臺(tái)灣臺(tái)東縣地方法院檢察署大門(mén)提醒民眾小心路滑警告牌，“路滑”直接翻成“Lu Hua”。臺(tái)灣“中央社”圖

　　據(jù)臺(tái)灣“中央社”寶島，臺(tái)灣臺(tái)東縣地方法院檢察署大門(mén)提醒民眾小心路滑警告牌，遭眼尖網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)英文翻譯很奇怪，“路滑”直接翻成“Lu Hua”，地檢署已緊急拆下告示牌。

　　據(jù)報(bào)道，臺(tái)東地檢署主任檢察官柯怡如説，“自己看了覺(jué)得很丟臉”，一大早就通知法警拆下這些告示牌。她表示，這是幾年前委外製作，當(dāng)時(shí)是善意提醒民眾，可能驗(yàn)收沒(méi)注意，地檢署會(huì)全面檢查，感謝網(wǎng)友。