現(xiàn)在從荷蘭鹿特丹港直接發(fā)貨到天津港,只需要25天,兩大港口直接對接,極大地節(jié)約了物流成本。”前來參加第八屆天津“僑洽會”的荷蘭僑商徐麗敏接受了記者的專訪,暢談了她的商業(yè)理想及對“一帶一路”的感受。
徐麗敏旅居荷蘭34年,現(xiàn)任荷蘭萊派克乳品集團亞太地區(qū)總裁、荷蘭青田同鄉(xiāng)會副會長。兩年前,她萌生了把荷蘭的優(yōu)質(zhì)嬰幼兒奶粉引進中國的想法,於是説服了荷蘭一家乳製品公司,成為了亞太地區(qū)代理商。漸漸地,徐麗敏在“賣奶粉”的過程中,發(fā)現(xiàn)中西方的育兒和教育觀唸有巨大差異,於是,她充分發(fā)揮自己同時具有中國和荷蘭文化背景的優(yōu)勢,奔走于兩國之間,宣傳、借鑒中西方優(yōu)秀的育兒理念,指導新手媽媽更好、更科學地養(yǎng)育孩子。她設立網(wǎng)站,親自撰寫、翻譯各種育兒方面的文章,解答新手媽媽的困惑和問題,大到如何培養(yǎng)孩子的良好習慣,小到?jīng)_泡奶粉的合適溫度,她都手把手地教。“她們都叫我‘中國奶媽’。”徐麗敏大笑著説。
但是,要讓一個群體接受一種全新的外來“理念”談何容易,徐麗敏對此深有感觸:“中國文化太博大精深,有時候,僅僅是一個細小的翻譯不到位,老外就覺得你説的是假的。”而她所能做的,只能是無數(shù)次耐心地解釋、説服,一點一點地給外國人講,讓他們理解中國文化背景的語境,獲得客戶的信任,反之亦然。“這就體現(xiàn)出了華僑華人的橋梁作用。”
現(xiàn)在,徐麗敏的業(yè)務已經(jīng)遍及全中國。她把企業(yè)總部設在故鄉(xiāng)青田,目前正計劃充分利用天津的港口優(yōu)勢,以天津為據(jù)點打入華北市場。
作為“一帶一路”沿線國家的華商,徐麗敏對“一帶一路”戰(zhàn)略帶來的改變有切身的體會,最明顯的一點,就是華人在“老外”面前更有自信了。“以前他們聽説我要把産品賣到中國去,都覺得我怪怪的,現(xiàn)在,他們説‘China!Verygood!’。”談及此,徐麗敏的語氣充滿了自豪。另一個最直接的感觸,就是在中國與荷蘭之間做生意更容易、更方便了,許多國際貿(mào)易壁壘被打破,中西貿(mào)易對接變得簡便,極大地降低了企業(yè)的運營成本。“好多了”,徐麗敏用“接地氣”的三個字表達“一帶一路”帶來的變化。“‘一帶一路’戰(zhàn)略讓每一個海外華人都能得到切實的利益。”徐麗敏説,“現(xiàn)在就是發(fā)展的最好時機。”
[責任編輯:葛新燕]