本報訊（記者 董禹含）日前，北京保監(jiān)局在其網(wǎng)站上通報了一起案例。消費者張先生向北京保監(jiān)局投訴，反映其在購買二手車後，到保險公司辦理該車的商業(yè)車險退保手續(xù)，保險公司以投保人即原車主才能退保為由，拒絕為其辦理退保手續(xù)；張先生認為購買二手車並完成過戶手續(xù)後，只要拿到該車輛的保險單，就有權向保險公司申請退保，因此對保險公司拒絕退保不滿，引發(fā)投訴。

　　北京保監(jiān)局表示，張先生與保險公司的上述糾紛，實質上涉及到保險標的轉讓後，該保險合同投保人相關權益的歸屬問題。《保險法》第十五條、第五十四條規(guī)定，投保人有權向保險公司申請解除保險合同，保險公司在接受投保人的退保申請後，應向其退還相應保險費；《保險法》第四十九條規(guī)定，保險標的轉讓的，保險標的的受讓人承繼被保險人的權利和義務。

　　根據(jù)上述規(guī)定，本案中，張先生購買二手車並完成車輛過戶手續(xù)後，僅承繼該車被保險人向保險公司請求保險事故賠償金的權利；原車主仍為投保人，有權向保險公司申請退保並取得相應保費。因此，張先生的退保請求沒有得到保險公司的支援。

　　對此，北京保監(jiān)局提醒廣大消費者，如果遇到和張先生同樣的情況，購買二手車後想要辦理商業(yè)車險退保，應聯(lián)繫原車主，及時到保險公司辦理保單投保人變更手續(xù)，並妥善保管保單正本、批單等有關單證，以便事後申請辦理商業(yè)車險退保時能夠得到保險公司的支援。