參考消息網(wǎng)5月2日報道西班牙《世界報》記者哈維爾·埃斯皮諾薩近日罕見獲準(zhǔn)採訪朝鮮第二大城市鹹興市，摘要如下：

　　據(jù)西班牙《世界報》網(wǎng)站4月30日報道，唐邦農(nóng)場（音）裏的農(nóng)民有的在忙著種小麥，有的在修葺房屋，給老舊房子蓋上新屋頂，刷上綠色或粉色的墻漆。

　　報道稱，嚮導(dǎo)崔永翠（音）堅決否認(rèn)這裡曾經(jīng)發(fā)生過饑荒。她的説法有違事實。唐邦農(nóng)場所在的鹹鏡南道是上世紀(jì)九十年代朝鮮饑荒的重災(zāi)區(qū)。

　　“太可怕了，當(dāng)時我們太餓了。我在平壤郊區(qū)學(xué)習(xí)，每天除了100克麵條，根本沒有別的吃食。”陪同我們採訪的一名官方嚮導(dǎo)承認(rèn)説。這一次平壤當(dāng)局罕見批準(zhǔn)《世界報》記者採訪鹹鏡南道首府鹹興。

　　報道稱，從沿海城市元山到朝鮮第二大城市鹹興的公路上，一路農(nóng)田連綿不斷，甚至山坡高處、石壁下、房屋前也都種上了莊稼，可見鹹鏡南道全地區(qū)在千方百計拓展耕地面積，以避免饑荒再次降臨。除了農(nóng)作物，田裏鄉(xiāng)間最常見的則是讚頌領(lǐng)導(dǎo)人及其思想的標(biāo)語牌，以及到處飄揚的紅旗。

　　報道稱，崔永翠介紹了奔跑在田間的“千里馬”牌拖拉機，它們是在2009年從中國購買的。幾年前，唐邦被批準(zhǔn)為“示範(fàn)農(nóng)場”，這裡的2700名農(nóng)民因此獲益，有的農(nóng)民用上了罕見的拖拉機，而從元山到鹹興的農(nóng)田裏，大部分農(nóng)民的種植方式還是牛耕手種，挑水灌溉。

　　報道稱，如今鹹興居民的生活場景與上世紀(jì)90年代相比早已天差地別。這座城市在2010年開放旅遊業(yè)，自豪地展示自己貨源充足的商店、粉刷一新的住宅以及經(jīng)過整修的文化館。

　　報道稱，但是這裡的城市面貌與平壤的高樓大廈相比還差得很遠。這是一個城鎮(zhèn)，大部分房屋仍是傳統(tǒng)的農(nóng)村簡陋樣式，公寓樓很簡樸，街上常看到牛拉貨車，還有朝鮮使用最廣泛的交通工具——自行車。

　　報道稱，官方嚮導(dǎo)表示，“國家正在一點點地進步，最近幾年我們的生活已經(jīng)發(fā)生了很大變化”。這一觀點得到了曾多次訪問朝鮮的德國經(jīng)濟學(xué)家弗蘭克·呂迪格的認(rèn)可，他表示，“朝鮮國內(nèi)也有明顯進步，不過與首都平壤相比還落後很多”。

資料圖：朝鮮鹹鏡南道首府城市鹹興市的火車站。新華社記者杜白羽攝