• <tr id="mmmmm"><small id="mmmmm"></small></tr>
    • <noscript id="mmmmm"></noscript>
      <nav id="mmmmm"></nav>
    • <tr id="mmmmm"></tr>
      <nav id="mmmmm"><sup id="mmmmm"></sup></nav>

      婷婷色婷婷开心五月,一夲道岛国无码不卡视频,日韩人妻无码bd,亚洲另类无码专区首页

      推薦標(biāo)簽:于正侵權(quán)案|全球百大品牌|掃心地|送詩人去流浪|

      您的位置:臺灣網(wǎng)  >  兩岸文化  >  要聞

      境外媒體:習(xí)近平澳門談“一國兩制”意味深遠(yuǎn)

      時間:2014年12月23日 11:01 來源:參考消息 字號:       轉(zhuǎn)發(fā) 列印

      境外媒體:習(xí)近平澳門談“一國兩制”意味深遠(yuǎn)

        12月20日,慶祝澳門回歸祖國15週年大會暨澳門特別行政區(qū)第四屆政府就職典禮在澳門東亞運(yùn)動會體育館隆重舉行。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習(xí)近平出席。這是習(xí)近平監(jiān)誓,澳門特別行政區(qū)第四任行政長官崔世安宣誓就職。 新華社記者 李濤攝

        參考消息網(wǎng)12月22日報道外媒稱,中國國家主席習(xí)近平20日在慶祝澳門回歸祖國15週年大會暨澳門特別行政區(qū)第四屆政府就職典禮上發(fā)表講話,指出澳門回歸15年來,中央全面管治權(quán)有效行使,特別行政區(qū)享有的高度自治權(quán)受到充分保障。

        據(jù)日本《讀賣新聞》12月21日報道,在講話中,習(xí)近平主席強(qiáng)調(diào),對“一國兩制”方針的信心和決心都絕不會動搖。在親中派佔(zhàn)據(jù)主流的澳門,2009年制定並通過了禁止顛覆政府活動的《維護(hù)國家安全法》,而香港由於輿論反對而沒有制定。

        在講話中,習(xí)近平主席還提到澳門應(yīng)該走經(jīng)濟(jì)適度多元可持續(xù)發(fā)展道路。習(xí)主席的想法是希望澳門擺脫對主要産業(yè)博彩業(yè)的過度依賴,實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)均衡發(fā)展。

        另據(jù)日本《朝日新聞》12月21日報道,20日是澳門回歸中國15週年紀(jì)念日,中國國家主席習(xí)近平在慶祝大會上發(fā)表了講話。他談到使澳門高度自治得到保障的“一國兩制”帶來了經(jīng)濟(jì)繁榮。

        習(xí)近平指出,必須牢牢把握“一國兩制”的根本宗旨,共同維護(hù)國家主權(quán)、安全、發(fā)展利益,保持香港、澳門長期繁榮穩(wěn)定。

        《澳門日報》12月21日報道稱,習(xí)近平主席訪澳兩日,出席慶祝澳門回歸祖國15週年大會,發(fā)表重要講話,並提出“四點(diǎn)希望”與澳人共勉。澳門多個社團(tuán)及社會各界人士皆表認(rèn)同,認(rèn)為習(xí)主席講話催人奮進(jìn),“四點(diǎn)希望”既高度概括澳門實(shí)際情況,亦為美好未來指明方向。

        中華總商會會長馬有禮稱,工商界會積極推動、參與區(qū)域間“優(yōu)勢互補(bǔ)、共同發(fā)展”合作,更好發(fā)揮澳門“一個中心”、“一個平臺”功能,為促進(jìn)經(jīng)濟(jì)適度多元、增強(qiáng)內(nèi)地經(jīng)濟(jì)活力共同努力。

        民眾建澳聯(lián)盟主席施家倫稱,顯見習(xí)主席非常重視並了解澳門,點(diǎn)明經(jīng)濟(jì)發(fā)展新方向,亦指明社會深層次矛盾,冀新一屆政府進(jìn)行完善。

        臺灣《聯(lián)合報》12月21日以《習(xí)撫綏澳門 鞭指港臺》為題報道稱,習(xí)近平澳門行,主要出席慶祝澳門回歸大會,但值香港“佔(zhàn)中”方收、臺灣顏色有變之下,各方自然相當(dāng)關(guān)注。而在習(xí)近平的澳門連串節(jié)目中,重頭戲當(dāng)然是其有備而來的澳門講話。

        習(xí)近平的澳門講話內(nèi)容不少,最可圈可點(diǎn)的,是其以“希望”形式提出的“四個繼續(xù)”,及作為講話焦點(diǎn)提出的“三對關(guān)係”,而未來要繼續(xù)的和要處理的關(guān)係,既是對澳門的撫綏,又是對港臺的鞭指。

        報道説,加上一個香港大政爭、臺灣大選舉之變的現(xiàn)實(shí)背景,習(xí)近平的講話,自然有就近撫綏、隔海鞭指用意。

        給澳門提的“希望”,且用上“繼續(xù)”,本身就是一種撫綏。埋在習(xí)近平講話中的,是一國與兩制的關(guān)係、憲法與基本法的關(guān)係、中央管治權(quán)與特區(qū)自治權(quán)的關(guān)係。這才是習(xí)近平講話的重中之重。

        另據(jù)新加坡《聯(lián)合早報》12月21日報道,中國國家主席習(xí)近平20日在慶祝澳門回歸15週年大會上強(qiáng)調(diào),“一國兩制”是國家的一項基本國策,是實(shí)現(xiàn)香港、澳門長期繁榮穩(wěn)定的必然要求,“否則就會左腳穿著右腳鞋——錯打錯處來”。

        在香港“佔(zhàn)中”剛剛退場的大背景下,受訪學(xué)者指出,習(xí)近平發(fā)表的對澳談話,在很大程度上是同時説給香港和澳門聽的,針對香港的意味甚至更多一些。

        受訪的澳門理工學(xué)院教授朱顯龍分析指出,習(xí)近平要提醒港人,“一國兩制”是在單一制的中央主導(dǎo)之下的“一國兩制”。而澳門因為正面理解認(rèn)知基本法和“一國兩制”,充分利用“一國兩制”所給予的優(yōu)惠條件,所以給自身創(chuàng)造了良好的經(jīng)濟(jì)發(fā)展環(huán)境。

        【延伸閱讀】外媒關(guān)注習(xí)近平澳門行:堅持“一國兩制” 推動經(jīng)濟(jì)多元化發(fā)展

      境外媒體:習(xí)近平澳門談“一國兩制”意味深遠(yuǎn)

        12月20日,中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習(xí)近平出席澳門回歸祖國15週年大會暨澳門特別行政區(qū)第四屆政府就職典禮。圖為習(xí)近平發(fā)表重要講話。中新社發(fā) 盛佳鵬 攝

        中新社北京12月21日電 綜合消息:12月20日是澳門回歸祖國15週年紀(jì)念日,中國國家主席習(xí)近平親赴澳門出席紀(jì)念活動,併發(fā)表重要講話。外媒對此予以高度關(guān)注,稱習(xí)近平此次赴澳門出席紀(jì)念活動,親自主持澳門特區(qū)第四屆政府就職典禮,體現(xiàn)中央政府對“一國兩制”政策的貫徹與重視,並意欲推動澳門經(jīng)濟(jì)向多元化轉(zhuǎn)型。

        “無論遇到什麼樣的困難和挑戰(zhàn),我們對‘一國兩制’方針的信心和決心都絕不會動搖,我們推進(jìn)‘一國兩制’實(shí)踐的信心和決心都絕不會動搖。”新加坡《海峽時報》説,澳門是“一國兩制”模式的典範(fàn),習(xí)近平在20日的講話中對此予以稱讚,稱這一基本國策是實(shí)現(xiàn)香港、澳門長期繁榮穩(wěn)定的必然要求,也符合外來投資者的利益。

        “德國之聲”網(wǎng)站則在消息中提到了習(xí)近平講話中引用的歇後語“左腳穿著右腳鞋——錯打錯處來”。文章説,習(xí)近平在這段講話中強(qiáng)調(diào)“一國兩制”政策的根本宗旨,要把堅持一國原則和保障香港、澳門的長期繁榮穩(wěn)定結(jié)合起來,不能有所偏廢。“只有這樣,才能把路走對了走穩(wěn)了。”

        “這些年來,澳門經(jīng)濟(jì)社會快速發(fā)展,同時一些長期形成的深層次矛盾也隨之顯現(xiàn),發(fā)展面臨的風(fēng)險有所積累。”彭博社在消息中援引習(xí)近平的講話內(nèi)容説,習(xí)近平在講話中對澳門新一屆澳門特別行政區(qū)政府提出希望,期待他們能夠加強(qiáng)和完善對博彩業(yè)的監(jiān)管,積極培育新的經(jīng)濟(jì)增長點(diǎn),不斷推動經(jīng)濟(jì)適度多元可持續(xù)發(fā)展取得實(shí)質(zhì)性成果。

        消息説,作為世界上最大的博彩業(yè)中心,澳門近年來一直努力降低對博彩經(jīng)濟(jì)的依賴度。習(xí)近平主導(dǎo)的中央政府反腐倡廉行動也減少了高端玩家的涌入,一些澳門博彩控股公司的收益有所下跌。

        消息還援引總部位於香港的里昂證券分析師艾倫·費(fèi)希爾的評論説,“依靠博彩收入繁榮經(jīng)濟(jì)的時代已經(jīng)一去不復(fù)返了。澳門的未來將依賴於非博彩旅遊業(yè)的開發(fā),一些大型博彩公司也需要加強(qiáng)對這些領(lǐng)域的投資。”

        路透社也在報道中指出,習(xí)近平在講話中傳遞出的資訊非常明確:澳門不能再局限于博彩業(yè)了。中央政府希望澳門能夠拓展家庭式娛樂領(lǐng)域,主張澳門採行新的發(fā)展路徑,側(cè)重於文化、運(yùn)動和零售行業(yè)。

        據(jù)英國廣播公司消息介紹,此前博彩業(yè)的興旺令澳門經(jīng)濟(jì)快速增長,但目前一系列負(fù)面因素也使得新一屆澳門特別行政區(qū)政府面臨施政挑戰(zhàn),如過去一段時間賭場收益下降、年輕一代要求博彩業(yè)之外的新發(fā)展機(jī)會等。

        此外,英國廣播公司在20日的消息中説,習(xí)近平除了出席慶祝澳門回歸15週年大會,還主持了澳門第四屆特別行政區(qū)政府的就職典禮。他在大會上的講話中對崔世安及澳門特區(qū)政府新一屆官員表示祝賀,對澳門回歸15年來在各方面取得豐碩成果予以充分肯定。

        新加坡《聯(lián)合早報》在報道中稱,習(xí)近平在就職典禮上強(qiáng)調(diào),澳人要團(tuán)結(jié)一致,也要有未雨綢繆的憂患意識。他還給澳門打氣,表示只要堅持全面準(zhǔn)確理解和貫徹“一國兩制”方針、嚴(yán)格按照基本法辦事,澳門就一定會愈走愈穩(wěn)、愈走愈好。

        報道還指出,習(xí)近平“高度重視澳門新領(lǐng)導(dǎo)班子的組成與運(yùn)作情況”;而在連任的澳門特首崔世安日前宣佈的新一屆澳門政府班子中,除審計署何永安留任,其他高官全換上新面孔,並在政法崗位引入多位法律專業(yè)人士。彭博社認(rèn)為,這體現(xiàn)出“依法治澳”意識的增強(qiáng)。消息援引分析人士觀點(diǎn)指出,中央政府和澳門特區(qū)政府可能加強(qiáng)對大陸城市和澳門之間的金融監(jiān)管,打擊跨區(qū)域經(jīng)濟(jì)犯罪。(完)

        (2014-12-22 00:28:09)

        【延伸閱讀】外媒:習(xí)近平澳門提四希望具指導(dǎo)意義 警告別走歧路

        視頻:實(shí)錄:習(xí)近平在慶祝澳門回歸15週年大會上講話 來源:中國新聞網(wǎng)

        中新網(wǎng)12月21日電 中國國家主席習(xí)近平20日在第四屆澳門特區(qū)政府就職典禮上的講話,外界高度關(guān)注。港澳媒體分析稱,習(xí)近平的講話對香港、澳門特區(qū),以至未來博彩業(yè)、區(qū)域合作等發(fā)展都有重要啟示。分析人士認(rèn)為,講話對澳門發(fā)展具指導(dǎo)意義,澳門社會各界人士須齊心協(xié)力,積極推進(jìn)“一國兩制”實(shí)踐,別走歧路。

        香港《文匯報》21日文章表示,習(xí)近平在澳門回歸15週年之際訪問澳門,足見國家對澳門特區(qū)的重視。

        澳門《華僑報》21日刊發(fā)題為《總括過去,展望將來》指出,有關(guān)講話是習(xí)近平給澳門來個“總結(jié)過去,展望將來”。文章稱,澳門過去15年來的發(fā)展有多驚人,從零售總額比回歸前的本地生産總值還高就可以反映出來。這反映出在過去15年來,祖國和平崛起經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展,澳門深受其惠。

        而澳門所取得的驚人成績都是因為“一國兩制”而來,因此,正如習(xí)近平所言,澳門要繼續(xù)取得豐碩成果,澳門社會各界人士必須齊心協(xié)力,團(tuán)結(jié)奮鬥,積極推進(jìn)“一國兩制”實(shí)踐,別走歧路。

        《澳門日報》21日文章指出,澳門現(xiàn)時是在一個新的歷史起點(diǎn)上。未來的5年,不要平常的5年,而是承先啟後,尋求更上一層樓的5年。在此期間,能否適當(dāng)應(yīng)對澳門社會各方面和外部環(huán)境的深刻變化至關(guān)重要。

        文章認(rèn)為,“和諧穩(wěn)定”是澳門居民安居樂業(yè)的根基,無論如何也不可以使它受損。至於對青少年的教育培養(yǎng)更是當(dāng)務(wù)之急,要讓他們知道自己是澳門的希望,也是國家的希望,不要以為自己永遠(yuǎn)是母雞羽翼保護(hù)下的小雞。

        澳門《華僑報》21日文章指出,就習(xí)近平在澳門發(fā)表四點(diǎn)希望,不少社會人士就此發(fā)表看法,其中,澳區(qū)全國人大代表劉藝良表示,主席提到青少年是澳門也是國家發(fā)展的棟樑,希望給予更多機(jī)會他們發(fā)揮。

        澳門立法會議員梁安琪稱,主席提出四點(diǎn)希望對澳門未來的發(fā)展及變革均是語重心長。立法會議員崔世平表示,主席提出希望澳門産業(yè)可以適度多元化及政府更善治等,均對澳門是很好的資訊。

        澳門經(jīng)濟(jì)學(xué)會副理事長曾澤瑤認(rèn)為,主席多次提到以法治應(yīng)對澳門內(nèi)外形勢的變化,包括政府依法施政,居民守法等兩方面。

        澳門大學(xué)助理教授陳建新認(rèn)為,區(qū)域合作帶來機(jī)遇與挑戰(zhàn),澳門青年應(yīng)調(diào)整心態(tài)。

        香港《文匯報》21日文章引述各界人士觀點(diǎn)稱,習(xí)近平在講話中提出澳門須重視法制建設(shè),立法會將加強(qiáng)與政府在立法質(zhì)素和統(tǒng)籌的工作,希望做得更好。特區(qū)政府未來儘量控制自己的開支,不要浪費(fèi)金錢,但在涉及民生方面,就一定要落實(shí)到位,惠及低層。

        新任澳門特區(qū)經(jīng)濟(jì)財政司司長梁維特表示,推動經(jīng)濟(jì)適度多元化是當(dāng)局未來工作的重要課題。博彩業(yè)中期檢討啟動在即,他們將檢視過往與博企的批給合同中,非博彩元素是否到位,是否有履行當(dāng)年簽合同的承諾,以此檢討博彩業(yè)的發(fā)展是否符合世界旅遊休閒中心的定位。

        澳門特區(qū)全國人大代表劉藝良認(rèn)為,習(xí)近平十分關(guān)心和重視培養(yǎng)青少年,未來澳門特區(qū)政府施政和各界要提供更多機(jī)會和平臺,讓青少年發(fā)揮。

        梁安琪認(rèn)為,習(xí)近平對澳門發(fā)展和變革語重心長,要依法治澳,並要朝中國夢發(fā)展,澳門人要和諧共同發(fā)展多元社會,創(chuàng)造未來。

        立法會議員劉永誠認(rèn)為,習(xí)近平提及區(qū)域合作,澳門要更加發(fā)揮與內(nèi)地緊密合作,推動經(jīng)濟(jì)有更美好的前景。

        澳門房地産聯(lián)合商會會長、前立法會議員吳在權(quán)認(rèn)為,習(xí)主席的重要講話與過往絕對不同,更加具實(shí)質(zhì)內(nèi)涵,對澳門的實(shí)際環(huán)境有明確指導(dǎo),包括發(fā)展經(jīng)濟(jì)要惠澤居民,對青年也有較高期望。

        澳門理工學(xué)院“一國兩制”研究中心主任楊允中表示,習(xí)主席本次訪澳所發(fā)表的兩次重要講話,充分肯定了澳門回歸15年來貫徹落實(shí)“一國兩制”所取得的成績。

        此外,《文匯報》還指出,習(xí)近平在20日發(fā)表的重要講話中,強(qiáng)調(diào)了繼續(xù)推進(jìn)“一國兩制”事業(yè)的“三個必須”,才能把路走對、走穩(wěn),否則就會“左腳穿著右腳鞋,錯打錯處來”。

        全國工商聯(lián)副主席、全國政協(xié)外事委員會副主任盧文端認(rèn)為,習(xí)主席的講話喚醒很多港人,因為他們至今仍然未清楚何謂“一國兩制”。香港不同界別的人,都應(yīng)該要多讀香港《基本法》,以了解國家與特區(qū)的關(guān)係,“我們有特區(qū)所擁有的高度自治權(quán),但同時我們亦要明白,這是中央對我們的全面管治權(quán)下,通過(香港)基本法令特區(qū)可落實(shí)高度自治權(quán)。”

        (2014-12-21 14:40:08)

        【延伸閱讀】澳門面臨十字路口 習(xí)近平寄語澳門各界居安思危

        參考消息網(wǎng)12月21日報道境外媒體稱,中國國家主席習(xí)近平近日對澳門發(fā)展提出意見。

        據(jù)新加坡《聯(lián)合早報》網(wǎng)站12月20日報道,習(xí)近平強(qiáng)調(diào),澳門要有憂患意識,以未雨綢繆心態(tài)面對新挑戰(zhàn),解決深層次問題。深層次問題正在浮現(xiàn),要下決心解決,特區(qū)政府才可長治久安,發(fā)展好上加好。

        據(jù)香港《南華早報》網(wǎng)站12月20日報道,中國國家主席習(xí)近平19日説,澳門應(yīng)當(dāng)解決深層次社會矛盾,並對青年政策傾注更多努力。

        習(xí)近平在會見澳門各界代表時説,隨著澳門繼續(xù)向前發(fā)展,“一些長期形成的深層次矛盾也隨之顯現(xiàn)”。他接著説,澳門應(yīng)居安思危。

        資深澳門政治評論人士蘇文欣説,香港“佔(zhàn)中”運(yùn)動使國家領(lǐng)導(dǎo)人擔(dān)心類似社會運(yùn)動可能在澳門上演,因為港澳年輕人面臨相似問題——收入差距、上升空間有限、無力購買房産。

        他補(bǔ)充説:“習(xí)近平的話帶有重要意義——就是新一屆澳門特區(qū)政府現(xiàn)在需要嚴(yán)肅對待這些問題。”

        據(jù)路透社12月19日報道,澳門特別行政區(qū)行政長官崔世安當(dāng)天對中國國家主席習(xí)近平説,他將努力促使澳門依賴博彩業(yè)的經(jīng)濟(jì)多元化

        習(xí)近平説,如何在過去15年建設(shè)的基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)澳門更好發(fā)展,保持澳門長期繁榮穩(wěn)定,是當(dāng)前和今後一個時期澳門發(fā)展面臨的重大課題。

        報道稱,澳門曾是一些來自中國內(nèi)地的人炫耀財富,以及享受私人飛機(jī)和奢華酒店套房的天堂。隨著中國內(nèi)地反腐行動的深入,澳門主要博彩公司受到嚴(yán)重影響。

        據(jù)報道,崔世安表示,澳門特區(qū)政府將繼續(xù)致力於發(fā)展經(jīng)濟(jì),改善民生,積極推動經(jīng)濟(jì)適度多元發(fā)展,配合區(qū)域領(lǐng)域合作。他並希望“實(shí)現(xiàn)澳門可持續(xù)發(fā)展”。

        西班牙中國政策觀察網(wǎng)站12月18日刊文稱,如果從經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)上看,澳門在回歸15年後可以説是正處在最佳時期。今年澳門的每人平均GDP超過了瑞士,增幅達(dá)到18.4%,已經(jīng)躍居全球第四。1999年以來,澳門經(jīng)濟(jì)增長迅速,目前的失業(yè)率為1.7%。

      境外媒體:習(xí)近平澳門談“一國兩制”意味深遠(yuǎn)

        資料圖:習(xí)近平出席慶祝澳門回歸祖國15週年大會暨澳門特別行政區(qū)第四屆政府就職典禮併發(fā)表重要講話。新華社記者李濤攝

        在政治秩序上,澳門人民強(qiáng)烈希望保持穩(wěn)定。澳門民眾對特別行政區(qū)政府表現(xiàn)出極大信任。這表明政府在“一國兩制”方針下管理特別行政區(qū)讓澳門人民感到滿意。

        但文章稱,這種繁榮背後的隱憂是其經(jīng)濟(jì)過度依賴博彩業(yè)。澳門博彩業(yè)的年營收現(xiàn)在已經(jīng)數(shù)倍于美國拉斯維加斯。但是澳門經(jīng)濟(jì)過度依賴博彩業(yè)卻沒有起到積極作用,反而喪失了讓經(jīng)濟(jì)多樣化的良機(jī),而且隨著房價的上漲也産生了其他一些負(fù)面效應(yīng)。

        此外,近幾個月來中國內(nèi)地加大了打擊官員腐敗的力度,這給澳門博彩業(yè)帶來了嚴(yán)重影響,導(dǎo)致其收入下降。

        文章認(rèn)為,澳門正面臨一個十分重要的十字路口。它必須明確在地區(qū)和國際——尤其是在“大珠江三角洲”內(nèi)的發(fā)展計劃,並重新確立它作為中國與其他葡語國家紐帶的作用。

        澳門用了10年時間變?yōu)槭澜绮┎十b業(yè)的大市場,但現(xiàn)在應(yīng)該著力進(jìn)入發(fā)展的新階段,充分利用中國南部的各種經(jīng)濟(jì)潛力,依靠中國加快國際化的大背景,推動中國與葡語世界的聯(lián)繫。

        在經(jīng)歷了回歸後第一個15年帶給它的驚人發(fā)展後,澳門現(xiàn)在要面臨的挑戰(zhàn)是為成為新的範(fàn)例打下堅實(shí)基礎(chǔ),確立新的戰(zhàn)略目標(biāo)。

      境外媒體:習(xí)近平澳門談“一國兩制”意味深遠(yuǎn)

        資料圖:12月20日下午,國家主席習(xí)近平來到澳門大學(xué)橫琴新校區(qū)考察。這是習(xí)近平在鄭裕彤住宿式書院參與學(xué)生舉辦的“中華傳統(tǒng)文化與當(dāng)代青年”主題沙龍。新華社記者李濤攝

        (2014-12-21 14:34:00)

      [責(zé)任編輯:普燕]

      向艷梅:一路走來不容易

        “我是不會放棄(奧運(yùn)會)的。”4年前在最後時刻落選奧運(yùn)會,讓女子舉重69公斤級選手向艷梅失落許久,卻沒有讓她就此消沉。

      關(guān)於我們 | 本網(wǎng)動態(tài) | 轉(zhuǎn)載申請 | 投稿郵箱 | 聯(lián)繫我們 | 版權(quán)申明 | 法律顧問
      京ICP證130248號 京公網(wǎng)安備110102003391
      網(wǎng)路傳播視聽節(jié)目許可證0107219號
      臺灣網(wǎng)版權(quán)所有

      婷婷色婷婷开心五月
    • <tr id="mmmmm"><small id="mmmmm"></small></tr>
      • <noscript id="mmmmm"></noscript>
        <nav id="mmmmm"></nav>
      • <tr id="mmmmm"></tr>
        <nav id="mmmmm"><sup id="mmmmm"></sup></nav>