正月十五鬧元宵,既是春節(jié)的尾聲,也是春節(jié)的高潮。吃元宵,看燈展,逛廟會(huì),打開電視收看央視春晚的“姊妹篇”元宵晚會(huì)……然後大人上班,小孩開學(xué),這就是咱們現(xiàn)代人過(guò)元宵節(jié)的常見方式。年年如此,未免俗套,我們不妨把時(shí)光的指針撥到幾百年前,去明朝過(guò)一回元宵節(jié),體驗(yàn)體驗(yàn)?zāi)切┘裙爬嫌中缕娴耐娣ā?
從“粉團(tuán)”到“元宵” 元宵到了明朝才叫元宵
正月十五是元宵節(jié),所以我們要吃元宵。不過(guò)大多數(shù)朋友未必知道,“元宵”作為食物名稱,其實(shí)是到了明朝才出現(xiàn)的。
明末清初,江南秀才王譽(yù)昌撰寫《崇禎宮詞》,記載了崇禎皇帝吃元宵的一件趣事。原文如下:
一日,上諭買元宵,即粉團(tuán)也。所司隨進(jìn)一碗,上問(wèn)其價(jià),曰:“一貫錢。”上笑曰:“朕在藩時(shí),每以三十文買一碗,今算一貫耶?”乃諭準(zhǔn)給一貫,所司凜凜終日。
有一天,崇禎想吃元宵,也就是粉團(tuán),吩咐太監(jiān)去買。太監(jiān)買來(lái)以後,崇禎問(wèn)道:“這碗元宵花了多少錢啊?”太監(jiān)回道:“一貫錢。”崇禎笑道:“朕還沒(méi)當(dāng)皇帝的時(shí)候,三十文錢就能買一碗,現(xiàn)在你們竟敢按一貫錢報(bào)賬嗎?”
市面上一碗元宵只賣30文,買元宵的太監(jiān)卻按1000文(一貫錢)報(bào)賬,明顯是欺負(fù)崇禎不懂行情,想讓皇帝當(dāng)冤大頭。不過(guò)崇禎也沒(méi)有深究,他知道太監(jiān)們報(bào)花賬報(bào)慣了,只是隨口點(diǎn)破而已,最後仍然給了1000文。太監(jiān)則嚇得魂不附體,既不敢不接,又害怕接了錢被崇禎秋後算賬,戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地度過(guò)了一天。
這個(gè)故事隱含的資訊是,元宵本來(lái)叫“粉團(tuán)”,而到了明朝末年,已經(jīng)出現(xiàn)了“元宵”的叫法。
現(xiàn)在元宵有兩種稱呼,在北方叫“元宵”,在南方叫“湯圓”。而在古代,這種食物還有許多別名,例如“粉團(tuán)”“沙團(tuán)”“圓子”“浮圓子”。
南宋有一部食譜《吳氏中饋錄》,其中一道美食叫做“沙團(tuán)”,做法是這樣的:先把赤豆煮熟,摻上砂糖,搗成泥,捏成團(tuán)兒,再用糯米粉裹住,在滾水鍋裏煮熟。從做法上可以看出,南宋的沙團(tuán)就是現(xiàn)在的元宵,並且還是豆沙餡兒的元宵。
再往前追溯,北宋有一部風(fēng)俗手冊(cè)《歲時(shí)雜記》,該書第2卷描寫元宵節(jié)的時(shí)令美食,主要包括“圓子”“豉湯”和“滴酥鮑螺”這三種。滴酥鮑螺是用奶油擠成的螺旋狀小甜點(diǎn),仿佛小號(hào)的冰激淩;豉湯是用豆豉、馓子和羊雜碎煮的湯;而圓子呢?該書寫得非常清楚:“煮糯為丸,糖為臛,謂之圓子。”用糖做餡兒,裹上糯米粉,做成丸子。您瞧,這圓子不也是元宵嗎?
管元宵叫圓子,明代小説《金瓶梅》裏也有展現(xiàn)。《金瓶梅》第七十九回,西門慶的大太太吳月娘和一幫閨蜜慶祝元宵節(jié),看完戲,喝完酒,“坐了好一會(huì),上罷元宵圓子,方才起身去了。”在這個(gè)章節(jié)裏,元宵被稱為“元宵圓子”。
近些年,好多學(xué)者和作家都認(rèn)為,元宵的歷史可以追溯到唐朝。因?yàn)樘迫斯P記《酉陽(yáng)雜俎》中有“籠上牢丸”和“湯中牢丸”,據(jù)説這“牢丸”就是元宵。清代學(xué)者俞正燮言之鑿鑿地説:“牢丸之為物,必是湯糰。”他這句論斷被現(xiàn)代學(xué)者沿用,大家真的將牢丸當(dāng)成了元宵,真的以為元宵發(fā)源於唐朝。
其實(shí)俞正燮治學(xué)不精,讀書不廣。早在比唐朝更為久遠(yuǎn)的晉朝文獻(xiàn)《餅賦》中,就出現(xiàn)過(guò)牢丸:“四時(shí)從用,無(wú)所不宜,其牢丸乎?”翻成大白話就是説,一年四季都能吃,怎麼吃都合適,符合這一要求的食物難道不是牢丸嗎?《餅賦》專門歌頌麵食,在這篇文獻(xiàn)中,牢丸與麵條、面餅並列,都屬於小麥做的麵食。如果牢丸就是元宵,您聽説過(guò)用小麥做的元宵嗎?
從字義上推斷,“牢”應(yīng)該是太牢或少牢,“丸”則是圓球狀的食物。太牢和少牢指的是豬牛羊肉,所以牢丸應(yīng)該是用豬牛羊肉和小麥麵做的肉丸子,並非元宵。
另外,晉朝人和唐朝人過(guò)元宵節(jié),節(jié)令美食裏並沒(méi)有元宵。當(dāng)時(shí)人們主要吃“膏粥”,什麼是膏粥?就是用豆子、稻米和動(dòng)物油煮的粥。這種粥要煮到很稠,碗裏能插筷子,也能插上一根芝麻稈兒,芝麻稈兒上扎一個(gè)小人,用來(lái)祭神。
元宵節(jié)吃元宵是從什麼時(shí)候才有的風(fēng)俗呢?現(xiàn)有文獻(xiàn)只能追溯到宋朝。在北宋風(fēng)俗寶典《東京夢(mèng)華錄》和南宋風(fēng)俗寶典《武林舊事》裏,兩宋都城人民過(guò)元宵節(jié),都要吃圓子或沙團(tuán)。如前所述,圓子和沙團(tuán)就是元宵。宋朝以前吃不吃元宵?也許吃,但現(xiàn)有文獻(xiàn)不見記載。
所以我們只能給出這樣的總結(jié):元宵節(jié)吃元宵的風(fēng)俗可能形成于宋朝,而元宵作為食物名稱,則應(yīng)該在明朝後期才出現(xiàn)。
蒸沙團(tuán) 鹹湯糰 原來(lái)元宵還能這樣吃
明朝有一部食譜叫做《飲饌服食箋》,該書又將元宵稱為“沙團(tuán)”和“湯糰”,並且給出了兩種做法。
第一種做法是蒸沙團(tuán):“砂糖入赤豆或綠豆,煮成一團(tuán),外以生糯米粉裹作大團(tuán),蒸之。”用砂糖、赤豆、綠豆加工成豆沙餡兒,再用糯米粉裹成大圓球,蒸熟來(lái)吃。這種做法在今天的豫北地區(qū)還能見到,叫做“蒸元宵”。
第二種做法是“鹹湯糰”:“胡桃、茴香、芝麻研碎,以雞臛調(diào)和作丸,裹以糯粉,滾湯內(nèi)煮。”把核桃、茴香和芝麻搗成粉末,加雞湯調(diào)味兒,用糯米粉裹成團(tuán),滾水煮熟。這樣做出來(lái)的元宵,味道肯定是鹹的,相當(dāng)於肉元宵。
現(xiàn)代北方人做元宵,往往缺乏創(chuàng)意。比如説北京人,元宵節(jié)只吃兩種元宵,兩種元宵都是甜的。
老北京人常吃的元宵,是最傳統(tǒng)的北方做法:將芝麻棗泥或者豆沙切成四方塊兒,放在鋪滿江米粉的簸箕或者籮筐裏,搖啊搖,搖啊搖,邊搖邊浸水,塊狀的餡子沾上江米粉的外衣,慢慢地由方而圓。這種元宵也挺好吃,但它就像當(dāng)紅明星突然過(guò)氣一樣,很容易“掉粉”,煮的時(shí)候湯會(huì)變渾,越煮就越渾。
還有一種元宵比較現(xiàn)代化,那就是湯圓。湯圓跟傳統(tǒng)元宵的做法大不一樣,它不是搖出來(lái)的,而是包出來(lái)的。包湯圓就像包餃子,將餡兒打好,凍一凍,摁到糯米皮兒裏,一裹,再一搓,齊活。怕粘的話,再滾一層糯米粉。
南方人包湯圓,皮兒都是糯米皮,餡兒卻多種多樣,有甜有鹹。甜湯圓裹的是豆沙餡兒、棗泥餡兒、黑芝麻餡兒、玫瑰餡兒、各種果餡兒……鹹湯圓呢?裹的是雞油餡兒、豬油餡兒、雞肉餡兒、豬肉餡兒、鴨肉餡兒、蟹粉餡兒、火腿餡兒、魚蛋餡兒、薺菜餡兒……有一年元宵節(jié),我在揚(yáng)州吃了一回蝦仁五花肉餡兒的湯圓,蘸著辣椒油吃,那叫一個(gè)濃鮮肥美!
可是在今天,您如果在街頭隨便採(cǎi)訪一個(gè)北京人,問(wèn)他愛不愛吃鹹湯圓,他十有八九會(huì)瞪大雙眼,以為您跟他開玩笑。其實(shí)不僅是北京人,在咱們大多數(shù)北方人心目中,元宵就應(yīng)該是甜的,粽子也必須是甜的。什麼是元宵?除了豆沙棗泥黑芝麻,都不叫元宵。什麼叫粽子?除了江米小棗,都不叫粽子。
如果説這就是堅(jiān)守傳統(tǒng),那肯定堅(jiān)守錯(cuò)了——幾百年前的明朝食譜裏都有了鹹元宵,這個(gè)傳統(tǒng)難道不比我們心目中的傳統(tǒng)要悠久得多嗎?
當(dāng)然,我的意思不是説,今年正月十五您就應(yīng)該吃一回鹹元宵,而是説我們的節(jié)令食譜應(yīng)該更加豐富多彩,想吃甜的就吃甜的,想吃鹹的就吃鹹的,沒(méi)必要守著“媽媽論”一成不變,那會(huì)耽誤我們解鎖更多的美味。
一放假就是二十天
明成祖開創(chuàng)元宵長(zhǎng)假
吃過(guò)了不同風(fēng)味的元宵,咱們抹抹嘴,喝口茶,聊聊元宵假期。
對(duì)許多成年人來(lái)講,元宵節(jié)其實(shí)沒(méi)有假期——除夕放假,初七就上班,正月十五如果碰巧逢週末,還能帶孩子看看燈展,如果不逢週末,那就得繼續(xù)上班。有的單位也許會(huì)在正月十五這天放假,但只放一天,放了等於沒(méi)放。
小朋友還好一些,每年元宵節(jié)通常都是被包括在寒假當(dāng)中的,元宵節(jié)過(guò)不完,寒假就不算結(jié)束。但是元宵節(jié)一過(guò)完,馬上就得開學(xué),正月十六不返校,十七、十八就得返校。一想到元宵節(jié)等於開學(xué)的號(hào)角,小朋友們恐怕都會(huì)悶悶不樂(lè)吧?我讀過(guò)上世紀(jì)二十年代某個(gè)中學(xué)生在報(bào)紙上發(fā)表的作文,題目就叫《元宵苦》。作者説,元宵是甜的,並不苦,可是過(guò)完元宵節(jié)就得去省城上學(xué),就得跟家人分離,他忍不住憂從中來(lái),感覺嘴裏的元宵變得很苦。
對(duì)比起來(lái),明朝北京的小朋友一定不會(huì)覺得元宵苦,因?yàn)槊鞒袑iT的元宵假期,並且是很長(zhǎng)很長(zhǎng)的元宵假期。
我們知道,明朝開國(guó)皇帝是朱元璋,最初定都在南京。連年戰(zhàn)火,江南凋敝,朱元璋想讓南京重新繁華起來(lái)。所以在天下平定以後,他把各地富商遷到南京,讓他們每年元宵節(jié)都要出錢搞燈展。朱元璋還給文武百官十天假期:正月初八開始放假,正月十八才恢復(fù)公務(wù),這期間不用上朝,不用蓋章,不用開會(huì)。老百姓也能自由進(jìn)出南京城,宵禁制度暫停,夜裏的城門也不再關(guān)閉,讓大夥可以自由自在地看燈、玩耍和購(gòu)物。
朱元璋的兒子朱棣篡權(quán)奪位,將首都遷到北京。跟南京相比,當(dāng)時(shí)的北京要荒涼得多,朱棣為了粉飾太平,沿用他老爸的做法,也賜給天下臣民很長(zhǎng)的元宵假期。《明成祖實(shí)錄》第八十七卷載有朱棣的一道聖旨:“自正月十一日為始,賜元宵節(jié)假十日,百官朝參不奏事,有急務(wù)則具本封進(jìn)處分。聽軍民張燈飲酒為樂(lè),五城兵馬馳夜禁,著為令。”每年正月十一開始放元宵假,連放十天。百官上朝,只請(qǐng)安,不奏事,如有軍國(guó)重事,寫成奏章送到內(nèi)廷即可。老百姓可以盡情張燈飲酒,五城兵馬司不許攔阻夜間進(jìn)出城池的群眾。
幾十年後,朱棣的孫子朱瞻基,也就是明朝第五個(gè)皇帝明宣宗,竟然給元宵假期再次加碼。《萬(wàn)曆野獲編補(bǔ)遺》記載,明宣宗“特賜文武節(jié)假二十日”,並在正月十五晚上召集群臣“悉赴禦苑觀燈”。給文武百官放了二十天假,元宵節(jié)當(dāng)晚請(qǐng)大臣們一起到禦花園看燈展。
在中國(guó)歷史上,明朝是元宵假期最長(zhǎng)的王朝。唐朝元宵假期不固定,或三天,或五天,或縮短到一天,安史之亂時(shí)乾脆取消。宋朝元宵節(jié)最初是三天假:正月十四、正月十五、正月十六;宋太宗收復(fù)吳越以後,假期延長(zhǎng)到五天,從正月十四到正月十八;南宋前期,宋金議和,宋高宗又把假期縮短到三天;南宋中葉,政局安定,從臨安城開始,江南各府的元宵假期再次恢復(fù)到五天。宋朝之後是元朝,元宵節(jié)假最長(zhǎng)也是五天;明朝以後是清朝,清朝皇帝以勤政自居,元宵節(jié)最多給百官三天假,只有極個(gè)別年份會(huì)開恩賜予五天假期。所以,除了明朝,歷朝歷代的皇帝都沒(méi)有長(zhǎng)達(dá)十天甚至二十天的元宵長(zhǎng)假。
但是我們必須明白,古代中國(guó)皇帝賜給的節(jié)假日,主要針對(duì)官員和官學(xué)裏的學(xué)生,並不是全民都能享用的。事實(shí)上,農(nóng)民和工匠總是在一年到頭不停地忙碌,從來(lái)沒(méi)有固定的假期。至於商販,元宵節(jié)恰恰是他們最忙碌的日子,即使皇帝讓他們放假,他們也不會(huì)放棄掙錢的機(jī)會(huì)。文並供圖/李開周