“我們創(chuàng)作這部戲的初衷就是要充分體現(xiàn)劇種特色，突出呂劇善於表現(xiàn)人物、表現(xiàn)普通百姓生活的生動(dòng)表演，發(fā)揮呂劇傳統(tǒng)唱腔的審美優(yōu)勢(shì)”，山東省呂劇院新編古裝呂劇《雙生花》近日在濟(jì)南百花劇院成功首演，該劇導(dǎo)演、中國(guó)戲劇梅花獎(jiǎng)獲得者焦黎表示。

　　《雙生花》根據(jù)馮蜂鳴的民間傳説改編，講述了連翹和迎春這對(duì)孿生姐妹在封建帝制摧殘下的悲慘命運(yùn)。《雙生花》這部戲改編自民間傳説，題材本身就很適合呂劇。編劇彭莉媛説，她希望通過劇中這對(duì)孿生姐妹悲歡離合，來(lái)展現(xiàn)中華民族純真善良以及對(duì)待愛情忠貞不渝等傳統(tǒng)美德。

　　作為國(guó)家非物質(zhì)文化遺産，山東呂劇如何傳承並得到年輕人的喜愛始終是擺在呂劇人面前的一個(gè)難題，山東省呂劇院院長(zhǎng)蔣慶鵬認(rèn)為，新編劇目有助於借助更現(xiàn)代的審美拉近這一古老劇種與年輕人的距離。

　　他介紹，此次《雙生花》從立項(xiàng)到排演再到首演，時(shí)間緊，任務(wù)重，光劇本就經(jīng)歷了五次修改，綵排以後吸收專家的建設(shè)性意見。

　　蔣慶鵬表示，此次創(chuàng)作成功實(shí)現(xiàn)內(nèi)部挖潛，編劇、導(dǎo)演、作曲、舞美(燈光、服裝、化粧造型等)設(shè)計(jì)、主演等主創(chuàng)全部為本院年輕創(chuàng)作隊(duì)伍，一方面使更多的舞臺(tái)藝術(shù)創(chuàng)作人才嶄露頭角，體現(xiàn)了團(tuán)隊(duì)創(chuàng)作能力，另一方面，也有助於在凸顯呂劇特色的同時(shí)令其更加容易被年輕觀眾接受。

　　據(jù)悉，《雙生花》係2017年度山東省舞臺(tái)藝術(shù)青年人才創(chuàng)作扶持項(xiàng)目，該項(xiàng)目是為支援青年藝術(shù)人才通過更多藝術(shù)實(shí)踐，不斷提升創(chuàng)作能力、豐富創(chuàng)作成果，加快青年創(chuàng)作人員成長(zhǎng)而設(shè)立的省級(jí)專項(xiàng)藝術(shù)基金。(完)