一、應(yīng)德意志聯(lián)邦共和國(guó)政府邀請(qǐng)，國(guó)務(wù)院副總理劉延?xùn)|將於11月23日至26日赴德國(guó)出席第七屆中歐論壇漢堡峰會(huì)並出席兩國(guó)人文交流活動(dòng)。

　　訪問(wèn)期間，劉延?xùn)|副總理將在第七屆中歐論壇漢堡峰會(huì)閉幕午宴上發(fā)表主旨演講，會(huì)見(jiàn)與會(huì)的歐方、德方領(lǐng)導(dǎo)人。劉延?xùn)|副總理還將同德方領(lǐng)導(dǎo)人共同出席中德青少年交流年閉幕式、中德高等教育和科技創(chuàng)新論壇等活動(dòng)，推進(jìn)兩國(guó)在教育、科技、足球等人文領(lǐng)域的合作。

　　近年來(lái)，中德關(guān)係發(fā)展勢(shì)頭良好，特別是今年6月第四輪中德政府磋商成功舉行，政治互信持續(xù)深化，各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合 作取得積極進(jìn)展，中德全方位戰(zhàn)略夥伴關(guān)係的內(nèi)涵不斷充實(shí)和豐富。劉延?xùn)|副總理赴德出席第七屆中歐論壇漢堡峰會(huì)並出席兩國(guó)人文交流活動(dòng)將延續(xù)今年高層頻密交 往，保持雙邊關(guān)係在高水準(zhǔn)上穩(wěn)定發(fā)展，全面推進(jìn)中德在教育、科技、足球、青少年等人文領(lǐng)域的合作交流。

　　二、應(yīng)中國(guó)政府邀請(qǐng)，候任聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)古特雷斯將於11月28日至29日對(duì)中國(guó)進(jìn)行訪問(wèn)。

　　中方重視候任聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)古特雷斯此次訪問(wèn)。屆時(shí)，中方領(lǐng)導(dǎo)人和王毅外長(zhǎng)將分別同古特雷斯會(huì)見(jiàn)、會(huì)談，雙方正就有關(guān)具體安排保持溝通。

　　中方期待古特雷斯此次訪華將是一次“增進(jìn)互信、凝聚共識(shí)、展望合作”之旅。中方將同古特雷斯就當(dāng)前國(guó)際形勢(shì)、聯(lián)合國(guó)未來(lái)發(fā)展方向、中國(guó)同聯(lián)合國(guó)合作及共同關(guān)心的有關(guān)國(guó)際和地區(qū)熱點(diǎn)問(wèn)題交換意見(jiàn)。

　　問(wèn)：據(jù)報(bào)道，緬甸果敢、德昂、若開(kāi)和克欽武裝組織20日與緬軍在動(dòng)古地區(qū)交火，期間有流彈落入中國(guó)境內(nèi)。請(qǐng)問(wèn)是否有中國(guó)公民傷亡？中方採(cǎi)取了哪些措施？你如何評(píng)價(jià)當(dāng)前緬甸局勢(shì)？

　　答：11月20日，緬甸部分民地武與政府軍在緬北地區(qū)臨近中緬邊境的緬方一側(cè)發(fā)生交火。部分衝突地區(qū)有零星流 彈落入中方，一名中國(guó)邊民手臂被流彈擊傷。中方已向緬方提出交涉，並採(cǎi)取措施加強(qiáng)邊境管理，保護(hù)邊民人身和財(cái)産安全。中國(guó)駐緬甸大使館已提醒中國(guó)在緬公民 注意安全，儘量避免前往衝突地區(qū)。

　　中方正繼續(xù)密切關(guān)注形勢(shì)發(fā)展，並與緬方保持溝通。我們強(qiáng)烈希望衝突雙方保持克制，立即停止有關(guān)軍事行動(dòng)，避免局勢(shì)升級(jí)，採(cǎi)取切實(shí)有效措施恢復(fù)邊境安寧，並防止出現(xiàn)損害中方主權(quán)和邊民生命財(cái)産安全的事情。

　　問(wèn)：據(jù)報(bào)道，澳大利亞將對(duì)中國(guó)公民頒發(fā)10年多次“常旅客簽證”。你能否證實(shí)？

　　答：近日澳大利亞總督簽署了修訂該國(guó)《1994移民法》的法令。根據(jù)修訂後的法律，澳大利亞將對(duì)中國(guó)公民頒發(fā)10年多次“常旅客簽證”。這將是澳首次對(duì)外國(guó)公民頒發(fā)10年多次簽證。

　　中方對(duì)澳方將要採(cǎi)取的對(duì)華簽證便利措施表示讚賞和歡迎。中澳同處亞太地區(qū)，互為重要合作夥伴。中方希與澳方共同努力，為雙邊人員往來(lái)做出更多便利化安排。

　　問(wèn)：據(jù)報(bào)道，近日中方“限韓令”不斷升級(jí)，中國(guó)政府要求各家電視臺(tái)不得播出由韓國(guó)明星代言的廣告。你能否證實(shí)？你對(duì)此有何評(píng)論？中方此舉是否與“薩德”有關(guān)？

　　答：首先，我沒(méi)有聽(tīng)説所謂的“限韓令”。第二，中方對(duì)中韓之間的人文交流一直持積極態(tài)度。但相信大家也能理 解，兩國(guó)之間的人文交流是需要有民意基礎(chǔ)的。第三，中方堅(jiān)決反對(duì)美國(guó)在韓國(guó)部署“薩德”反導(dǎo)系統(tǒng)，這一立場(chǎng)也是眾所週知的。中國(guó)民眾也對(duì)此表達(dá)了不滿，相 信有關(guān)方面應(yīng)該注意到了這種情緒。

　　問(wèn)：土耳其總統(tǒng)埃爾多安近日表示，土耳其可能考慮加入上海合作組織。中方對(duì)此有何評(píng)論？

　　答：土耳其是歐亞地區(qū)重要國(guó)家和上合組織對(duì)話夥伴，長(zhǎng)期以來(lái)與上合組織各方在地區(qū)事務(wù)中保持密切溝通與合作，中方對(duì)此高度評(píng)價(jià)。

　　中方注意到有關(guān)媒體報(bào)道，高度重視土方希進(jìn)一步深化同上合組織合作的願(yuàn)望，願(yuàn)與其他上合組織成員國(guó)根據(jù)上合組織法律文件規(guī)定，在協(xié)商一致基礎(chǔ)上予以認(rèn)真研究。

　　問(wèn)：關(guān)於習(xí)近平主席同安倍首相在秘魯利馬進(jìn)行會(huì)面，你能否提供更多資訊？

　　答：在出席亞太經(jīng)合組織第二十四次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議期間，應(yīng)日方請(qǐng)求，習(xí)近平主席同日本首相安倍晉三作了簡(jiǎn)短的交談。習(xí)近平主席表明瞭中方對(duì)發(fā)展中日關(guān)係的原則立場(chǎng)。

　　問(wèn)：近日，新華社陸續(xù)發(fā)佈了習(xí)近平主席出席APCE會(huì)議期間會(huì)見(jiàn)有關(guān)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的消息，但未提及習(xí)主席同安倍首相會(huì)面。另?yè)?jù)臺(tái)灣媒體報(bào)道，宋楚瑜先生也同習(xí)主席見(jiàn)了面，但中國(guó)官方迄未公開(kāi)發(fā)佈消息。以上三種會(huì)見(jiàn)、會(huì)談的性質(zhì)有何不同？

　　答：剛才我已經(jīng)介紹了，習(xí)近平主席同日本首相安倍晉三在出席APEC會(huì)議期間進(jìn)行了簡(jiǎn)短交談。

　　關(guān)於習(xí)近平主席在APEC會(huì)議期間會(huì)見(jiàn)宋楚瑜先生，國(guó)臺(tái)辦方面已經(jīng)就此作出了説明，我沒(méi)有進(jìn)一步的資訊需要補(bǔ)充。

　　問(wèn)：近日緬北局勢(shì)惡化造成大量難民聚集在中緬邊境，這是否給中方造成壓力？中方將如何處理難民持續(xù)增多的問(wèn)題？

　　答：緬甸部分民地武與政府軍20日在緬北地區(qū)臨近中緬邊境的緬方一側(cè)發(fā)生交火，確實(shí)導(dǎo)致部分緬甸邊境民眾為躲 避戰(zhàn)亂進(jìn)入了中國(guó)境內(nèi)。據(jù)了解，出於人道主義考慮，中國(guó)地方政府已暫時(shí)收容了他們，並將受傷者送往中方醫(yī)院救治。正如我剛才所説，我們將繼續(xù)密切關(guān)注形勢(shì) 發(fā)展，並與緬方保持溝通。我們強(qiáng)烈希望衝突雙方保持克制，停止軍事行動(dòng)，避免局勢(shì)升級(jí)，採(cǎi)取切實(shí)有效措施恢復(fù)邊境安寧，特別要防止出現(xiàn)損害中方主權(quán)和邊民 生命財(cái)産安全的事情。

　　問(wèn)：習(xí)近平主席和俄羅斯總統(tǒng)普京在出席APEC會(huì)議期間舉行了會(huì)見(jiàn)。你能否介紹有關(guān)情況？

　　答：當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月19日，國(guó)家主席習(xí)近平在利馬會(huì)見(jiàn)了俄羅斯總統(tǒng)普京。習(xí)近平主席強(qiáng)調(diào)，今年以來(lái)，中俄雙方 圍繞慶祝《中俄睦鄰友好合作條約》簽署15週年和建立戰(zhàn)略協(xié)作夥伴關(guān)係20週年，加強(qiáng)全方位戰(zhàn)略協(xié)作，既促進(jìn)了兩國(guó)的共同發(fā)展繁榮，也壯大了世界的和平正 義力量，中方願(yuàn)同俄方一道，在新的一年裏保持密切的高層交往勢(shì)頭，加大相互支援，鞏固政治和戰(zhàn)略互信，開(kāi)展兩國(guó)發(fā)展戰(zhàn)略對(duì)接，辦好媒體交流年等重要人文交 流活動(dòng)，加強(qiáng)在國(guó)際事務(wù)中的協(xié)調(diào)和配合，促進(jìn)世界的和平與穩(wěn)定。

　　習(xí)近平主席和普京總統(tǒng)還就共同關(guān)心的國(guó)際和地區(qū)問(wèn)題深入交換了意見(jiàn)，一致同意要維護(hù)東北亞、中亞等兩國(guó)共同周邊地區(qū)的和平與安全。