新華社巴黎10月17日電（記者應(yīng)強(qiáng)）中國(guó)政府與聯(lián)合國(guó)教科文組織17日簽訂合作備忘錄，中國(guó)政府將出資560萬(wàn)美元支援聯(lián)合國(guó)教科文組織官方雜誌《信使》復(fù)刊。中國(guó)教育部副部長(zhǎng)郝平和聯(lián)合國(guó)教科文組織總幹事博科娃簽署了備忘錄。

　　《信使》雜誌為聯(lián)合國(guó)教科文組織官方雜誌，創(chuàng)辦于1946年，用聯(lián)合國(guó)教科文組織的6種工作語(yǔ)言出版，在會(huì)員國(guó)發(fā)行。由於教科文組織遇到財(cái)務(wù)困難，《信使》雜誌于2006年停止紙質(zhì)版出版，最終於2011年被迫停刊。

　　《信使》是傳播教科文組織理念、倡導(dǎo)文明對(duì)話的重要載體，在教育、科學(xué)和文化等教科文組織的業(yè)務(wù)領(lǐng)域引領(lǐng)全球發(fā)展。在簽約儀式上，聯(lián)合國(guó)教科文組織總幹事博科娃表示，《信使》雜誌的復(fù)刊將向全世界傳遞教科文組織的和平理念，也標(biāo)誌著教科文組織與中國(guó)之間業(yè)已存在的密切合作在不斷加強(qiáng)。

　　中國(guó)教育部副部長(zhǎng)郝平表示，在教科文組織面臨嚴(yán)重財(cái)務(wù)危機(jī)的情況下，中國(guó)出資支援《信使》雜誌復(fù)刊具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。這是中國(guó)支援教科文組織克服財(cái)務(wù)危機(jī)的具體行動(dòng)，也是教科文組織與中國(guó)進(jìn)一步加深密切合作的體現(xiàn)。

　　復(fù)刊後的《信使》雜誌將用中、英、法文出版，一年4期，為季刊。以後會(huì)逐步恢復(fù)到以聯(lián)合國(guó)的6種工作語(yǔ)言出版，面向所有會(huì)員國(guó)發(fā)行。