中華人民共和國國務(wù)院令

　　第585號

　　《國務(wù)院關(guān)於修改〈價(jià)格違法行為行政處罰規(guī)定〉的決定》已經(jīng)2010年11月29日國務(wù)院第134次常務(wù)會議通過，現(xiàn)予公佈，自公佈之日起施行。

　　總　理 　溫家寶

　　二○一○年十二月四日

　　國務(wù)院關(guān)於修改《價(jià)格違法行為行政

　　處罰規(guī)定》的決定

　　國務(wù)院決定對《價(jià)格違法行為行政處罰規(guī)定》作如下修改：

　　一、將第一條修改為：“為了依法懲處價(jià)格違法行為，維護(hù)正常的價(jià)格秩序，保護(hù)消費(fèi)者和經(jīng)營者的合法權(quán)益，根據(jù)《中華人民共和國價(jià)格法》（以下簡稱價(jià)格法）的有關(guān)規(guī)定，制定本規(guī)定。”

　　二、刪去第四條第一款第（一）項(xiàng)和第二款。

　　三、增加一條，作為第五條：“經(jīng)營者違反價(jià)格法第十四條的規(guī)定，相互串通，操縱市場價(jià)格，造成商品價(jià)格較大幅度上漲的，責(zé)令改正，沒收違法所得，並處違法所得5倍以下的罰款；沒有違法所得的，處10萬元以上100萬元以下的罰款，情節(jié)較重的處100萬元以上500萬元以下的罰款；情節(jié)嚴(yán)重的，責(zé)令停業(yè)整頓，或者由工商行政管理機(jī)關(guān)吊銷營業(yè)執(zhí)照。

　　“除前款規(guī)定情形外，經(jīng)營者相互串通，操縱市場價(jià)格，損害其他經(jīng)營者或者消費(fèi)者合法權(quán)益的，依照本規(guī)定第四條的規(guī)定處罰。

　　“行業(yè)協(xié)會或者其他單位組織經(jīng)營者相互串通，操縱市場價(jià)格的，對經(jīng)營者依照前兩款的規(guī)定處罰；對行業(yè)協(xié)會或者其他單位，可以處50萬元以下的罰款，情節(jié)嚴(yán)重的，由登記管理機(jī)關(guān)依法撤銷登記、吊銷執(zhí)照。”

　　四、第五條改為第六條，修改為：“經(jīng)營者違反價(jià)格法第十四條的規(guī)定，有下列推動商品價(jià)格過快、過高上漲行為之一的，責(zé)令改正，沒收違法所得，並處違法所得5倍以下的罰款；沒有違法所得的，處5萬元以上50萬元以下的罰款，情節(jié)較重的處50萬元以上300萬元以下的罰款；情節(jié)嚴(yán)重的，責(zé)令停業(yè)整頓，或者由工商行政管理機(jī)關(guān)吊銷營業(yè)執(zhí)照：

　　“（一）捏造、散佈漲價(jià)資訊，擾亂市場價(jià)格秩序的；

　　“（二）除生産自用外，超出正常的存儲數(shù)量或者存儲週期，大量囤積市場供應(yīng)緊張、價(jià)格發(fā)生異常波動的商品，經(jīng)價(jià)格主管部門告誡仍繼續(xù)囤積的；

　　“（三）利用其他手段哄抬價(jià)格，推動商品價(jià)格過快、過高上漲的。

　　“行業(yè)協(xié)會或者為商品交易提供服務(wù)的單位有前款規(guī)定的違法行為的，可以處50萬元以下的罰款；情節(jié)嚴(yán)重的，由登記管理機(jī)關(guān)依法撤銷登記、吊銷執(zhí)照。

　　“前兩款規(guī)定以外的其他單位散佈虛假漲價(jià)資訊，擾亂市場價(jià)格秩序，依法應(yīng)當(dāng)由其他主管機(jī)關(guān)查處的，價(jià)格主管部門可以提出依法處罰的建議，有關(guān)主管機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)依法處罰。”

　　五、增加一條，作為第七條：“經(jīng)營者違反價(jià)格法第十四條的規(guī)定，利用虛假的或者使人誤解的價(jià)格手段，誘騙消費(fèi)者或者其他經(jīng)營者與其進(jìn)行交易的，責(zé)令改正，沒收違法所得，並處違法所得5倍以下的罰款；沒有違法所得的，處5萬元以上50萬元以下的罰款；情節(jié)嚴(yán)重的，責(zé)令停業(yè)整頓，或者由工商行政管理機(jī)關(guān)吊銷營業(yè)執(zhí)照。”

　　六、第七條改為第九條，將其中的“處5萬元以上50萬元以下的罰款”修改為“處5萬元以上50萬元以下的罰款，情節(jié)較重的處50萬元以上200萬元以下的罰款”。

　　七、第八條改為第十條，將其中的“處10萬元以上100萬元以下的罰款”修改為“處10萬元以上100萬元以下的罰款，情節(jié)較重的處100萬元以上500萬元以下的罰款”。

　　八、第九條改為第十一條，修改為：“本規(guī)定第四條、第七條至第九條規(guī)定中經(jīng)營者為個(gè)人的，對其沒有違法所得的價(jià)格違法行為，可以處10萬元以下的罰款。

　　“本規(guī)定第五條、第六條、第十條規(guī)定中經(jīng)營者為個(gè)人的，對其沒有違法所得的價(jià)格違法行為，按照前款規(guī)定處罰；情節(jié)嚴(yán)重的，處10萬元以上50萬元以下的罰款。”

　　九、第十二條改為第十四條，將其中的“可以處5萬元以下的罰款”修改為“可以處10萬元以下的罰款”。

　　十、增加一條作為第十八條：“本規(guī)定中以違法所得計(jì)算罰款數(shù)額的，違法所得無法確定時(shí)，按照沒有違法所得的規(guī)定處罰。”

　　十一、增加一條作為第十九條：“有本規(guī)定所列價(jià)格違法行為嚴(yán)重?cái)_亂市場秩序，構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任。”

　　此外，對條文順序作相應(yīng)調(diào)整。

　　本決定自公佈之日起施行。

　　《價(jià)格違法行為行政處罰規(guī)定》根據(jù)本決定作相應(yīng)的修改，重新公佈。

[責(zé)任編輯：吳怡]