為了迎接6月底大陸游客赴臺(tái)個(gè)人遊，宜蘭香格里拉休閒農(nóng)場(chǎng)設(shè)有許多簡(jiǎn)體字指標(biāo)。旅美學(xué)者王名舟今日在香港中評(píng)社刊文指出，臺(tái)灣商家這樣做是為了提升自身競(jìng)爭(zhēng)力搶佔(zhàn)商業(yè)先機(jī)，用簡(jiǎn)體字服務(wù)吸引大陸游客。臺(tái)灣旅遊業(yè)者能夠?yàn)榇箨懹慰椭耄瑢⒙放啤⑸虡I(yè)廣告、旅遊指南、商品説明書(shū)、功能表等資訊材料改為簡(jiǎn)體字書(shū)寫(xiě)，將會(huì)大大地提供方便，受到大陸游客歡迎和讚揚(yáng)。臺(tái)灣商家在一片掌聲中大開(kāi)利市，兩全其美、皆大歡喜。

　　全文摘編如下：　

　　中央臺(tái)辦主任王毅在第三屆海峽論壇開(kāi)幕式上宣佈一系列惠及兩岸民眾的新政，包括從6月28日起正式啟動(dòng)大陸居民赴臺(tái)灣個(gè)人遊第一批試點(diǎn)，同時(shí)增加來(lái)往兩岸的客運(yùn)航班及將臺(tái)南、高雄確定為不定期旅遊包機(jī)航點(diǎn)等。新措施得到兩岸民眾一致支援，認(rèn)為既便利民眾往來(lái)，又深化交流合作，還能創(chuàng)造出巨大商機(jī)。臺(tái)灣旅遊部門(mén)評(píng)估，大陸新措施一年就可為臺(tái)灣帶來(lái)90到150億元新臺(tái)幣的經(jīng)濟(jì)效益。　

　　高雄是臺(tái)灣南部的重要景點(diǎn)城市，近來(lái)其旅遊網(wǎng)站上頻頻出現(xiàn)以簡(jiǎn)體字發(fā)來(lái)的問(wèn)帖，詢(xún)問(wèn)高雄市景點(diǎn)詳細(xì)資訊。高雄旅遊局感到商機(jī)已經(jīng)來(lái)臨，於是開(kāi)始積極策劃印刷簡(jiǎn)體字版的旅遊資訊折頁(yè)，以方便到時(shí)供陸客使用。與此同時(shí)，島內(nèi)的許多商家開(kāi)始將招牌從繁體字(臺(tái)灣稱(chēng)正體字)改為簡(jiǎn)體字，例如將産品説明書(shū)及功能表等印製簡(jiǎn)體版。　

　　不用多問(wèn)，臺(tái)灣商家這樣做是為了提升自身競(jìng)爭(zhēng)力搶佔(zhàn)商業(yè)先機(jī)，用簡(jiǎn)體字服務(wù)吸引大陸游客。　

　　商家們做得對(duì)。　

　　1956年大陸推行簡(jiǎn)體字至今已快60年。可以説，從上世紀(jì)50年代後大陸的出生者都是接受簡(jiǎn)體字教育長(zhǎng)大的。由於一些書(shū)寫(xiě)複雜的漢字被簡(jiǎn)化後功能上有許多優(yōu)點(diǎn)，民眾廣泛接受並使用。推行簡(jiǎn)體字的措施在50、60年代的掃盲教育中亦作出巨大貢獻(xiàn)。在另一方面，大陸政府並未廢除相應(yīng)的繁體字。這一點(diǎn)在1980年代改革開(kāi)放後，當(dāng)臺(tái)商來(lái)到大陸，繁體字在許多場(chǎng)合又大行其道便是證明。因此，如果有人説“大陸實(shí)行簡(jiǎn)化字就禁止使用繁體字”是不對(duì)的。臺(tái)商朋友深有體會(huì)，在大陸的一些臺(tái)商集中地區(qū)就有臺(tái)商子弟學(xué)校用繁體字進(jìn)行教學(xué)的。現(xiàn)在當(dāng)人們走到大陸的任何城市，仍然隨處可見(jiàn)用繁體字書(shū)寫(xiě)的扁額、對(duì)聯(lián)、詩(shī)詞雕刻(不是指古跡)等等。大陸民眾書(shū)寫(xiě)時(shí)寫(xiě)繁寫(xiě)簡(jiǎn)是很隨意的，沒(méi)有任何人可以干涉書(shū)者運(yùn)用繁簡(jiǎn)的權(quán)利。　

　　雖然如此，有一點(diǎn)卻是不爭(zhēng)的事實(shí)，即大陸民眾絕大多數(shù)人都喜用簡(jiǎn)體字書(shū)寫(xiě)，認(rèn)為簡(jiǎn)單、快捷、易辨認(rèn)；反之，習(xí)慣用繁體字者已越來(lái)越少。這當(dāng)然與大陸當(dāng)局推行簡(jiǎn)體字有關(guān)。於是可以想見(jiàn)，在即將開(kāi)始的大陸居民赴臺(tái)灣個(gè)人遊中，許多遊客，特別是年輕遊客對(duì)臺(tái)灣比比皆是的繁體字將辨認(rèn)吃力，甚至根本不識(shí)，其後果必定是茫然、誤解、甚至弄反意義而出現(xiàn)嚴(yán)重後果。這不可不察。臺(tái)灣旅遊業(yè)者能夠?yàn)榇箨懹慰椭耄瑢⒙放啤⑸虡I(yè)廣告、旅遊指南、商品説明書(shū)、功能表等資訊材料改為簡(jiǎn)體字書(shū)寫(xiě)，將會(huì)大大地提供方便，受到大陸游客歡迎和讚揚(yáng)。臺(tái)灣商家在一片掌聲中大開(kāi)利市，兩全其美、皆大歡喜。　

　　如今，海峽兩岸經(jīng)濟(jì)文化交流方興未艾，軍事政治互動(dòng)即將登場(chǎng)，大陸政府為促進(jìn)兩岸全面互動(dòng)及融合，開(kāi)放大陸居民赴臺(tái)灣個(gè)人遊，得到臺(tái)灣當(dāng)局配合，是兩岸民眾的福祉，是中華民族的幸事。　

　　讓兩岸民眾既交流感情，又和氣生財(cái)，何樂(lè)不為？

瀏覽精彩評(píng)論 進(jìn)入評(píng)論頻道

[責(zé)任編輯：高斯斯]