臺灣網(wǎng)5月21日上海訊　早些時候，臺灣賴聲川表演工作坊舞臺劇《彈琴説愛》帶來的熱潮還讓人記憶猶新，其新戲劇《他和他的兩個老婆》首度登場，在上海城市劇院連演3場，場場受到觀眾熱捧。

　　表演工作坊這個在海峽兩岸乃至世界華語觀眾中廣受歡迎的文化品牌，儼然正在成為上海演出舞臺的“熟面孔”，也讓人看到了上海演出市場對於優(yōu)秀作品的吸引力。

　　借英國名劇靈感 講華語文化故事

　　《他和他的兩個老婆》是一部愛情喜劇，最初的靈感借助於英國戲劇《奔向你老婆》（RUN FOR YOUR WIFE）。

　　劇情主要敘述一位偷偷作響齊人之福的計程車司機，多年來靠著一張排班表，分別搞定住在不同地點的“大老婆”和“二老婆”。不料，一次意外救人，讓他被迫捲入黑道、警察的世界裏，又為掩飾自己的情感狀況，不得不靠朋友幫忙，一再編造謊言……通過故事，在笑聲之外，也嘲諷了當(dāng)代的種種社會問題。

　　與上海觀眾熟悉的《彈琴説愛》一樣，《他和他的兩個老婆》也是由臺灣著名戲劇家賴聲川擔(dān)任藝術(shù)總監(jiān)，由丁乃箏擔(dān)任編劇、導(dǎo)演。十多年前，該劇初登舞臺時，曾被一些論者批為“粗俗”，但在藝術(shù)立場上的堅持，與對細(xì)節(jié)一遍遍地精心打磨，使該劇如今已經(jīng)與《暗戀桃花源》等作品一樣，進入經(jīng)典劇目的行列，在觀眾和媒體中贏得了“能量非常足”的口碑。

　　全班大陸演員 “呂秀才”再登舞臺

　　在此次演出中，演員團隊的特色也相當(dāng)搶眼——

　　一部電視劇《武林外傳》，讓其間的多為演員大紅大紫。比起此後“老闆娘”閆妮，“郭芙蓉”姚晨在演藝圈中的頻頻高調(diào)亮相，同樣深受觀眾歡迎的“呂秀才”扮演者、中央戲劇學(xué)院在讀博士生喻恩泰則難得一見。但這一回的《他和他的兩個老婆》中，喻恩泰擔(dān)綱男一號，值得期待。

　　這次喻恩泰出演有兩個老婆的“張立國”，繼續(xù)他在“呂秀才”之後的又一個“衰”人形象，導(dǎo)演也把原劇本中的“他和帥”改成了“他很衰”。雖然《他和他的兩個老婆》講述的是發(fā)生在臺灣的故事，但喻恩泰卻表示，他不會刻意去找臺灣味，而會堅持用自己的方式錶演。

　　事實上，這一最新版陣容的演員，全部來自大陸，而這個新版更被導(dǎo)演丁乃箏認(rèn)為是“最完美”的。

　　據(jù)演出方透露，作為導(dǎo)演丁乃箏一方面在排練時詳細(xì)地給演員們解釋人物和事件背景，以便劇組更快融入到這個臺灣故事中；另一方面也對於這次的演員陣容非常滿意，因為大陸演員有著自己的特色，更經(jīng)常在排練場上碰出新點子。

　　老將秦怡 參演《如夢之夢》

　　賴聲川導(dǎo)演戲劇作品演出季將在今年5月底開始在大陸北上廣等27個城市巡演，作品有《冬之旅》、《暗戀桃花源》、《如夢之夢》等9部。賴聲川無不自豪地説，在今年演出季中最大的看點將於今年底或明年初上演出的《如夢之夢》，因為有年屆93歲、著名表演藝術(shù)家秦怡 加盟。她飾演的劇中人物——老年顧香蘭是貫穿整臺戲的靈魂人物，秦怡出演這個角色，完全緣于終其一生對於喜劇舞臺的摯愛和最求。我們期待賴聲川的演出季能夠征服廣大觀眾，同時也期待賴聲川能夠創(chuàng)作更多更好的作品奉獻(xiàn)給觀眾。（臺灣網(wǎng)上海市閔行區(qū)臺辦通訊員 李龍皋）