本報訊(記者 劉可)因認為根據(jù)自己小説改編的移動端網(wǎng)路遊戲侵權(quán)，《盜墓筆記》作者“南派三叔”(徐磊)將北京千橡網(wǎng)景科技發(fā)展有限公司(以下簡稱千橡網(wǎng)景公司)訴至法院。近日，朝陽法院認定千橡網(wǎng)景公司改編及提供《盜墓筆記》的移動端遊戲已超出授權(quán)範圍，判令該公司停止提供，同時賠償徐磊12.4萬餘元。

　　據(jù)介紹，2009年10月，徐磊與上海簡讀文化傳播有限公司(以下簡稱上海簡讀公司)簽訂了《盜墓筆記WebGame授權(quán)協(xié)議》，授權(quán)上海簡讀公司將故事文字改編成WebGame遊戲及開發(fā)衍生産品，有效期為3年，且上海簡讀公司可再許可、再轉(zhuǎn)讓。之後徐磊又與該公司簽訂《補充協(xié)議》，約定上海簡讀公司可將《盜墓筆記》改編網(wǎng)頁遊戲的複製權(quán)、改編權(quán)、資訊網(wǎng)路傳播權(quán)及相關(guān)的權(quán)利授權(quán)于第三方，雙方合作時間延長至2015年5月7日，同時約定了利潤分成方式。

　　2010年5月7日，上海簡讀公司與千橡網(wǎng)景公司簽訂《盜墓筆記WebGame授權(quán)許可協(xié)議》，將上述徐磊的授權(quán)授予千橡網(wǎng)景公司，千橡網(wǎng)景公司支付許可使用費30萬元，授權(quán)使用期限為2010年5月7日至2015年5月7日。此後，千橡網(wǎng)景公司將《盜墓筆記》改編為網(wǎng)頁遊戲《盜墓筆記Online》，並在文化部以《盜墓筆記》為遊戲名稱進行備案。

　　不久，徐磊發(fā)現(xiàn)除千橡網(wǎng)景公司經(jīng)授權(quán)改編的PC端遊戲外，在三星應(yīng)用商店、安卓市場、蘋果商店還有移動端遊戲《盜墓筆記HD》、《萬奴王的復(fù)蘇》。徐磊認為上述移動端遊戲的改編，侵犯了其享有的改編權(quán)、資訊網(wǎng)路傳播權(quán)及獲得報酬權(quán)，故訴至法院，要求這些移動端網(wǎng)遊立即停止服務(wù)，索賠經(jīng)濟損失100萬元，維權(quán)費用6萬元。

　　審理中，千橡網(wǎng)景公司在證據(jù)交換階段曾向法庭表示提供過移動端遊戲，但在正式開庭時又否認相關(guān)移動端遊戲係該公司開發(fā)提供，並認為徐磊索賠金額無事實、法律依據(jù)，請求法院駁回其訴求。

　　法庭經(jīng)過調(diào)查發(fā)現(xiàn)，這些移動端遊戲登錄頁面名稱均與千橡網(wǎng)景公司開發(fā)的PC端遊戲相同，且角色創(chuàng)建、遊戲載入頁面及遊戲初始內(nèi)容均與PC端遊戲基本一致，故可以認定移動端遊戲與PC端遊戲係同款遊戲，移動端遊戲構(gòu)成對文字作品《盜墓筆記》的改編。同時，法院認為，本案中需要通過下載客戶端提供遊戲的方式，不屬於授權(quán)許可中所限定的網(wǎng)頁遊戲。

　　法院最終認定，千橡網(wǎng)景公司改編及提供客戶端遊戲的行為已超出授權(quán)範圍，侵犯了徐磊的改編權(quán)、資訊網(wǎng)路傳播權(quán)，判決千橡網(wǎng)景公司立即停止提供涉案移動端遊戲，同時賠償徐磊經(jīng)濟損失10萬元、維權(quán)費用24062元。