【法國《回聲報》網站1月17日報道】題：伊朗解除制裁開啟繁榮時代

　　17日，伊朗結束了被國際孤立的漫長馬拉松。16日，如德黑蘭所願，國際社會解除了2006年起為迫使伊朗縮小核計劃規(guī)模的經濟制裁。

　　17日，伊朗總統(tǒng)哈桑·魯哈尼發(fā)表聲明説：“我們應該抓住契機來發(fā)展我們的國家，提高國民的幸福感並確保本地區(qū)的穩(wěn)定和安全。”他還指出，取消制裁標誌著伊朗歷史的“黃金篇章”。

　　具體説來，這一決定將産生直接經濟影響。伊朗被凍結的數百億美元資産將恢復流通，能夠再次自由出口石油並提高對西方投資的開放程度。

　　17日，魯哈尼向議會提交2016年預算案，他明確指出：“為實現8%的經濟增長率，我們需要300億到500億美元的海外投資。”伊朗獲得的石油收入將低於預期。預計日石油産量和出口量將立即增加50萬桶，並在6到12個月後再增加50萬桶，不過每桶石油的價格已從一年前的110美元跌至不到30美元。魯哈尼認為：“石油收入不會很多。”

　　德黑蘭希望將一則經濟消息作為解除制裁的標誌。伊朗交通部長阿巴斯·阿洪迪指出：“我們採取的第一項措施就是決定向空客購買114架飛機。”

　　海外投資者早就準備回到這個坐擁8000萬人口且中産階級佔據重要地位的國家。伊朗需要實現基礎設施現代化，特別是在交通和能源領域。

　　在法國，不只是基礎設施領域，農産品、大型專賣和酒店領域的企業(yè)同樣躍躍欲試。此前就在當地開展業(yè)務的雪鐵龍和雷諾也將作出調整。但歐洲要面臨來自中國和俄羅斯的競爭，這兩國近年來一直在當地發(fā)展。