原標(biāo)題：工行新加坡人民幣清算行與上海自貿(mào)區(qū)完成首筆人民幣資金交易

　　國際線上報(bào)道（記者 趙穎）：6月18日，中國工商銀行新加坡人民幣清算行與上海自貿(mào)區(qū)分行完成首筆人民幣資金拆借和人民幣外匯兌換交易，兩筆業(yè)務(wù)總金額約計(jì)2億元人民幣。這同時(shí)也是新加坡市場(chǎng)與上海自貿(mào)區(qū)的首筆人民幣資金交易業(yè)務(wù)，標(biāo)誌著新加坡市場(chǎng)與上海自貿(mào)區(qū)內(nèi)機(jī)構(gòu)業(yè)務(wù)合作的新突破。

　　通過本次交易，新加坡人民幣清算行業(yè)務(wù)範(fàn)圍進(jìn)一步延伸到上海自貿(mào)區(qū)的金融機(jī)構(gòu)，清算行利用自身的支付結(jié)算優(yōu)勢(shì)，不僅可以為自貿(mào)區(qū)內(nèi)金融機(jī)構(gòu)提供一流的人民幣跨境資金支付結(jié)算服務(wù)，也進(jìn)一步拓寬了新加坡和上海自貿(mào)區(qū)的人民幣資金流通渠道，併為兩地金融機(jī)構(gòu)提供更多的人民幣業(yè)務(wù)品種。