舉辦婚禮對於很多人來説是“甜蜜的痛苦”，因為一場婚禮可能要花去很多積蓄。然而，據(jù)英國《每日郵報》報道，英國一對節(jié)儉的新人在婚禮之日，僅花費了1英鎊(約合人民幣9.5元)。

　　36歲的新娘喬治娜·波蒂厄斯是一位藝術家，39歲的新郎西德·英尼斯是一位歌手兼詞曲創(chuàng)作人，2009年二人在英國格拉斯哥一次藝術節(jié)上相遇。去年，西德在德國柏林向喬治娜求婚成功。秉承迴圈利用和自足的理念，他們決心將婚禮盡可能從簡舉辦。除卻必須依法上繳的70英鎊結婚費外，婚禮僅花費了1英鎊，那就是新娘喬治娜在網(wǎng)上購買的一條二手婚紗。

　　儘管幾乎沒有花錢，但是在婚禮上，親朋好友的祝福、戒指、鮮花、蛋糕甚至攝影師，都一樣未缺。他們親手製作戒指和裝飾品，請家人和朋友帶來食物，出謀劃策。他們還在蘇格蘭高地上浪漫的小屋中招待來賓，舉行野餐，喝啤酒，伴著爵士樂起舞。喬治娜説，她看不出那些繁瑣如一的婚禮究竟有何意義，它們已經(jīng)遠離了婚禮的本質(zhì)。

　　據(jù)了解，在英國，當今婚禮的平均花費為2萬英鎊(約合19萬人民幣)。而喬治娜和西德的婚禮雖然算得上是“零消費”，但卻是經(jīng)由精心策劃完成的，並且令兩人樂在其中。婚後，二人計劃回到“誓約之地”柏林度過蜜月，雖然到那時支出會稍微增加，但是他們稱仍然會將節(jié)儉進行到底。(實習編譯：王曉薇 審稿：郭文靜)