本欄圖片 特派記者周超 發(fā)自臺(tái)灣
徐小虎在日月潭家中
特派記者歐陽(yáng)春艷 發(fā)自臺(tái)灣
“臺(tái)北故宮的50多幅吳鎮(zhèn)作品,僅有3幅半是真的”、“《唐懷素自敘貼》不可能是唐朝人的筆跡”……2012年,英國(guó)牛津大學(xué)東方研究所博士、藝術(shù)史學(xué)者徐小虎推出《被遺忘的真跡:吳鎮(zhèn)書畫重鑒》中文簡(jiǎn)體版。對(duì)中國(guó)藝術(shù)史近乎顛覆的觀點(diǎn),讓這位年近8旬的中德混血老太太身處爭(zhēng)論漩渦。
今年初,廣西師範(fàn)大學(xué)出版社又出版了徐小虎與當(dāng)代最負(fù)盛名的書畫藏家、鑒賞家王季遷的對(duì)談——《畫語(yǔ)錄——聽(tīng)王季遷談中國(guó)書畫的筆墨》。徐小虎坦言,正是因?yàn)榕c王季遷在上世紀(jì)70年代持續(xù)8年的對(duì)談,她才潛心於臺(tái)北故宮,對(duì)中國(guó)古畫進(jìn)行了系列研究。
16日,本報(bào)記者前往臺(tái)灣日月潭,對(duì)隱居於邵族村落的徐小虎進(jìn)行了專訪。
在普林斯頓
被導(dǎo)師開(kāi)除
生於1934年的徐小虎是位標(biāo)準(zhǔn)的名門閨秀——祖父是皖系將領(lǐng)徐樹(shù)錚,因派兵收復(fù)外蒙古聞名;父親徐道鄰是國(guó)際法學(xué)家;姑姑徐櫻是崑曲家,姑父李方桂是音韻學(xué)家。
徐小虎一齣生,就碰上中日交戰(zhàn)。童年在逃難中度過(guò),從幼兒園到初中,她輾轉(zhuǎn)于南京、羅馬、重慶和天津等地。在以人文教育和藝術(shù)創(chuàng)意而聞名的美國(guó)本寧頓學(xué)院,徐小虎學(xué)習(xí)了整整13年。之後進(jìn)入普林斯頓大學(xué)讀研究生,師從方聞,進(jìn)修中國(guó)藝術(shù)史。
在書畫鑒定方面,徐小虎的導(dǎo)師方聞以“風(fēng)格分析”著稱,徐小虎從中獲益良多。可是,深受中德文化雙重影響的徐小虎,上課不怕提問(wèn)題和發(fā)表意見(jiàn),因此同導(dǎo)師衝突不斷,終被開(kāi)除。
幾十年過(guò)去,徐小虎還清楚記得老師嚴(yán)厲地指著她的臉説:“你不是學(xué)術(shù)材料,我不能把你塑造成好學(xué)者。你給我走開(kāi)。我會(huì)讓你一輩子不能在這個(gè)領(lǐng)域工作!”生性叛逆的徐小虎完全沒(méi)有認(rèn)錯(cuò)之意。她笑著回道:“您可以試試看!”
與王季遷對(duì)談
中國(guó)筆墨8年
徐小虎開(kāi)始了遊學(xué)生涯。先隨本是同窗的丈夫在日本待了4年,撰寫藝術(shù)評(píng)論專欄,看了無(wú)數(shù)大型的古書畫展。1971年,徐小虎回到美國(guó),前往紐約拜訪王季遷,學(xué)習(xí)中國(guó)筆墨的變化和風(fēng)格。
此後七八年間,王季遷與徐小虎展開(kāi)一段非凡的對(duì)話。二人以臺(tái)北故宮的藏品為主要對(duì)象,一問(wèn)一答,分析中國(guó)傳統(tǒng)繪畫中筆墨的精妙。
向王季遷學(xué)習(xí)筆墨分析並沒(méi)有讓徐小虎滿足,她又嘗試將在美國(guó)、德國(guó)、日本學(xué)過(guò)的研究方法同時(shí)運(yùn)用,獨(dú)創(chuàng)了屬於自己的書畫研究方法。
“每個(gè)時(shí)代的作品都應(yīng)該有自己的特徵,有些畫看上去很好,但顯示了後來(lái)的時(shí)代特徵,應(yīng)該是後人所作;有些畫上有後人不斷的補(bǔ)筆,我就帶著學(xué)生們一筆一筆地研究,哪些是原來(lái)的,哪些是比較早的古人補(bǔ)上的,哪些是再晚一些的古人補(bǔ)上的。我想就此梳理出中國(guó)畫所有的時(shí)間特徵脈絡(luò)。”徐小虎説。
在臺(tái)灣被“禁聲”40年
《被遺忘的真跡:吳鎮(zhèn)書畫重鑒》是徐小虎在牛津大學(xué)東方研究所的博士論文。上世紀(jì)80年代,為在臺(tái)北故宮找出自己認(rèn)為的真跡,徐小虎從加拿大遷居臺(tái)灣。花費(fèi)大量經(jīng)費(fèi)從臺(tái)北故宮提畫、進(jìn)行反覆研究之後,徐小虎得出一個(gè)驚人結(jié)論:在臺(tái)北故宮現(xiàn)存的50多幅吳鎮(zhèn)書畫中,只有3幅半是真跡。
“我當(dāng)年首次到臺(tái)北故宮提畫,發(fā)現(xiàn)吳鎮(zhèn)名下的《清江春曉》和另一幅《秋山圖》相較之下,時(shí)代風(fēng)格出現(xiàn)明顯落差。這幅我的最愛(ài)或許並非吳鎮(zhèn)真跡!多年的認(rèn)知突然瓦解,我回家後發(fā)燒病倒躺下3天,直到半年後才敢再次去提畫。”
驚訝的徐小虎把研究結(jié)果寄給導(dǎo)師方聞,方聞不認(rèn)可,並説她是“麻煩製造者”。而在臺(tái)灣書畫鑒定界,徐小虎也被列入了“黑名單”,她的文章不能在臺(tái)灣發(fā)表,在任何鑒定場(chǎng)合都是不受歡迎的人。
談及在書畫鑒定圈內(nèi)的“流浪”生涯,徐小虎對(duì)本報(bào)記者聳了聳肩:“我有40年都沒(méi)法説話了,這真是一件令人奇怪的事情——每本書都會(huì)有錯(cuò),我也會(huì)犯錯(cuò),你們可以去做研究來(lái)證明我的錯(cuò)誤,為什麼只是不許我發(fā)表意見(jiàn)?”
“還好,我的書現(xiàn)在能在大陸出版,會(huì)有很多人願(yuàn)意傾聽(tīng)我的意見(jiàn)。過(guò)一段,我還想出版一本有關(guān)日本藝術(shù)的書。”説到這些,剛好80歲的徐小虎笑了。
我是一個(gè)流浪者
特派記者歐陽(yáng)春艷 發(fā)自臺(tái)灣
“‘9·21’大地震時(shí),很多邵族人的房子都垮掉了,一些建築師自願(yuàn)來(lái)到這裡,替邵族人重建房屋,他們也順便收留了我。”16日,當(dāng)我們乘坐水上快艇到達(dá)臺(tái)灣日月潭的伊達(dá)邵村落時(shí),80歲的徐小虎已經(jīng)走下山坡迎接我們。中德混血面孔,寶藍(lán)色中式長(zhǎng)袍,讓我們一眼就認(rèn)出了她。
據(jù)説,現(xiàn)在臺(tái)灣僅存200多位純正血統(tǒng)的邵族人,都住在日月潭深處的“組合屋”裏——我們眼前一排排緊密相連的低矮平房,就是邵族男女採(cǎi)集竹子等天然材料,親手搭建而成。
推開(kāi)一扇嘎吱作響的竹門,徐小虎興致勃勃帶我們參觀她住了3年的邵族民居。10多平方米的小空間,除了一臺(tái)蘋果電腦、一頂帳篷還透露出那麼一點(diǎn)現(xiàn)代氣息,真的只能用簡(jiǎn)陋來(lái)形容。
這位被視為“名門閨秀”的老太太,好像並沒(méi)意識(shí)到我們的驚訝,她用軟糯的臺(tái)灣普通話向我們介紹:“這裡空氣好,還很安靜,房子的背後是座山。呆在房間裏,我甚至可以看到樹(shù)葉從頭頂撫過(guò)。這是一座會(huì)呼吸的房子,棒極了!”
我們還沒(méi)來(lái)得及回答什麼,徐小虎突然又叫了起來(lái):“唉呀,你們快看,老鼠剛才來(lái)過(guò),它把我的地瓜吃了幾口。唉呀,我的披肩也被它吃了個(gè)洞!”言辭之間並無(wú)太多懊惱,反倒透露出那麼一點(diǎn)點(diǎn)被“不速之客”造訪的興奮。
小屋外有一溜長(zhǎng)長(zhǎng)的工作桌,這是她工作和休閒的地方。天氣好的時(shí)候,她和建築師朋友們就在這裡聽(tīng)著鳥(niǎo)叫風(fēng)吟,喝茶、聊天、畫圖、教學(xué)生。老太太脫掉藍(lán)色靴子,盤腿坐在了桌邊的竹椅上。
兩個(gè)小時(shí)的交談中,我腦子裏不斷冒出一個(gè)念頭,徐小虎一定是我遇到過(guò)的最可愛(ài)的老太太——説起自己回鄉(xiāng)祭祀祖父徐樹(shù)錚時(shí),突遇狂風(fēng)大作的狼狽,她並無(wú)太多禁忌,反倒像孩子般頑皮大笑;説起老師王季遷這輩子的遺憾,説起尋找吳鎮(zhèn)真跡的經(jīng)歷,她的語(yǔ)調(diào)又會(huì)突然低沉,甚至哽咽。
“我是一個(gè)流浪者,沒(méi)有自己的房子,因?yàn)槲矣X(jué)得人們不需要用沉重的房屋來(lái)束縛住自己。”採(cǎi)訪結(jié)束,送我們下山去趕當(dāng)天最後一班船的時(shí)候,徐小虎説,“我的下一站是尼泊爾”。
突然想起她的《畫語(yǔ)錄》出版時(shí),一位書評(píng)人的話:“論學(xué)術(shù),徐小虎未必是當(dāng)下成就最高的,但現(xiàn)在我們已少有像她那樣乾淨(jìng)、率真和少功利性的學(xué)者了。”
訪談 特派記者歐陽(yáng)春艷 發(fā)自臺(tái)灣
贗品裏有很多好東西
讀+:中國(guó)古代畫作裏,真實(shí)作者與落款並不一致的情況多嗎?
徐小虎:那是絕大多數(shù)。因?yàn)橹袊?guó)人收藏向來(lái)不是以畫的藝術(shù)價(jià)值來(lái)收,而是以名字落款的價(jià)格來(lái)收,從來(lái)就是出於貪,而不是愛(ài),所以才會(huì)出現(xiàn)這麼多真實(shí)作者與落款並不一致的情況。比如唐太宗,他説“朕要王羲之”,可王羲之已經(jīng)死了300多年,臣子只能找幅別人的作品來(lái)交差。
讀+:現(xiàn)在藝術(shù)收藏很熱,贗品也很多,你怎麼看?
徐小虎:如果看到畫覺(jué)得“我好喜歡”,又買得起,那麼我覺(jué)得買假畫也沒(méi)關(guān)係。因?yàn)檫@樣你就和畫發(fā)生了真的關(guān)係,這一點(diǎn)都不傷害別人。造假舖子幾千年前就有了,假畫還能讓大家都快樂(lè)。只有我們搞藝術(shù)史的人,要發(fā)現(xiàn)每個(gè)作品的製造年代,以便認(rèn)識(shí)華夏書畫發(fā)展的歷史。
讀+:大家都很在意一件作品究竟是真跡還是贗品,但你説,精彩的贗品也可能有國(guó)寶的品質(zhì)和價(jià)值?
徐小虎:贗品裏有很多好東西,它只不過(guò)産生在另一個(gè)時(shí)代而已。比如《唐懷素自敘帖》,它並不是唐代僧人的作品,最有可能是明朝的無(wú)名氏所作,可是這裡有典型的明朝風(fēng)流,寫得太帥了,它為什麼不能當(dāng)國(guó)寶?
我最不理解的是,不看重價(jià)值,只看重價(jià)格,而且價(jià)格不是放在優(yōu)秀的作品上,而是放在有名的人物上。所有的美術(shù)館不是真正的“美”術(shù)收藏館,而是“名人院”!為什麼我們欣賞一件東西,是對(duì)宗教舍利般的去崇拜一個(gè)名人,而不是心對(duì)心、直接去欣賞一些藝術(shù)品的美感和精神?
不要被董其昌和乾隆嚇到
讀+:你一方面受到西方藝術(shù)研究的影響,凡事講究嚴(yán)密邏輯,另一方面又強(qiáng)調(diào)書畫鑒定要“用心感受”,這二者有矛盾嗎?
徐小虎:研究畫作的第一步,還是感受“一種質(zhì)感”,要用皮膚看,把所有的細(xì)胞和心靈打開(kāi),去聽(tīng)這幅畫“唱歌”。但很多藝術(shù)研究者不願(yuàn)意這麼做,他們一定要去書裏看別人怎麼説——這幅畫是被大家認(rèn)同的,所以就是真的。
書畫霸權(quán)董其昌寫了一本書,説什麼是好什麼是不好,他説好大家也説好。乾隆也隨從著建立了自己的喜好。董其昌説王維、李公麟最好,他就蒐集王維、李公麟。有這兩個(gè)權(quán)威在,把後人都嚇到了。可是乾隆看錯(cuò)的東西比董其昌還多得多。
讀+:你在對(duì)古畫進(jìn)行研究時(shí),提到一個(gè)術(shù)語(yǔ)叫“筆墨行為”,這個(gè)有什麼科學(xué)研究依據(jù)嗎?
徐小虎:以前大家看畫,看的只是“筆墨”,只關(guān)注一個(gè)筆畫的形狀、形式,而我關(guān)注這個(gè)筆畫時(shí)間上的演變或者説進(jìn)化,即行為。
比如判斷《唐懷素自敘帖》,我發(fā)現(xiàn)它的筆墨行為蠻激烈的,同一個(gè)動(dòng)作一直做,一直往右轉(zhuǎn),像打雞蛋一樣。可唐朝的人不可能這麼寫,因?yàn)槟菚r(shí)的筆不夠快,紙上礬太多,吸水不夠快,筆沒(méi)辦法那麼動(dòng),要紙比較生才能做出這種動(dòng)作。顯然我們的功課就是得慢慢檢驗(yàn)各代可靠的墨跡或刻石,來(lái)一步一步地了解草書從隋到清是如何發(fā)展的,如何演變的。
讀+:你的研究和判斷,讓你在很多地方成為不受歡迎的人,文章不能發(fā)表,藏品也不讓看,為什麼會(huì)這樣?
徐小虎:我發(fā)現(xiàn)(臺(tái)北故宮收藏)吳鎮(zhèn)的畫作只有3幅半是真的,這讓臺(tái)北故宮的研究員們不開(kāi)心,他們認(rèn)為我在説他們錯(cuò),但我沒(méi)有啊。其實(shí)他們接收的這批東西,就是清宮的東西,那是清朝鑒定不夠啊。
這裡已經(jīng)40年沒(méi)人讓我説話,也不會(huì)有人讓我參與鑒定了。其實(shí),我從來(lái)不會(huì)像一般人,只説某幅畫是假的,我會(huì)説它不是某位大師的東西,因?yàn)樗尸F(xiàn)著另一股時(shí)代的特徵,應(yīng)該是那個(gè)朝代的。
讀+:你是否懷疑過(guò)自己的方法?你曾説在學(xué)術(shù)界很孤獨(dú),甚至少有人向您發(fā)起挑戰(zhàn)?
徐小虎:我懷疑了自己十幾年,我想我自己可能瘋了,連前夫也説我瘋了,他曾是我同學(xué),也研究藝術(shù)史。
當(dāng)我找到吳鎮(zhèn)的真跡並出書後,我一直在等待有人給我寫信,希望也有人帶領(lǐng)學(xué)生一起來(lái)找古代大師的真跡,但沒(méi)有一個(gè)人這麼做。
只要不是真的就打碎,這太可怕了
讀+:你曾説最喜歡中國(guó)10到11世紀(jì)的東西。那大體是五代和北宋時(shí)期,你為什麼最喜歡那個(gè)時(shí)代的作品?
徐小虎:那個(gè)時(shí)候的藝術(shù)家,對(duì)心靈、對(duì)精神的探索,達(dá)到了一個(gè)世界上沒(méi)有人能達(dá)到的地步。
比如范寬的《溪山行旅圖》,畫裏那座山之大,是用一種不寫實(shí)的方法達(dá)到的,他用技巧、用不同的視野,使得人後面的山像神一樣。崇拜這山,就是崇拜這個(gè)宇宙的道,你會(huì)感覺(jué)到大自然的呼吸,大自然的尊嚴(yán)。
現(xiàn)在的人不記得這些,一直以為我們可以控制大自然,以為我們比地球偉大。我們從北宋以後,越來(lái)越物質(zhì),越來(lái)越自私,大家會(huì)以為牛奶是長(zhǎng)在瓶子裏的,水果是長(zhǎng)在塑膠袋子裏的。
讀+:你對(duì)中國(guó)當(dāng)代水墨作品以及藝術(shù)家如何評(píng)價(jià)?
徐小虎:我身邊就有兩個(gè)突破的例子。一位是王季遷先生,別人都説他是個(gè)收藏家,但在我心裏,他是這個(gè)時(shí)代我見(jiàn)到的最優(yōu)秀、多面的文人傳統(tǒng)派的畫家,他像古人一樣通過(guò)模倣習(xí)得不同藝術(shù)家的筆墨技法,而後又能和諧地運(yùn)用到他自己的畫裏,是多麼美妙。
另一位是生於臺(tái)灣的藝術(shù)家李安成先生,他揮舞掃把般巨大的毛筆創(chuàng)作,他的畫就像純凈的古典樂(lè),釋放出水墨毛筆與紙張融合時(shí)能達(dá)到的最高藝術(shù)境界。
讀+:您會(huì)幫別人做鑒定,或者收藏古畫嗎?
徐小虎:我個(gè)人絕對(duì)不做鑒定,那已經(jīng)變成了一種惡劣的商業(yè)行為。但如果朋友堅(jiān)持要我看東西,我會(huì)提個(gè)要求,你要了解你那個(gè)東西為什麼不是真的,我要給你講課,你要聽(tīng)我課,之後我還要考你的。
我聽(tīng)説大陸有個(gè)尋寶節(jié)目,只要不是真的,就要把它打碎,這太可怕了。這就是中國(guó)歷史上藝術(shù)品很難流傳下來(lái)的原因。價(jià)值從來(lái)沒(méi)放在形而上、精神面,而埋伏在形而下的物質(zhì)、投資、權(quán)威面上。
我沒(méi)有什麼古畫收藏,因?yàn)槲覑?ài)的古代東西,自然就成為了我心靈的一部分,根本不需要佔(zhàn)有啊。我現(xiàn)在的收藏,都是藝術(shù)家朋友們送我的作品,和在日本買的一些“民藝”,都是些好玩的東西。可是我身為一個(gè)流浪者,沒(méi)有地方放太多。
[責(zé)任編輯:楊永青]