第八屆中國(guó)京劇藝術(shù)節(jié)自5月11日在江蘇南京鳴鑼以來(lái)，好戲輪番登場(chǎng)，讓南京市民沉浸在國(guó)粹藝術(shù)的文化享受之中。這次京劇節(jié)劇目精彩紛呈，除17臺(tái)現(xiàn)代戲之外，還有10臺(tái)新編歷史劇和4臺(tái)整理改編傳統(tǒng)戲（含祝賀演出）上演。

　　新編歷史劇、整理改編傳統(tǒng)戲與現(xiàn)代戲一樣，都是上世紀(jì)60年代初人民日?qǐng)?bào)社論《戲曲必須不斷革新》中提出的“三並舉”政策的重要環(huán)節(jié)。新編歷史劇提倡在歷史唯物主義觀點(diǎn)下創(chuàng)作新的歷史劇目，以實(shí)現(xiàn)戲曲題材、風(fēng)格的多樣性；整理改編傳統(tǒng)戲則從我國(guó)浩如煙海的傳統(tǒng)劇目寶庫(kù)汲取財(cái)富，承載著中華民族的傳統(tǒng)美德和美學(xué)精神。

　　5月15日，《青天道》（瀋陽(yáng)京劇院）亮相，拉開(kāi)本屆京劇節(jié)新編歷史劇和整理改編傳統(tǒng)戲的序幕。《青天道》以海瑞的故事入戲，但不落“海瑞罷官”的窠臼，通過(guò)藝術(shù)創(chuàng)造打通與當(dāng)下現(xiàn)實(shí)的關(guān)係。相繼精彩亮相的劇目還有：全面展示京劇武戲技藝、宣揚(yáng)愛(ài)國(guó)情懷的《狄青》（天津京劇院）、《奇女無(wú)容》（黑龍江省京劇院）；以古鑒今，體現(xiàn)反腐倡廉、懲惡揚(yáng)善精神的《天道行》（雲(yún)南省京劇院）、《油茶御史》（廣西壯族自治區(qū)戲劇院）、《陳廷敬》（山西省京劇院）；立足本地名勝古跡、歷史名人的《大明城墻》（南京市京劇團(tuán)）、《辛追》（湖南省京劇保護(hù)傳承中心）、《大夢(mèng)長(zhǎng)歌》（重慶市京劇團(tuán)）、《抗倭將軍戚繼光》（安徽省徽京劇院）；觀照自身、探討人性矛盾的《莊妃》（寧夏演藝集團(tuán)京劇院）、《趙武靈王》（福建京劇院）等。這些劇目將時(shí)代精神融匯戲曲本體，體現(xiàn)了京劇藝術(shù)工作者對(duì)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展所作出的努力。

　　新編歷史劇和整理改編傳統(tǒng)戲的創(chuàng)作是國(guó)家繁榮戲曲的重要舉措，也是讓?xiě)蚯休d傳統(tǒng)、打通當(dāng)下的重要類(lèi)型。新編歷史劇需要在歷史真實(shí)的基礎(chǔ)上進(jìn)行藝術(shù)想像，賦予時(shí)代感，解決“古為今用”的問(wèn)題；整理改編傳統(tǒng)戲則需要對(duì)傳統(tǒng)劇目取其精華、棄其糟粕，使之更適應(yīng)時(shí)代審美和時(shí)代精神。此屆京劇節(jié)入選的14臺(tái)新編歷史劇和整理改編傳統(tǒng)戲集中展示了近幾年本類(lèi)型戲曲創(chuàng)作的成果，無(wú)論是從題材的開(kāi)拓上還是從京劇表演的傳承上，都力圖秉承弘揚(yáng)中華傳統(tǒng)優(yōu)秀文化的方向。此番它們將陸續(xù)在京劇節(jié)上接受廣大觀眾的檢驗(yàn)。