芭蕾編導(dǎo)、德國(guó)漢堡芭蕾舞團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)約翰·諾伊梅爾接受媒體採(cǎi)訪。中新網(wǎng)記者 宋宇晟 攝

　　中新網(wǎng)北京4月7日電(記者 宋宇晟)記者7日從中央芭蕾舞團(tuán)獲悉，芭蕾編導(dǎo)、德國(guó)漢堡芭蕾舞團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)約翰·諾伊梅爾將攜其芭蕾作品《大地的咏嘆與起舞》來(lái)到中國(guó)。

　　中央芭蕾舞團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)馮英介紹，本次即將上演的芭蕾作品融合了約翰·諾伊梅爾的《大地之歌》與《春與秋》兩部作品。

　　其中，《大地之歌》是諾伊梅爾根據(jù)奧地利作曲家古斯塔夫·馬勒的同名交響《大地之歌》創(chuàng)作的一部交響芭蕾。

　　馬勒的《大地之歌》創(chuàng)作于1908年，作曲靈感來(lái)自中國(guó)唐代詩(shī)人李白、張繼、孟浩然、王維等人所做的《悲歌行》、《楓橋夜泊》、《客中行》、《採(cǎi)蓮曲》、《春日醉起言志》、《宿業(yè)師山房期丁大不至》及《送別》七首詩(shī)。馬勒改寫了這些中國(guó)古詩(shī)併為其譜曲，而諾伊梅爾在此基礎(chǔ)上創(chuàng)作出芭蕾作品。

　　另一部作品《春與秋》則是諾伊梅爾根據(jù)捷克作曲家安東·利奧波德·德沃夏克的《E大調(diào)弦樂小夜曲》創(chuàng)作而成。

　　諾伊梅爾創(chuàng)作的這部舞劇以《E大調(diào)弦樂小夜曲22》為伴奏，舞蹈則借用了傑拉德·曼利·霍普金斯的一首詩(shī)。

　　發(fā)佈會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。中新網(wǎng)記者 宋宇晟 攝

　　馮英坦言，諾伊梅爾此次將《春與秋》與融合《大地之歌》，“在聽取各方意見的基礎(chǔ)上，最終我們將這部現(xiàn)代芭蕾作品命名為《大地的咏嘆與起舞》”。

　　記者了解到，此次中芭也派出了強(qiáng)大的演出陣容，由首席主演王啟敏，主要演員曹舒慈、馬曉東、魯娜、王曄、孫瑞辰、鄭宇、戰(zhàn)薪璐，優(yōu)秀演員張熙、王浩、武思聰、王濟(jì)禹等共同領(lǐng)銜出演。

　　本次演出將由中芭音樂總監(jiān)張藝執(zhí)棒、樂團(tuán)首席王小毛領(lǐng)銜的中芭交響樂團(tuán)配樂。同時(shí)還將會(huì)有兩位中外歌劇演唱者參與演出。而服裝、燈光、舞美等都由約翰·諾伊梅爾親自設(shè)計(jì)。

　　對(duì)此，約翰·諾伊梅爾也表示，作為一名編導(dǎo)，應(yīng)該在舞臺(tái)上“創(chuàng)造整個(gè)世界”。他同時(shí)認(rèn)為，這樣也能更直接地表達(dá)自己的理念。他還透露，舞劇中的一些設(shè)計(jì)加入了鮮明的中國(guó)文化元素和意象。

　　發(fā)佈會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。中新網(wǎng)記者 宋宇晟 攝

　　演繹這樣源自古詩(shī)、改編自古典音樂的芭蕾作品是否會(huì)讓觀眾有距離感？諾伊梅爾認(rèn)為，芭蕾應(yīng)該是當(dāng)代的作品，是這一刻的作品。“當(dāng)大幕開啟的時(shí)候，不管你跳的是十八世紀(jì)的作品，還是關(guān)於中國(guó)古代的作品，演出的就是當(dāng)下，就是現(xiàn)在。”

　　據(jù)悉，今年5月12日-14日，中芭藝術(shù)家將在北京上演現(xiàn)代芭蕾作品《大地的咏嘆與起舞》。(完)

　　延伸閱讀：

　　倪萍追憶姥姥 評(píng)價(jià)“很哲學(xué)”

　　老照片揭清宮趣事：後宮拍照達(dá)人多

　　黃易，被低估的殿堂級(jí)武俠作家

　　鄧小平的自嘲：喜歡説實(shí)話導(dǎo)致"三上三下"

　　戴小華，海峽對(duì)岸的家族故事—《怱如歸》的家國(guó)情懷

　　傅作義號(hào)稱“七路半”遭蔣介石猜忌