最近熱播的電視劇《三生三世十里桃花》讓大家的生活充滿了“仙氣”。事實上，近年來小説IP（智慧財産權(quán)）“威力”無窮，橫掃影視圈的同時，還紛紛被搬上舞臺。接下來4月的廣州話劇舞臺上，話劇《盜墓筆記》脫胎于網(wǎng)路小説第一大IP，《相約星期二》是美國作家米奇·阿爾博姆的真實故事，《白鹿原》更是著名作家陳忠實的代表作……小説IP改編成話劇，若想“常駐”舞臺，不能只靠噱頭，而要從文化特色、角色塑造等角度尋求突破，應(yīng)當(dāng)有自己的精神內(nèi)核。

　　文：廣州日報全媒體記者 張素芹

　　《盜墓筆記》系列話劇第三部，帶給“稻米”另一種感受

　　《盜墓筆記》是南派三叔所著的盜墓題材小説系列。去年清華大學(xué)推出的“中國超級IP-TOP100影響力榜單”中，《盜墓筆記》在小説類別中排名最高。

　　4月7日~8日，《盜墓筆記》系列話劇中的第三部《雲(yún)頂天宮》將登陸廣州大劇院。《盜墓筆記》系列話劇自2013年7月首演以來，每次上演都能給 “稻米”們帶來驚喜。有別於動輒豪砸千萬做後期特效的影視劇，話劇帶給“稻米”們另一種感受：你與小哥、吳邪之間最近可能只有兩米……

　　話劇《盜墓筆記》系列話劇第三部《雲(yún)頂天宮》更加徹底地還原劇本，在不破壞整體劇情的前提下，引入了當(dāng)今最新的搞笑段子、網(wǎng)路紅詞，讓這部寫于10年前的作品，更貼近當(dāng)下的生活。魔幻的裸眼3D特效、逼真的打鬥場景、身臨其境的盜墓世界，都在舞臺上華麗升級。另外，劇組首次引進(jìn)了百老彙舞臺《蜘蛛俠》的威亞技術(shù)，加上燈光聲控的多方面配合，觀眾處於劇場中甚至分不清是真是假，亦真亦假……演出中，“鬼怪”還會以“互動”的方式出現(xiàn)在觀眾席中。

　　公演10年長演不衰，話劇《相約星期二》下月再度來穗

　　《相約星期二》本是美國作家米奇·阿爾博姆的真實故事，後來集結(jié)成書出版，被翻譯成31種文字。隨後被拍成電影、搬上舞臺，多年來，不管以何種形式演繹，這個夾雜著師生情、生與死的IP，總能散發(fā)直入心靈的魅力。

　　4月15日、16日，話劇《相約星期二》將在廣東演藝中心大劇院連演2場，再續(xù)舞臺師生情誼。作為香港劇壇代表作之一，《相約星期二》自2007年首演來感動無數(shù)觀眾。此次第22度公演，該劇導(dǎo)演古天農(nóng)將親自演繹慕理教授這一角色。

　　話劇《相約星期二》中，37歲的明哲，事業(yè)成功，愛情美滿，卻總像欠缺了點什麼。一天，他從電視上得知老師慕理身患絕癥，於是決定每個星期二前去探望，聆聽老師臨終前的教誨。這14次會面，重燃這段中斷了16年的師生情，也讓明哲重新審視自己的夢想與追求……

　　該劇導(dǎo)演古天農(nóng)坦言：“此劇得到觀眾熱烈支援，歸功於一個好劇本。”他表示，故事原來的調(diào)子可以很悲傷，但他選擇以正劇和喜劇手法處理，做到笑中有淚。古天農(nóng)特別增添廣東人熟悉的用語和笑話，讓觀眾更容易投入其中，他感慨：“這部戲特別適合在大城市演，很容易引發(fā)共鳴。因為我們太忙了，經(jīng)常會忽略身邊的人。”

　　陜西人藝話劇《白鹿原》，有原汁原味的靈魂演繹

　　《白鹿原》是作家陳忠實的代表作，歷時六年創(chuàng)作完成，曾獲中國第四屆茅盾文學(xué)獎。這部長達(dá)50余萬字的小説是一部渭河平原近現(xiàn)代50年變遷的雄奇史詩，一軸中國農(nóng)村斑斕多彩、觸目驚心的長幅畫卷。電影《白鹿原》截取了其中1912年到1938年間的動蕩變遷。

　　4月28~29日，陜西人藝版話劇《白鹿原》將登陸廣州大劇院。這是陳忠實先生生前分文不取傾心支援的最滿意的一個版本。話劇《白鹿原》在舞臺上濃縮成三個小時、百人強(qiáng)大陣容、原汁原味的“原”上風(fēng)情，妙用“歌隊”形式呈現(xiàn)出千姿百態(tài)的關(guān)中村民形象；舞美搭建讓牌樓、窯洞栩栩如生；老腔配麥浪，地道關(guān)中方言，無限還原原著精氣神，傳達(dá)老陜生冷硬蹭倔，不怒自威、外儒內(nèi)剛的血氣。這一版話劇演繹的高超就在於藝術(shù)化的表達(dá)和處理，鼓動的不僅僅是身體上的騷動，更是思想上的轟鳴。

　　《白鹿原》由孟冰編劇、胡宗琪導(dǎo)演，陜西人藝?yán)现星嗳輪T共同出演，該劇以地道陜西方言表演，配樂則融入古樸蒼涼的秦腔、老腔。電影導(dǎo)演徐崢在觀後表示：“三個多小時的大戲波瀾壯闊，數(shù)百位演員演繹得錐心刺骨，《白鹿原》才是真正的話劇巔峰之作！”

　　頭評

　　噱頭從來只是錦上添花

　　文/張素芹

　　坦白説，《白鹿原》是我4月份最期待的一部話劇。北京人藝版的《白鹿原》是由濮存昕、宋丹丹演的，而陜西人藝的版本，陜?nèi)搜蓐儜颍氐赖年P(guān)中方言，想必對原著能做出更原汁原味的演繹。馬東在觀後有言：“不朽的劇目是把觀眾心裏的舞臺呈現(xiàn)到眼前。”誠哉斯言。陳忠實先生的小説已是不朽，我也就更期待話劇《白鹿原》。

　　《相約星期二》是一個真實的故事。作者米奇·阿爾博姆與患病恩師“相約星期二”的經(jīng)歷，感動了整個世界。在廣州的話劇舞臺上，曾有兩個版本的《相約星期二》上演，都曾一票難求。有如此好的故事打底，演員發(fā)揮的空間也就更大。很期待此番老戲骨古天農(nóng)的表演。

　　《盜墓筆記》號稱如今最成功的“IP話劇”，製作方的相關(guān)負(fù)責(zé)人曾對媒體透露：“在籌備該劇前，首先討論的不是劇情發(fā)展和製作，而是粉絲們的心理訴求，他們想在舞臺上看什麼，我們就做什麼。”這部“一切為了粉絲”的話劇，也吸引了小説的粉絲進(jìn)入劇院捧場。

　　文學(xué)有文學(xué)的邏輯，戲劇有戲劇的邏輯。並非所有的文學(xué)經(jīng)典、暢銷小説都能被改編為話劇。所以，當(dāng)它們呈現(xiàn)在舞臺上時，會引發(fā)原著讀者天然的好感。通過IP的吸引讓更多觀眾走入劇場是件好事，但如果想讓粉絲成為忠實觀眾，如果想吸引粉絲之外的人群，靠的依然是話劇本身。IP的噱頭從來只是錦上添花。