最近幾屆冬奧會短道速滑和花樣滑冰都在同一個場館進行，由於這兩項比賽對冰面和體育展示的要求截然不同，也對場地的運作者提出了極高要求。北京冬奧會，這個重擔落在了有“冰殿”之稱的首都體育館身上。

　　10月24日結束的國際滑聯(lián)短道速滑世界盃和一週前的國際滑聯(lián)亞洲花樣滑冰公開賽，作為“好運北京”北京冬奧會的測試賽，就讓首都體育館進行了一次大考前的“摸底考”。10月17日，國際滑聯(lián)亞洲花樣滑冰公開賽結束，10月21日，國際滑聯(lián)短道速滑世界盃（北京站）的比賽即迅速打響。僅僅間隔了四天的時間，首都體育館就要經(jīng)歷一次全方位的“轉換”，這些變化又是怎麼完成的呢？對此記者採訪了相關負責人。

　　“花樣滑冰要求冰面軟一點，短道則需要硬一點的冰面。”首體場地轉換項目負責人申鸰説。“一點”究竟是多少？“確切來説，花滑需要的制冰溫度在-3到-4攝氏度，冷了容易碾崩，熱了水汪汪的，運動員會覺得冰刀拔不出來，影響起跳；而短道需要-6到-7攝氏度，硬一點的冰面能給長刃提供更好的力度支援。”

　　申鸰表示，鋻於這兩個項目對冰面的要求不同，現(xiàn)在首體冰面採取了一個綜合的措施，冰面厚度都是五釐米，通過調節(jié)溫度來達到這兩個項目的需求。冰面的厚度不變，把溫度降得更低來短道速滑，之後升高一些來滿足花滑。“這是我們制冰師提出的一個建議。這個建議在平昌和索契冬奧會上也是這樣實施的。”申鸰説。

　　花樣滑冰測試賽後，首體團隊在一天的時間裏，便實現(xiàn)了從厚冰面到適合短道速滑薄冰面的轉換。“轉場是我們面臨的壓力之一，在4月份的測試活動中，我們安排了多場測試，6天有7場轉換，其中有一天進行了兩次轉換，每次轉換整體的時間要求是兩個小時之內，一環(huán)扣一環(huán)。”首體場館運作團隊主任丁東説。

　　此外，十月份兩項測試賽為兩項不同的賽事，因此在體育展示上也做了諸多改動。

　　體育展示是指運用音視頻、特殊燈光、冰面投影和現(xiàn)場表演等元素來烘托比賽現(xiàn)場的氣氛，激發(fā)觀眾熱情，力圖讓賽場呈現(xiàn)出一種舞臺化的效果。體育展示包括競賽展示和文化展示兩個部分。競賽展示是按照國際單項體育聯(lián)合會規(guī)則和競賽規(guī)程規(guī)定的賽前儀式、電子記分屏的顯示、與體育競賽直接相關的現(xiàn)場廣播和比賽資訊。文化展示則著重于加強觀眾與賽場的互動，比賽前後及間隙進行的文體娛樂活動，以及借助視頻、音樂、表演等形式營造奧運會文化氛圍，展示舉辦國文化。

　　在亞洲花樣滑冰公開賽中，依照花樣滑冰的項目特點，團隊通過國風配樂、視頻內容、特殊燈光和冰面投影效果共同為比賽添磚加瓦。首都體育館體育展示團隊負責人李灝表示，對於備受關注的花樣滑冰表演滑（GALA秀），公開賽融入了國風元素。採用律動國風配樂以及帶有中華傳統(tǒng)文化元素的投影、燈光、服裝、道具等打造帶有中國色彩的開場秀，並在運動員表演滑中，使用音視頻、特殊燈光和冰面投影營造舞臺效果。

　　“與花樣滑冰的優(yōu)雅柔美不同，‘激烈’‘追逐’和‘對抗’是短道速滑的關鍵詞。因此，在本次短道速滑世界盃（北京站）比賽中，專門使用為短道速滑項目量身打造的音樂，點燃運動員的競賽激情，為全球短道冰迷提供一場精彩紛呈的冰上盛宴。”李灝説。