中新社倫敦3月12日電 (記者 張平)由中國外文局(中國國際出版集團)舉辦的“英國人眼中的中國”主題活動,12日在倫敦書展開幕當天舉行。
在該主題活動中,以“慶祝新中國成立70週年暨中英建立代辦級外交關係65週年”為主題背景,舉行了中國外文局“中英互看主題圖書”精品書展及新書首發(fā)揭幕儀式。
本次書展是倫敦國際書展自創(chuàng)辦以來首次推出以中西方各界人士互看互審視為內(nèi)容的主題圖書展示。活動吸引了中、英兩國眾多政治、學術、文化以及出版界的知名人士到場,成為倫敦書展的一大亮點。
中國駐英大使館公使馬輝、中國外文局副局長劉大為、中國駐英大使館公使銜參贊于芃、文化和旅遊部駐倫敦辦事處主任薛伶、英國上議院議員衛(wèi)奕信勳爵及夫人黎丹霞、英國上議院議員麥克·貝茨勳爵及夫人李雪琳、英國社科院院士馬丁·阿爾布勞等出席了該活動。
劉大為在活動開幕式上介紹説,本次“中英互看主題圖書”精品書展展示了中國外文局70年來出版的、中英兩國人士在相互了解的基礎上互通互看的圖書,共有100多個品種。這些圖書是兩國人文交流的歷史見證和文化象徵,也體現(xiàn)了中英兩國人民“民心相近、民心相通”的情誼,能夠為新中國成立70週年、中國外文局成立70週年,增添更加濃厚的人文色彩。
活動上,舉行了《徒步中國II:為夢想行走》(英文版)和《中國鄉(xiāng)村的“莎士比亞”——漢學家眼中的中國評劇》(英文版)等書籍的首發(fā)揭幕儀式。
中國外文局分別向中國駐英大使館贈送了多語種的中國主題圖書,向康橋大學、威斯敏斯特大學和衛(wèi)奕信勳爵夫婦贈送了新世界出版社和全球中國出版社出版的新書。
英國倫敦書展創(chuàng)辦于1971年,一年一屆。經(jīng)過40多年的發(fā)展,已成為擁有40多個國家參展、1400多個參展商的國際大型書展,為全球圖書出版界最重要的春季盛會之一。(完)
[責任編輯:楊永青]