原標題：話劇《潛伏》上演 經(jīng)典“諜戰(zhàn)夫妻”被搬上舞臺

　　9年前，電視劇《潛伏》成為中國諜戰(zhàn)片中的經(jīng)典之一，“諜戰(zhàn)夫妻”余則成和王翠平給觀眾留下了深刻印象。31日晚，話劇版《潛伏》在重慶大劇院上演，熟悉的人物故事配上與電視劇不一樣的敘事手法，讓觀眾再近距離感受民國時期中共地下黨員傳奇的革命故事。

　　“無論是話劇、影視劇，對我而言都是個創(chuàng)作的過程，都需要用心去對待。”《潛伏》是作家龍一的代表作，2009年被搬上熒屏後擁有廣泛的群眾基礎。話劇版余則成扮演者洪劍濤在接受記者採訪時稱，無論演現(xiàn)代戲還是諜戰(zhàn)戲，都需要從塑造的角色中找到情感並生根，達到角色與自我性格的接近。

　　“戲劇是通過舞臺表現(xiàn)一段關係。能讓觀眾充滿想像，是舞臺的獨特魅力。在劇中我們沒有刻意營造喜劇的感覺，但因為劇中有大量生活化的元素在裏面，會因人物性格的碰撞，自動出現(xiàn)喜劇的效果。”作為從戲劇舞臺上“摸爬滾打”出來的演員，洪劍濤認為，“話劇版《潛伏》的呈現(xiàn)與影視不一樣，人物的詮釋也完全不一樣。戲劇更加貼近真實。”

　　據(jù)介紹，話劇版《潛伏》是脫胎于小説的全新創(chuàng)作，全劇以女主角翠平的視角展開敘事，展現(xiàn)女性革命工作者在亂世中的內心活動與革命精神，顛覆以往《潛伏》在小説與電視劇中以余則成為主角的結構，堪稱一次對原作的全新解讀。因話劇舞臺和時長的局限，全劇選取了更具戲劇性的事件，使得整體節(jié)奏更快，結構緊密又環(huán)環(huán)相扣。

　　“話劇對我而言，是個難度較高的事，每一次都是一種鍛鍊、學習、磨練的過程。”胡可是劇中翠平的扮演者，這是她第三次主演話劇。她説，“對於演員來説，在表現(xiàn)角色時需要把自己放到最小。在2個多小時的表演裏，讓自己成為另外一個人，這是一個打磨雕刻的過程，但也是讓我感到幸福的過程。”

　　“只要是真誠、有真情實感的戲，相信一定是能打動人的。”在談及劇中精彩橋段時，胡可表示，自己喜歡劇中展現(xiàn)兩人愛情的部分。她説，當下人們的物質生活較為豐富，對於愛情和家庭都會或多或少的産生挑剔與抱怨，但反觀劇中那個年代的愛情，兩人彼此坐在一起，能四目相對已經(jīng)是莫大的幸福，這樣純粹的愛情讓人更懂珍惜與感恩。

　　記者了解到，話劇版《潛伏》由中央戲劇學院導演系主任姜濤執(zhí)導，洪劍濤、胡可、包文婧等主演。該劇于5月31日和6月1日在重慶大劇院上演。