中新網(wǎng)客戶端北京5月30日電(袁秀月)“彼得·謝弗沒有寫過太多的劇，但每個分量都很重。”對於喜歡戲劇的觀眾來説，彼得·謝弗恐怕不是一個陌生的名字。他是英國著名的劇作家，曾創(chuàng)作出《上帝的寵兒》《伊庫斯》等經(jīng)典劇作。

　　《上帝的寵兒》(又譯《莫扎特傳》)話劇版不僅在英國國家劇院和美國百老彙大賣，電影版還拿下第57屆奧斯卡金像獎八項大獎，引起熱烈反響。1986年，英若誠、林兆華兩位導(dǎo)演曾將其搬到了國內(nèi)話劇舞臺上，成為經(jīng)典劇目。

　　30多年後，北京人藝又將另一部《伊庫斯》(又名《馬》)搬上了舞臺，將於近期上演。由班讚導(dǎo)演，王佳駿、何靖、張福元、吳珊珊、李珍、王君瑞等參與演出。

　　它從一樁少年傷馬事件切入，展現(xiàn)了問題少年艾倫脆弱敏感的內(nèi)心世界及其與周圍環(huán)境的緊張關(guān)係，精神病醫(yī)師試圖分析艾倫的行為，但在此過程中，他還要面對自己的心魔。

　　《伊庫斯》曾于1973年在倫敦英國國家劇院進(jìn)行首演，大獲成功，後還在百老彙創(chuàng)造了1200場的演出場次記錄，其改編電影《戀馬狂》也獲得多個獎項和提名。2007年，《伊庫斯》舞臺劇又因哈利·波特的飾演者丹尼爾·雷德克裏夫的參演而受到關(guān)注。

　　班讚説，這部戲雖然是70年代的，但劇裏的很多情況都適用於當(dāng)下，“我們的日子過好了，但精神世界還有很多掙扎和痛苦的地方，需要去理性分析，比如説家庭教育的問題，人跟人溝通的問題等，希望這部戲能讓觀眾産生共鳴，看完之後可以思考一些問題”。

　　在劇中，少年艾倫的心理是有問題的，但精神病醫(yī)師也並非完美。“大夫也在通過這個孩子來反思自己，他後來覺得，這孩子沒有病，有病的恰恰是他自己，是周圍的人。”班讚坦言，這個劇就像一面鏡子，照著每個人的內(nèi)心。

　　作為一個以“馬”貫穿始終的話劇，如何表現(xiàn)“馬”的形象也是一個值得關(guān)注的問題，在以往的改編中，有的用人來演馬，有的用馬頭道具。而班讚表示，他們會用象徵的手法和演員的表演來表現(xiàn)馬，力求“演馬不見馬，但還要有馬”。

　　這對演員來説，也是一個很大的挑戰(zhàn)。飾演艾倫的王佳駿表示，這需要演員有強大的信念感，在表演時，要對角色的心理依據(jù)和心路歷程非常清晰。“這就是我們的風(fēng)格，通過實打?qū)嵉谋硌輥碇睋羧诵模莾H通過道具這些眼前的東西。”(完)