李克強(qiáng)看望中國(guó)“光明行”活動(dòng)埃塞受益者
程虹向總統(tǒng)夫婦贈(zèng)書
程虹赴埃塞大學(xué)觀摩漢語(yǔ)授課
李克強(qiáng)總理與夫人程虹當(dāng)?shù)貢r(shí)間6日上午與衣索比亞總統(tǒng)穆拉圖夫婦在總統(tǒng)官邸國(guó)家宮會(huì)見(jiàn)，會(huì)見(jiàn)後，在埃塞總統(tǒng)夫婦陪同下，看望中國(guó)“光明行”活動(dòng)埃塞受益者。
“我們校友見(jiàn)面格外親切”
李克強(qiáng)會(huì)見(jiàn)穆拉圖時(shí)説，我們校友見(jiàn)面格外親切，總統(tǒng)先生在中國(guó)學(xué)習(xí)工作多年，為中埃、中非關(guān)係的發(fā)展作出了重要貢獻(xiàn)。穆拉圖總統(tǒng)曾在北京大學(xué)學(xué)習(xí)十餘年，是李克強(qiáng)總理的校友，也是“中國(guó)通”。
李克強(qiáng)轉(zhuǎn)達(dá)了中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平對(duì)穆拉圖總統(tǒng)的親切問(wèn)候。李克強(qiáng)表示，兩天來(lái)，我同海爾馬利亞姆總理舉行了富有成果的會(huì)談，就新時(shí)期中埃關(guān)係與合作的發(fā)展達(dá)成重要共識(shí)。中方願(yuàn)同埃方推動(dòng)兩國(guó)友好合作關(guān)係邁上新臺(tái)階。
穆拉圖請(qǐng)李克強(qiáng)轉(zhuǎn)達(dá)他對(duì)習(xí)近平主席和中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的良好祝願(yuàn)。穆拉圖表示，中方的寶貴支援和無(wú)私援助以及中國(guó)企業(yè)的積極參與，有力促進(jìn)了埃塞經(jīng)濟(jì)、社會(huì)發(fā)展。歡迎更多中國(guó)企業(yè)赴埃投資興業(yè)，促進(jìn)埃經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和轉(zhuǎn)型，實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展。
“中國(guó)醫(yī)療隊(duì)救治了兩億人次非洲民眾”
李克強(qiáng)總理和夫人程虹在埃塞總統(tǒng)夫婦陪同下，看望中國(guó)“光明行”活動(dòng)埃塞受益者。他親手為兩名接受中國(guó)醫(yī)生手術(shù)的埃塞白內(nèi)障患者拆開(kāi)紗布，並向他們獻(xiàn)上鮮花祝賀他們重見(jiàn)光明。
在親手為埃塞白內(nèi)障治愈患者揭開(kāi)眼罩後，李克強(qiáng)説，剛才是象徵性動(dòng)作，背後是中非醫(yī)生付出的艱辛和巨大努力，半個(gè)世紀(jì)以來(lái)，中國(guó)醫(yī)療隊(duì)深入非洲51個(gè)國(guó)家，與當(dāng)?shù)蒯t(yī)護(hù)人員一起，救治了兩億多人次的非洲民眾。你們一起把光明灑向埃塞普通百姓，是光明使者和真正的天使。
李克強(qiáng)還表示，中非是患難與共的兄弟，中國(guó)將盡所能幫助更多埃塞患者恢復(fù)視力，希望中埃、中非人民將攜手走向光明的未來(lái)。
行程
考察輕軌項(xiàng)目工地 “用品質(zhì)打造中國(guó)裝備走出去的高地”
當(dāng)?shù)貢r(shí)間5日下午，李克強(qiáng)在衣索比亞總理海爾馬利亞姆陪同下，參觀中方承建的亞的斯亞貝巴輕軌項(xiàng)目，慰問(wèn)建設(shè)工人，並共同出席了亞的斯亞貝巴至阿達(dá)瑪高速公路的一期竣工、二期開(kāi)工典禮。他對(duì)工人説，衣索比亞是東非乃至非洲的高地，你們一定要確保品質(zhì)，打出品牌，建成中國(guó)裝備、鐵路走出去的高地，讓非洲人民受益。
關(guān)心中國(guó)海外工人
“有好的身體才有好的中國(guó)品牌”
李克強(qiáng)每見(jiàn)到中國(guó)工人，都關(guān)切地詢問(wèn)大家是否有高原反應(yīng)，叮囑企業(yè)負(fù)責(zé)人不要讓工人強(qiáng)撐，確不適應(yīng)要及時(shí)替換。他説，有好的身體才能使我們的工程有好的品質(zhì)，才有好的中國(guó)品牌。
參加高速公路開(kāi)工典禮
“把交通基礎(chǔ)設(shè)施打造成合作典範(fàn)”
在埃塞首條高速公路一期竣工、二期開(kāi)工典禮簡(jiǎn)樸的儀式上，大風(fēng)令現(xiàn)場(chǎng)話筒響起陣陣回聲。李克強(qiáng)幽默地説，這強(qiáng)勁的風(fēng)聲就像是對(duì)兩國(guó)合作的熱烈祝賀祝福。雙方要繼續(xù)加強(qiáng)公路、鐵路等合作，把交通基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)打造成中埃合作的典範(fàn)。
參觀東方工業(yè)園
“在非投資要帶動(dòng)當(dāng)?shù)鼐蜆I(yè)促發(fā)展”
李克強(qiáng)在埃塞總理陪同下參觀東方工業(yè)園。該園由中方投資興建，目前已為當(dāng)?shù)靥峁?000余個(gè)就業(yè)崗位。李克強(qiáng)説，中國(guó)願(yuàn)意把可轉(zhuǎn)移的勞動(dòng)密集型産業(yè)優(yōu)先轉(zhuǎn)移到非洲，帶動(dòng)當(dāng)?shù)鼐蜆I(yè)，促進(jìn)發(fā)展，增強(qiáng)非洲自我發(fā)展能力，造福雙方人民。
參觀中國(guó)鐵路航空展
“願(yuàn)助非洲實(shí)現(xiàn)世紀(jì)夢(mèng)想”
當(dāng)?shù)貢r(shí)間5日上午，中國(guó)鐵路航空展在非盟會(huì)議中心舉行，李克強(qiáng)總理及夫人程虹、衣索比亞總理海爾馬利亞姆夫婦、非盟主席祖馬等共同參觀。CRH380高速動(dòng)車組、ARJ21客機(jī)等裝備模型吸引著非洲政要的目光，他們不時(shí)詢問(wèn)高鐵時(shí)速、飛機(jī)載客量等。李克強(qiáng)説，中國(guó)鐵路、飛機(jī)等交通裝備技術(shù)完善，運(yùn)營(yíng)經(jīng)驗(yàn)成熟，品質(zhì)有保障，性價(jià)比高，在國(guó)際市場(chǎng)享有良好聲譽(yù)。這些裝備適合非洲國(guó)家需求，中國(guó)願(yuàn)同非洲國(guó)家分享技術(shù)、培訓(xùn)、管理經(jīng)驗(yàn)，幫助非洲實(shí)現(xiàn)世紀(jì)夢(mèng)想。
海爾馬利亞姆和祖馬表示，埃塞和非盟熱切期待同中國(guó)加強(qiáng)鐵路、航空等領(lǐng)域合作，實(shí)現(xiàn)互利共贏，造福廣大人民。
出席中非經(jīng)貿(mào)、人文座談會(huì)
現(xiàn)場(chǎng)回應(yīng)企業(yè)海外發(fā)展的融資問(wèn)題
6日，李克強(qiáng)在埃塞出席中非經(jīng)貿(mào)、人文座談會(huì)時(shí)説，經(jīng)貿(mào)和人文是推動(dòng)中非合作不可或缺的兩個(gè)輪子，二者相輔相成。中非合作發(fā)展的目的是為改善民生。未來(lái)只有更緊密融合，中非合作才能發(fā)展得更好，走得更遠(yuǎn)。
一位當(dāng)?shù)刂匈Y企業(yè)負(fù)責(zé)人向他反映目前企業(yè)海外發(fā)展在融資方面面臨的難題。李克強(qiáng)對(duì)此詳細(xì)了解並現(xiàn)場(chǎng)回應(yīng)。他説，國(guó)務(wù)院已注意到這個(gè)問(wèn)題，並做了專門研究，政策最快下周就可實(shí)施。(文並圖/據(jù)中國(guó)政府網(wǎng)(除署名外))
相關(guān)
李克強(qiáng)夫人程虹向總統(tǒng)夫婦贈(zèng)書
與衣索比亞總統(tǒng)穆拉圖夫婦會(huì)見(jiàn)結(jié)束後，李克強(qiáng)的夫人程虹將自己的著作和譯著贈(zèng)送給穆拉圖夫婦。
據(jù)了解，除了出版專著《尋歸荒野》，程虹還翻譯過(guò)《醒來(lái)的森林》、《遙遠(yuǎn)的房屋》、《心靈的慰藉》以及《低吟的荒野》，這些譯著去年八月由三聯(lián)書店一併以《美國(guó)自然文學(xué)經(jīng)典譯叢》出版。這四部譯著反思了人與自然、人類精神與自然這些古老但被現(xiàn)代人漸漸忘卻的問(wèn)題。
觀摩漢語(yǔ)授課
李克強(qiáng)總理夫人程虹5日在衣索比亞總理夫人羅曼婷婷色婷婷开心五月
