中新社福建永安11月26日電 (記者 林春茵 閆旭)“相聲表演跟在地文化有深刻關(guān)係，臺(tái)灣和大陸的相聲表演在口語中就有很多差異，對(duì)相聲演員來説，兩岸交流確有必要。”八斗喜説演班藝術(shù)總監(jiān)、臺(tái)北曲藝團(tuán)資深團(tuán)員朱德剛?cè)涨霸谂_(tái)灣花蓮如是説。

　　11月25日晚間，第十屆海峽兩岸曲藝歡樂匯在福建省三明市永安市落幕。兩岸笑星“歡樂匯”十年，今年迎來一場特殊相聚——在“雲(yún)端”同臺(tái)共演。活動(dòng)期間同時(shí)舉行研討論壇，臺(tái)灣曲藝家們在花蓮與現(xiàn)場嘉賓連線。

　　朱德剛在論壇致辭上回顧，他曾在2000年拜入天津相聲演員魏文亮門下，“深感兩岸相聲之各有特色”。他亦曾登上大陸央視春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)舞臺(tái)，將相聲中切口部分改用臺(tái)灣特色的口語，獲得當(dāng)年最受觀眾喜愛節(jié)目獎(jiǎng)。

　　“由此可見，大陸對(duì)臺(tái)灣相聲的接受度相當(dāng)高。”朱德剛説，兩岸生活背景有些許不同，“但守望相助，可透過交流活動(dòng)達(dá)到相互學(xué)習(xí)觀摩的必要性。”

　　中國文化大學(xué)音樂系教授郭孟雍回顧指出，兩岸曲藝屆交流近十年間，始終以展演交流來共同創(chuàng)新曲藝文化的新亮點(diǎn)為目標(biāo)；在堅(jiān)持保存曲藝藝術(shù)的地域性、種族性的特色外，更在兩岸搭建了一座曲藝藝術(shù)民間交流的平臺(tái)。

　　郭孟雍表示，臺(tái)灣曲藝文化作品思維跳躍，題材新穎，大陸以中華傳統(tǒng)文化為基礎(chǔ)，十年兩岸參差共美，“就讓曲藝文化異彩分呈、豐富多樣”，未來以文創(chuàng)産業(yè)融合為動(dòng)機(jī)，兩岸曲藝有更大的合作空間。

　　臺(tái)東大學(xué)音樂系教授、通識(shí)教育中心主任郭美女溯古追源提出，臺(tái)灣説唱音樂由閩南粵東等地移民帶來，臺(tái)灣傳統(tǒng)曲藝除歌仔戲外，多數(shù)隨大陸移民流傳來臺(tái)灣，逐漸發(fā)展成具有臺(tái)灣特色的藝術(shù)，隨著時(shí)代變遷，臺(tái)灣傳統(tǒng)戲曲和説唱藝術(shù)都備受衝擊，面臨傳承難題。

　　“希望能加深海峽兩岸彼此對(duì)曲藝的了解，以及對(duì)中華不同地域文化的認(rèn)識(shí)，並構(gòu)建兩岸曲藝文化的守望相助、攜手前行，互融交流格局。”郭美女説。

　　25日晚間，兩岸曲藝名家新秀“雲(yún)上”同臺(tái)共演。相聲《樂在其中》《一字詩》、京韻大鼓《重整河山待後生》、數(shù)來寶《問路》，二人轉(zhuǎn)、南詞表演唱《九曲棹歌》，岔曲《臺(tái)灣小吃》，相當(dāng)吸睛。臺(tái)灣節(jié)目單弦《馬芮奇遇》、阿美説唱《禮冠傳承》亦通過網(wǎng)路線上獻(xiàn)演，引來陣陣熱烈掌聲。

　　中國曲協(xié)主席、知名相聲表演藝術(shù)家姜昆表示，臺(tái)灣藝術(shù)家、演員和專家學(xué)者們突破疫情和海峽阻隔，“雲(yún)端相會(huì)”，反映了海峽兩岸曲藝歡樂匯是連接海峽兩岸一條無法割捨的精神文化紐帶。(完)