香港中通社6月30日刊出特稿説,就在兩岸人士紛紛聚焦大陸游客個(gè)人遊、臺(tái)灣各行各業(yè)卯足勁爭(zhēng)取陸客赴臺(tái)商機(jī)時(shí)。有一篇被網(wǎng)路廣泛轉(zhuǎn)發(fā)的網(wǎng)文“你可能在臺(tái)灣遇到的麻煩——臺(tái)灣個(gè)人遊旅遊十項(xiàng)注意”,又題“臺(tái)灣網(wǎng)友提醒大陸客赴臺(tái)十誡”,應(yīng)該説,善意的提醒不僅是德行,也容易被廣泛接受。但如果帶著偏見(jiàn),不著四六地説一通,效果卻不見(jiàn)得好。
文章摘編如下:
眾所矚目的大陸游客個(gè)人遊于6月28日正式“開(kāi)閘”。從1987年臺(tái)灣開(kāi)放大陸探親開(kāi)始,歷經(jīng)20多年的努力,兩岸民眾的自由流動(dòng)與交流終於成真。第一批正式啟動(dòng)的大陸居民赴臺(tái)個(gè)人遊試點(diǎn)城市是北京、上海和廈門三市,此外,兩岸並同意開(kāi)放福建居民赴金門、馬祖、澎湖個(gè)人遊。
與以往“團(tuán)進(jìn)團(tuán)出”只能按照預(yù)定旅遊路線走馬觀花不同,大陸游客個(gè)人遊可以與臺(tái)灣民眾“零距離”接觸,大陸民眾可深入了解臺(tái)灣、喜愛(ài)臺(tái)灣……
兩岸媒體評(píng)論指,此舉具有里程碑意義!兩岸經(jīng)貿(mào)、居民交流因開(kāi)放大陸游客來(lái)臺(tái)個(gè)人遊而邁入新紀(jì)元。
就在兩岸人士紛紛聚焦大陸游客個(gè)人遊、臺(tái)灣各行各業(yè)卯足勁爭(zhēng)取陸客赴臺(tái)商機(jī)時(shí),也有一些另類聲音泛起,猶如大事件裏的小插曲亦引發(fā)關(guān)注。如有一篇被網(wǎng)路廣泛轉(zhuǎn)發(fā)的網(wǎng)文“你可能在臺(tái)灣遇到的麻煩——臺(tái)灣個(gè)人遊旅遊十項(xiàng)注意”,又題“臺(tái)灣網(wǎng)友提醒大陸客赴臺(tái)十誡”,因頗有實(shí)用指南的腔調(diào),很吸引人們?yōu)g覽。正如該篇文章所言“兩岸雖然只隔一條小海峽,畢竟人文和生活不同,所以有些小節(jié)不妨留意一下”。但是,看過(guò)後,不禁令人對(duì)文中的一些提醒頓生困惑。
應(yīng)該説,善意的提醒不僅是德行,也容易被廣泛接受。比如“一定不要沒(méi)有時(shí)間觀念”、“一定不要隨處扔垃圾”、“一定不要開(kāi)車亂按喇叭”,這些也都是到哪都管用的誡律,是遊客綜合素質(zhì)的表現(xiàn)。但是,另有幾項(xiàng)提醒,諸如:“一定不要?jiǎng)硬粍?dòng)就説毛主席萬(wàn)歲。”“一定不要帶著‘兒’音説話。”“一定不要上茅房不關(guān)門。”“一定不要穿的大紅大綠卻沒(méi)梳頭。”,卻是提醒得風(fēng)馬牛不相及。
試問(wèn),何以見(jiàn)得大陸游客動(dòng)不動(dòng)會(huì)説“毛主席萬(wàn)歲”?大陸游客喜歡上茅房不關(guān)門?“帶著‘兒’音説話就是‘老土帽兒’?“穿的大紅大綠卻沒(méi)梳頭”——如果説這是大陸客的形象,實(shí)在太離譜。因此,知情人看來(lái),此類的提醒很搞笑,用文章裏的話“還治其人之身”倒也恰如其分:“大家會(huì)認(rèn)為您這人思想太陳舊,都二十一世紀(jì)了還提那些!是不是有點(diǎn)…”。
本來(lái),外來(lái)客到一個(gè)地方,應(yīng)該適應(yīng)新環(huán)境、入鄉(xiāng)隨俗,作些個(gè)提醒也是幫助別人儘快融入當(dāng)?shù)氐暮檬隆5绻麕е?jiàn),不著四六地説一通,效果卻不見(jiàn)得好。何況,今日來(lái)臺(tái)灣個(gè)人遊的大陸游客,大多是經(jīng)歷過(guò)改革開(kāi)放30年的“潮人”。臺(tái)灣人文與山水之勝,臺(tái)灣其他方面的先進(jìn)之處,他們自然會(huì)有比較和鑒賞。出門在外,也會(huì)儘量尊重當(dāng)?shù)氐牧?xí)俗。
正如有分析指,兩岸往來(lái),特別是人民來(lái)往,有助於化解紛歧,相互理解更可以互利互榮。這才是兩岸開(kāi)放個(gè)人遊的著力點(diǎn)所在。
至於其他的細(xì)枝末節(jié),如網(wǎng)文中提及的“一定不要用美音法唱歌”“一定不要大口吃肉、大口喝酒”“帶著‘兒’音説話”,如此這般,亦可以用“蘿蔔青菜,各有所愛(ài)”詮釋之。
至於臺(tái)灣同胞來(lái)大陸,也會(huì)有不能融入異鄉(xiāng)的習(xí)慣和作派,倒也沒(méi)見(jiàn)大陸人給臺(tái)灣同胞弄個(gè)“幾項(xiàng)注意”之類。只能説,今次“臺(tái)灣個(gè)人遊旅遊十項(xiàng)注意”這篇網(wǎng)文實(shí)乃不得要領(lǐng),其結(jié)果也只能是貽笑大方。
新聞中心 兩岸 社會(huì) 國(guó)際 臺(tái)灣頻道
[ 責(zé)任編輯:王怡然 ]