今年是中德建交45週年，經(jīng)過這麼多年的發(fā)展，兩國(guó)關(guān)係日趨密切和不斷增強(qiáng)。

　　中德已經(jīng)成為不可或缺的貿(mào)易夥伴，對(duì)彼此都有重要的意義。德國(guó)商會(huì)統(tǒng)計(jì)，2016年雙邊貿(mào)易額大約1700億歐元，使得德國(guó)成為中國(guó)在歐洲的最大貿(mào)易夥伴。兩國(guó)2014年建立全面戰(zhàn)略夥伴關(guān)係，今天依然保持良好發(fā)展勢(shì)頭。

　　從全球角度來看，這種夥伴關(guān)係的重要性也是毋庸置疑的。毫無疑問，中德關(guān)係對(duì)G20發(fā)展也至關(guān)重要。

　　有明顯的跡象表明，全球領(lǐng)導(dǎo)力正在發(fā)生變化。聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)安東尼奧 古特雷斯指出，如果美國(guó)繼續(xù)從國(guó)際社會(huì)的諸多問題中退出，那它全球領(lǐng)袖的角色將被取而代之。不過，這種取代過程早已經(jīng)開始了。

　　德國(guó)外交部長(zhǎng)西格馬 加布裏爾也説，德國(guó)不會(huì)站在美國(guó)的對(duì)立面，但是德國(guó)會(huì)承擔(dān)責(zé)任和領(lǐng)導(dǎo)角色。

　　十年前，德國(guó)政府決定與中國(guó)在氣候保護(hù)和再生能源領(lǐng)域合作時(shí)曾遭遇了反對(duì)者的猛烈批評(píng)。今天，中國(guó)正成為保護(hù)全球氣候的領(lǐng)先者，這也築起了我們對(duì)地球的希望。

　　我們還要取得更多進(jìn)展，因?yàn)闅夂蜃兓钱?dāng)今世界面臨的最艱巨挑戰(zhàn)。很多德國(guó)人把希望和信任寄託在中國(guó)，期待中國(guó)履行關(guān)於採(cǎi)取行動(dòng)應(yīng)對(duì)氣候變化的承諾。

　　中國(guó)有關(guān)促進(jìn)自由貿(mào)易和全球化的項(xiàng)目，比如“一帶一路”倡議和應(yīng)對(duì)氣候變化國(guó)家自主貢獻(xiàn)文件，都預(yù)示著兩國(guó)關(guān)係將來會(huì)有更大的成功。中國(guó)的這些舉措在德國(guó)以及歐洲都得到了廣泛稱讚。

　　考慮到英國(guó)的脫歐決定，德國(guó)的地位發(fā)生了一些新改變，德國(guó)正成為中國(guó)在歐洲的新的最好的朋友。

　　德國(guó)仍致力於促進(jìn)歐盟的強(qiáng)大，並將利用在歐盟的影響力建立和改善歐盟和中國(guó)的夥伴關(guān)係。以此為基礎(chǔ)，我們能夠更有效地應(yīng)對(duì)全球挑戰(zhàn)。

　　G20峰會(huì)是世界主要經(jīng)濟(jì)體開展平等對(duì)話的一個(gè)平臺(tái)，探討解決國(guó)際問題的方案。我們希望今年的峰會(huì)能繼續(xù)發(fā)揚(yáng)夥伴關(guān)係精神，共商當(dāng)前挑戰(zhàn)以及加強(qiáng)符合各方利益的合作。這種團(tuán)結(jié)精神將成為G20峰會(huì)成功的關(guān)鍵。現(xiàn)在G20成員國(guó)應(yīng)該把注意力放在全球共同挑戰(zhàn)方面，而不是挑起新民族主義情緒。

　　作者 馬庫(kù)斯 魏德林（德國(guó)）是公共事務(wù)和政府關(guān)係諮詢公司Interel的執(zhí)行合夥人。