【環(huán)球時(shí)報(bào)駐日本、韓國(guó)特約記者 蔣 豐 李 軍 本報(bào)記者 邢曉婧】前些天，日韓網(wǎng)路上瘋傳一段“日本店主辱罵韓國(guó)遊客”的視頻，很多人看後大開眼界——原來(lái)，日本人如此“嫌韓”。外國(guó)人在日本常遭歧視嗎？對(duì)不少人來(lái)説，這是個(gè)讓他們感受到巨大落差的話題，因?yàn)槿毡救艘幌虮徽F“謙和”“禮貌”，可日本官方日前公佈的首次對(duì)在日外國(guó)人的調(diào)查結(jié)果，顯示情況不是這樣。日本一向被視為一個(gè)單一民族國(guó)家，隨著越來(lái)越多的外國(guó)人在日本生活，日本社會(huì)也在成為“民族熔爐”，其間，一些化學(xué)反應(yīng)發(fā)生了，有包容，也有排斥。有人説，這與日本文化的內(nèi)向性有關(guān)，日本沒有移民傳統(tǒng);也有人提到“血統(tǒng)”——一些日本人心中有著“民族優(yōu)越感”。
不是歧視，是排斥？
一名叫樸鐘碩的在日韓國(guó)人為應(yīng)聘日立公司，把名字改成“新井鐘司”，順利被錄取。在辦理入職手續(xù)時(shí)，日立公司發(fā)現(xiàn)了其真實(shí)身份，遂將其解雇。該事件令在日韓國(guó)人群情激憤，認(rèn)為日立公司涉嫌“種族歧視”，支援樸鐘碩提起訴訟。4年後，日立公司敗訴，被判向原告支付4年來(lái)的薪金和賠償金。
這是發(fā)生在1970年的一起著名事件。40多年過後，職場(chǎng)上日本人讓外國(guó)人碰壁依然不是秘密。今年3月31日，日本法務(wù)省發(fā)佈的一份報(bào)告顯示，在2788名受訪外國(guó)人中，25%的人曾因是外國(guó)人而求職遭拒，20%的人和日本同事同工不同酬，超過77%的人表示外國(guó)人不能得到晉陞。值得一提的是，約95%的求職被拒者能用日語(yǔ)交流。
這一調(diào)查讓曾在某日資企業(yè)工作10年的王東感同身受。“即便這個(gè)高管什麼都不會(huì)，只要他是日本人，日子就舒服很多”，王東對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者説：“幹活全靠中國(guó)員工，掙的卻少得可憐。”
日本法務(wù)省這份報(bào)告首次公開展示了在日外國(guó)人受歧視情況。除了職場(chǎng)，40%的人曾因外國(guó)人身份在搬進(jìn)新屋時(shí)被攔阻。
有分析稱，該調(diào)查所反映的情況未必基於種族歧視，比如拒絕租房給外國(guó)人可能是業(yè)主害怕不能和外國(guó)人溝通，所以只能説是他們“排斥”外國(guó)人。清華大學(xué)野村綜研中國(guó)研究中心理事松野豐也對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者解釋説，有的日本公司不願(yuàn)雇會(huì)説日語(yǔ)的外國(guó)人，這跟日語(yǔ)的特殊性有關(guān)。日語(yǔ)裏有敬語(yǔ)、禮貌語(yǔ)、謙遜語(yǔ)等區(qū)別，同樣的意思在不同場(chǎng)合有不同的表達(dá)方式。
在《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者看來(lái)，“排斥”不過是“歧視”的一種優(yōu)化説法，“拒絕外國(guó)人”現(xiàn)象反映的正是日本人對(duì)外國(guó)人群體的偏見。也許最明顯的歧視是在言論領(lǐng)域。根據(jù)前述調(diào)查，約30%的受訪外國(guó)人偶爾或頻繁地遭遇侮辱或歧視性言論。去年1月，聯(lián)合國(guó)消除種族歧視委員會(huì)稱：“自2003年以來(lái)，日本共發(fā)生360多次種族主義示威和演講……肆意貶低、騷擾和挑釁外國(guó)人。”
為什麼韓國(guó)人最招“黑”？
在遭受歧視的外國(guó)人群體中，韓國(guó)人是最大的受害者，“彬彬有禮”的日本人“黑”起韓國(guó)人一點(diǎn)也不“嘴軟”。
5月初，一則視頻席捲日本和韓國(guó)網(wǎng)路：一名韓國(guó)遊客到京都旅行，在一家有名的拉麵店附近徘徊了一陣後，推開門用日語(yǔ)問“這是拉麵店嗎？”裏面的一名日本人竟大喊“Fucking Korean”，其他客人也跟著起鬨。
這樣的“不友好”事件並非偶發(fā)。去年4月，日本大阪一家客運(yùn)公司的售票員向一名韓國(guó)乘客售票時(shí)，在乘客姓氏欄寫上“チョン(chon)”字眼，該詞原意指的是渺小、微不足道，後來(lái)演變成對(duì)在日韓國(guó)人的歧視語(yǔ)，目前已經(jīng)被一般大眾媒體視為禁用語(yǔ)。不久，又發(fā)生日本一家連鎖壽司店專門針對(duì)韓國(guó)人而搞的“多放芥末”惡作劇。
日本人為何如此“嫌韓”？
早在上世紀(jì)80年代，如今韓國(guó)人聚集的東京“新大久保”地區(qū)，由於房租便宜吸引了很多亞洲留學(xué)生。到了1990年，赴日留學(xué)和工作的韓國(guó)人急劇增多，女性進(jìn)入風(fēng)俗店等地方做陪酒女，男性販賣盜版DVD，讓日本人對(duì)韓國(guó)人留下壞印象。2002年，日韓聯(lián)合舉辦足球世界盃，在日韓國(guó)年輕人穿著紅色T恤淹沒整條街道，慶祝韓國(guó)獲得第4名的亞洲紀(jì)錄。日本人突然意識(shí)到，自己周圍有這麼多韓國(guó)人。
真正改變?nèi)毡旧鐣?huì)和在日韓國(guó)人的，是2012年8月韓國(guó)時(shí)任總統(tǒng)李明博不顧日本反對(duì)登上“獨(dú)島”(日本稱“竹島”)。“仇恨言論”就是從那個(gè)時(shí)候開始，對(duì)在日韓國(guó)人發(fā)起一波又一波的轟炸。不僅如此，在新大久保的街道上，常常有“反韓”示威，參與者舉著“韓國(guó)人滾出日本”“韓國(guó)人是蟑螂”等標(biāo)語(yǔ)。這種仇恨言論不論是在現(xiàn)實(shí)世界還是網(wǎng)路世界，至今存在。
韓國(guó)方面對(duì)日本社會(huì)的“嫌韓”情緒也有察覺。2015年年底，韓國(guó)外交部曾委託民間調(diào)查機(jī)構(gòu)對(duì)中國(guó)、日本、美國(guó)等14個(gè)國(guó)家的5600名成年男女進(jìn)行問卷調(diào)查，結(jié)果顯示，在“嫌韓情緒”這一項(xiàng)中，受訪的日本人達(dá)到59.7%，是14國(guó)中最突出的。
有韓國(guó)學(xué)者認(rèn)為，日本人之所以近期逐漸將“嫌韓”情緒轉(zhuǎn)化為行動(dòng)，與韓日兩國(guó)間一直糾纏不清的歷史問題有關(guān)，它導(dǎo)致兩國(guó)間互不信任、互相指責(zé)的人群逐漸增多。而日本經(jīng)濟(jì)長(zhǎng)期停滯，也使一些日本人把“嫌韓”情緒演變成犯罪事件。
“韓國(guó)人遭遇的歧視有歷史根源。”社科院日本所學(xué)者盧昊對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》説，自明治維新以來(lái)，日本近代化水準(zhǔn)始終領(lǐng)先於朝鮮半島，且對(duì)朝鮮半島進(jìn)行了殖民征服，這導(dǎo)致日本對(duì)朝鮮半島移民始終有居高臨下的心態(tài)，一些特定的歧視性稱謂也起源於此。
盧昊説，二戰(zhàn)後大量朝鮮半島移民留在日本謀生，規(guī)模龐大的他們難以融入日本社會(huì)，因此被社會(huì)邊緣化。如今，在日本人的意識(shí)中，黑社會(huì)、風(fēng)俗店、賭博、犯罪問題等依然和在日韓國(guó)/朝鮮人緊密聯(lián)繫在一起。“亞洲移民導(dǎo)致日本社會(huì)犯罪率上升”的説法，也和朝鮮半島移民及其後代有關(guān)。
根深蒂固的“種族排序”
拋開在日韓國(guó)人這個(gè)特殊群體不説，整體看，日本人對(duì)外國(guó)人的歧視與他們對(duì)外缺乏足夠的接觸和認(rèn)識(shí)有關(guān)。不少日本人説起外國(guó)人，腦海中會(huì)出現(xiàn)“條件反射”的刻板印象：講話大聲，著裝扎眼，缺少對(duì)日本文化的尊重。
日本媒體“責(zé)人不責(zé)己”的導(dǎo)向同樣負(fù)有責(zé)任。日本社會(huì)有一個(gè)明顯傾向，就是認(rèn)為各種社會(huì)問題的增多都源自外國(guó)人進(jìn)入日本。媒體的偏向性報(bào)道讓普通民眾對(duì)外國(guó)人印象變差，更對(duì)進(jìn)入他們“領(lǐng)地”的外國(guó)人感到恐懼。
“日本是島國(guó)，沒有移民傳統(tǒng)，不習(xí)慣接納不同文化，在外國(guó)人看來(lái)，日本確實(shí)有生活不便之處。”松野豐對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者説，但這並不是歧視外國(guó)人，可能是因?yàn)槿毡救说膬?nèi)向性導(dǎo)致在對(duì)待外國(guó)人方面顯得生硬笨拙，讓外國(guó)人感覺受到歧視。
不過，去年9月，英國(guó)廣播公司記者大井真理子在一篇文章中援引日美混血記者莫利婷婷色婷婷开心五月
