傳播真實(shí)立體全面中國(guó)形象的總動(dòng)員 ——張開(kāi)新時(shí)代國(guó)際傳播的翅膀
2021年5月31日習(xí)近平總書(shū)記在主持中共中央政治局第三十次集體學(xué)習(xí)時(shí)強(qiáng)調(diào)指出,“講好中國(guó)故事,傳播好中國(guó)聲音,展示真實(shí)、立體、全面的中國(guó),是加強(qiáng)我國(guó)國(guó)際傳播能力建設(shè)的重要任務(wù)。要深刻認(rèn)識(shí)新形勢(shì)下加強(qiáng)和改進(jìn)國(guó)際傳播工作的重要性和必要性,下大氣力加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè),形成同我國(guó)綜合國(guó)力和國(guó)際地位相匹配的國(guó)際話語(yǔ)權(quán),為我國(guó)改革發(fā)展穩(wěn)定營(yíng)造有利外部輿論環(huán)境,為推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體作出積極貢獻(xiàn)”。習(xí)近平總書(shū)記的講話,站在時(shí)代和歷史發(fā)展潮頭,寓意深遠(yuǎn),是向全黨和全國(guó)人民佈置的戰(zhàn)略任務(wù),也是近些年習(xí)總書(shū)記一系列關(guān)於外宣工作講話精神的集中闡述。我體會(huì),其中的“重要性”,是強(qiáng)調(diào)要重視加強(qiáng)我國(guó)國(guó)際傳播能力建設(shè)所面臨的歷史機(jī)遇、歷史責(zé)任和歷史使命;“必要性”,是指加強(qiáng)我國(guó)國(guó)際傳播能力建設(shè)的現(xiàn)實(shí)需要和責(zé)任使命。目的,是為我國(guó)改革發(fā)展穩(wěn)定營(yíng)造有利外部輿論環(huán)境。講話立足當(dāng)下,謀劃長(zhǎng)遠(yuǎn),意義重大,令人振奮。
一
高度重視宣傳工作是中國(guó)共産黨的優(yōu)良傳統(tǒng)。黨中央在延安13年期間,確定了“宣傳出去,爭(zhēng)取過(guò)來(lái)”的外宣方針,發(fā)刊物、辦廣播、辦黨報(bào),創(chuàng)辦延安新華廣播電臺(tái)和外文刊物《中國(guó)通信》,及時(shí)有力地打破了國(guó)民黨反動(dòng)派的輿論封鎖,主動(dòng)將中國(guó)共産黨的抗日主張和延安邊區(qū)軍民的生産生活情況傳播出去,擴(kuò)大了中國(guó)共産黨的國(guó)際影響。
外交與外宣相結(jié)合是黨從延安時(shí)期形成的國(guó)際傳播特色。2018年8月習(xí)近平總書(shū)記在全國(guó)思想政治工作會(huì)上指出,新的形勢(shì)下,要推進(jìn)國(guó)際傳播能力建設(shè),要不斷提升中華文化影響力,把握大勢(shì),區(qū)分對(duì)象,精準(zhǔn)施策,主動(dòng)宣介中國(guó)特色社會(huì)主義思想,主動(dòng)講好中國(guó)共産黨治國(guó)理政的故事,讓世界更好地了解中國(guó)。習(xí)近平總書(shū)記提出“連接中外,溝通世界”的外宣方針,是我們講好中國(guó)故事的工作指南。在2021年5月31日講話中,總書(shū)記提出“初步構(gòu)建起多主體、立體式的大外宣格局”,是為達(dá)到與今天中國(guó)國(guó)際地位相匹配的戰(zhàn)略標(biāo)準(zhǔn),並且要通過(guò)著力提高國(guó)際傳播影響力、中華文化感召力、中國(guó)形象親和力、中國(guó)話語(yǔ)説服力、國(guó)際輿論引導(dǎo)力來(lái)具體落實(shí)。
二
“用中國(guó)理論闡釋中國(guó)實(shí)踐,用中國(guó)實(shí)踐昇華中國(guó)理論”,這是一個(gè)極富哲學(xué)高度的話語(yǔ)和敘事方式。由此,打造的融通中外的三個(gè)新範(fàn)式,即新概念、新範(fàn)疇、新表述,就能更加充分、更加鮮明地展現(xiàn)中國(guó)故事背後的思想力量和精神力量。我理解,“思想力量”是指要堅(jiān)定不移地堅(jiān)持馬克思主義唯物史觀的指導(dǎo),重視馬克思主義中國(guó)化在新時(shí)代的發(fā)展和實(shí)踐;“精神力量”是要傳承黨的百年精神譜係,發(fā)揚(yáng)黨的光榮傳統(tǒng)。
很長(zhǎng)一段時(shí)間,西方社會(huì)在其自身設(shè)下的冷戰(zhàn)思維和意識(shí)形態(tài)劃線困“局”的攪擾下,中外資訊溝通障礙重重。他們不能了解和報(bào)道真實(shí)的新中國(guó),甚至還刊發(fā)了一些醜化抹黑中國(guó)的錯(cuò)誤觀點(diǎn)和研究結(jié)論。然而,事實(shí)勝於雄辯,攻擊和抹黑阻止不了中國(guó)人民前進(jìn)的步伐,改變不了中國(guó)共産黨帶領(lǐng)國(guó)家接近世界舞臺(tái)中央的趨勢(shì)。因此,正面回應(yīng)國(guó)際社會(huì)的關(guān)切,從理論上打破西方主導(dǎo)的理論框架和話語(yǔ)體系,掌握中國(guó)對(duì)外傳播的國(guó)際話語(yǔ)權(quán),為塑造中國(guó)的良好國(guó)際形象做實(shí)際的努力,應(yīng)該成為上至各級(jí)領(lǐng)導(dǎo),下至普通民眾的歷史任務(wù)和時(shí)代責(zé)任。
三
選擇與中國(guó)的綜合國(guó)力和國(guó)際地位相匹配的傳播內(nèi)容很關(guān)鍵。既要塑造可信、可愛(ài)、可敬的中國(guó)形象,更要展示真實(shí)、立體、全面的中國(guó)形象。關(guān)於圍繞中國(guó)精神、中國(guó)價(jià)值、中國(guó)力量,從政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)、生態(tài)多視角發(fā)力,宣介中國(guó)主張、中國(guó)智慧、中國(guó)方案的工作要求裏,總書(shū)記既著重強(qiáng)調(diào)了深厚中華傳統(tǒng)美德在當(dāng)下的彰顯,也強(qiáng)調(diào)了學(xué)理支撐在國(guó)際傳播中的重要作用。他要求採(cǎi)用貼近不同區(qū)域、不同國(guó)家、不同群體受眾的精準(zhǔn)傳播方式,推進(jìn)中國(guó)故事和中國(guó)聲音的全球化表達(dá)、區(qū)域化表達(dá)、分眾化表達(dá),增強(qiáng)國(guó)際傳播的親和力和實(shí)效性。
1956年11月12日,毛澤東説:“中國(guó)是一個(gè)大國(guó),它的人口占全世界人口的四分之一,中國(guó)對(duì)人類的貢獻(xiàn)應(yīng)該與他的人口比重相符合”。他提出了“中國(guó)應(yīng)當(dāng)對(duì)於人類有較大的貢獻(xiàn)”的期望。今日,中國(guó)正在“日益走近世界舞臺(tái)中央”。總書(shū)記強(qiáng)調(diào)“中國(guó)有能力也有責(zé)任在全球事務(wù)中發(fā)揮更大作用,同各國(guó)一道為解決全人類問(wèn)題作出更大貢獻(xiàn)”。講話提出要將中國(guó)的發(fā)展觀、文明觀、安全觀、人權(quán)觀、生態(tài)觀、國(guó)際秩序觀和全球治理觀融匯于公正合理的國(guó)際新秩序中,為建設(shè)新型國(guó)際關(guān)係起到領(lǐng)航員的作用。
四
重視國(guó)之交里民相親的作用,是總書(shū)記講話的一大特色。開(kāi)展民間外交在新中國(guó)有很好的傳統(tǒng)。我們一要深入開(kāi)展各種形式的人文交流活動(dòng),將創(chuàng)新和宣介相結(jié)合,包括讓老百姓以自己的親身經(jīng)歷介紹中國(guó)的創(chuàng)新體制機(jī)制,把我們的制度優(yōu)勢(shì)、組織優(yōu)勢(shì)、人力優(yōu)勢(shì)轉(zhuǎn)化為傳播優(yōu)勢(shì)才最具説服力;既要宣介中華5千年璀璨文明,昭示華夏文化的博大精深;也要重視與社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國(guó)相匹配的國(guó)民素質(zhì)養(yǎng)成的問(wèn)題。二要以新的藝術(shù)表現(xiàn)形式,通過(guò)對(duì)外傳媒的連接,推出看得懂、受歡迎的民間文化,在潤(rùn)物中交流互鑒。三要重視專家學(xué)者的作用。專家們追蹤學(xué)術(shù)前沿最及時(shí),要他們?yōu)閯?chuàng)作更多的機(jī)會(huì),帶著他們的研究成果到學(xué)術(shù)論壇發(fā)聲、在報(bào)刊發(fā)文、去媒體出鏡,以豐富多彩的方式展示立體真實(shí)的中國(guó)形象,發(fā)出中國(guó)聲音,打造中國(guó)式錶述新標(biāo)準(zhǔn),擴(kuò)大知華友華的國(guó)際輿論朋友圈。
傳播是一種跨學(xué)科的學(xué)問(wèn),要加強(qiáng)和促進(jìn)國(guó)際傳播的人才保證。總書(shū)記立足國(guó)家發(fā)展百年大計(jì),強(qiáng)調(diào)高校要站在學(xué)科建設(shè)和後備人才培養(yǎng)的高度重視外宣人才的培養(yǎng)和隊(duì)伍建設(shè)。要有計(jì)劃地招收和培養(yǎng)政治理論水準(zhǔn)高、懂中國(guó)傳統(tǒng)、有世界眼光、能從事國(guó)際傳播的青年學(xué)者,使他們?cè)趯?lái)國(guó)際輿論博弈堪當(dāng)大任,成為勝者。
五
在中國(guó)共産黨立足歷史新起點(diǎn)、帶領(lǐng)人民開(kāi)啟實(shí)現(xiàn)民族復(fù)興第二個(gè)百年奮鬥目標(biāo)的歷史關(guān)頭,習(xí)近平總書(shū)記強(qiáng)調(diào)國(guó)際傳播工作要加強(qiáng)黨的領(lǐng)導(dǎo),這是對(duì)外宣工作的最高政治要求。今天,距離2035年基本實(shí)現(xiàn)社會(huì)主義現(xiàn)代化遠(yuǎn)景目標(biāo)還有15年;距離本世紀(jì)中葉實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的戰(zhàn)略目標(biāo)還有30年。這將是建設(shè)好中國(guó)特色社會(huì)主義現(xiàn)代化的關(guān)鍵時(shí)刻,是用實(shí)際成效繼續(xù)豐富、完善、總結(jié)和創(chuàng)新中國(guó)特色社會(huì)主義的偉大時(shí)段。隨著國(guó)家綜合國(guó)力的進(jìn)一步強(qiáng)大,中國(guó)在國(guó)際社會(huì)發(fā)揮更大影響力的時(shí)代正在到來(lái)。從這個(gè)意義上,總書(shū)記要求“各級(jí)黨委(黨組)要把加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè)納入黨委(黨組)意識(shí)形態(tài)工作責(zé)任制,加強(qiáng)組織領(lǐng)導(dǎo)”,推動(dòng)實(shí)際工作、解決具體困難。擔(dān)起帶領(lǐng)全社會(huì)形成自覺(jué)維護(hù)黨和國(guó)家尊嚴(yán)形象的責(zé)任。無(wú)論是雪壓冬雲(yún),還是春風(fēng)楊柳,中國(guó)昭告世界建成文化強(qiáng)國(guó)、教育強(qiáng)國(guó)、人才強(qiáng)國(guó)、體育強(qiáng)國(guó)、健康中國(guó)的意志和決心絕不變。
作者,梁怡,教授,北京聯(lián)合大學(xué)海外中國(guó)學(xué)研究中心 首席專家