作者為中國人民大學重陽金融研究院“新冠疫情經(jīng)濟影響與對策”課題組，本文英文版整版刊于4月17日 Global Times，英文原文請參見人大重陽微信公號今日二條，中文譯文如下。

　　新冠疫情全球大流行中，中國經(jīng)過艱苦努力，度過了疫情風險高發(fā)期，開始全面復工復産，成為仍處在“反病毒世界大戰(zhàn)”最艱難階段的各國人民獲得抗“疫”援助的希望所在。然而，一些西方政客和媒體卻假裝看不見中國在抗“疫”中傳遞的充分資訊和有效經(jīng)驗，拋出“中國隱瞞疫情”、“中國趁疫情之機擴張影響力”等奇談怪論，甚至異想天開要“向中國索賠”，試圖把自身抗“疫”不利的責任“甩鍋”給中國。對於這些謬論，必須認清其混淆視聽、破壞人類抗擊病毒努力的實質，予以堅決回擊。中國人民大學重陽金融研究院在

　　批駁八類抹黑中國“抗疫”的典型國際論調基礎上，針對當前形勢下出現(xiàn)的六類典型的“甩鍋中國”言論做了分析和批駁。

　　本文英文版在 Global Times 的版面截圖

　　一、顛倒黑白的“中國隱瞞論”

　　近期，一些西方媒體和政客宣稱，中國刻意隱瞞了境內新冠病毒感染人數(shù)和死亡人數(shù)，甚至聲稱中國傳遞了“錯誤資訊”導致自己國家對疫情危害程度估計不足，耽誤了應對。

　　此類言論在西方甚囂塵上，但究其實質，是為了給自身延誤抗“疫”時機找藉口而顛倒黑白。中國在4月6日發(fā)佈的《新冠肺炎疫情資訊、推進疫情防控國際合作紀事》詳細説明瞭中國資訊公開的時間線，對這種抹黑言論進行了回擊。以目前疫情最嚴重的美國為例，中國自1月3日，定期向美方通報疫情資訊和防控措施，一個月內累計達30次。在過去三個月裏，除了首腦對話、外交主管官員溝通以及兩國衛(wèi)生部門遠端連線等密集溝通之外，還邀請了美國專家來華實際了解情況。在此期間美國總統(tǒng)特朗普也多次為中國的做法點讚，表示對中國的感謝。4月13日，世界衛(wèi)生組織日前發(fā)佈抗擊新冠肺炎行動時間線，並持續(xù)更新時間線內容。根據(jù)該時間線顯示，中國最早于2019年12月31日報告一組肺炎病例，並確認了一種新型冠狀病毒；世衛(wèi)組織從2020年1月1日起進入抗疫緊急狀態(tài)。很多國家和地區(qū)，在世衛(wèi)組織與中國發(fā)佈的預警下，抗疫取得了良好的效果。

　　而根據(jù)耶魯大學最近研究顯示，中國自1月下旬以來實施的“封城”、強制隔離、小區(qū)封閉管理、限制家庭戶外活動等防控措施極大降低了病毒傳播速度，病毒傳播在2月中旬得到了有效遏制。截至2月29日，在中國實施的國家和省級公共衛(wèi)生措施有效避免了湖北以外140萬以上的感染和多達56000人以上的死亡。中國的抗疫成績有目共睹，這種有其他目的顛倒黑白的行為完全是全球抗疫背景下的資訊病毒。

　　二、諉過於人的“中國誤導論”

　　全球新冠肺炎疫情持續(xù)發(fā)酵，其中歐美地區(qū)疫情最為嚴峻。以4月9日的數(shù)據(jù)為例，全球累計確診1,601,302例，美國確診人數(shù)超46萬，是中國的5.6倍，美國紐約市確診和病死人數(shù)已經(jīng)超過中國全境，死亡率超過武漢。歐盟確診人數(shù)超過65萬人，死亡5.46萬是中國的16.4倍，死亡率8.4%是中國的2.06倍。

　　圖源：約翰斯婷婷色婷婷开心五月