新華社北京10月6日電 10月6日，中共中央總書記、國家主席習近平同朝鮮勞動黨委員長、國務委員會委員長金正恩就中朝建交70週年互致賀電。

　　習近平在賀電中説，值此中華人民共和國和朝鮮民主主義人民共和國建交70週年之際，我謹代表中國共産黨、中國政府、中國人民，向你並通過你，向朝鮮勞動黨、朝鮮政府、朝鮮人民致以熱烈的祝賀。

　　習近平表示，70年前，中朝正式建立外交關(guān)係，這在兩黨兩國關(guān)係史上具有劃時代的重要意義。朝鮮是最早同新中國建交的國家之一。70年來，在兩黨兩國歷代領(lǐng)導人關(guān)懷和雙方共同努力下，中朝傳統(tǒng)友誼經(jīng)受住了國際風雲(yún)變幻和時代變遷的考驗，不斷發(fā)展，歷久彌堅，深入人心。兩國各領(lǐng)域交往合作成果豐碩，不僅有力促進了兩國各自社會主義事業(yè)繁榮進步，也為維護地區(qū)和平穩(wěn)定發(fā)揮了重要積極作用。

　　習近平強調(diào)，中朝傳統(tǒng)友誼是兩黨、兩國、兩國人民共同的寶貴財富。維護好、鞏固好、發(fā)展好中朝關(guān)係，始終是中國黨和政府堅定不移的方針。我高度重視中朝關(guān)係發(fā)展，珍視同委員長同志的互信和友誼。去年以來，我同委員長同志五次會晤，達成一系列重要共識，共同引領(lǐng)中朝關(guān)係進入新的歷史時期。中方願同朝方攜手努力，以建交70週年為契機，推動中朝關(guān)係長期健康穩(wěn)定發(fā)展，更好造福兩國和兩國人民。

　　金正恩在賀電中表示，值此朝中建交70週年之際，我謹代表朝鮮勞動黨、朝鮮民主主義人民共和國政府和朝鮮人民，向總書記同志，並通過總書記同志向中國共産黨、中華人民共和國政府和全體中國人民致以最熱烈的祝賀和最誠摯的祝願。

　　金正恩表示，朝中兩國建交具有劃時代意義。70年來，朝中兩黨、兩國人民在維護和發(fā)展社會主義事業(yè)的征程中始終同生死、共患難，歷經(jīng)歲月洗禮，書寫了偉大的朝中友誼歷史。當前，朝中關(guān)係步入繼往開來、承前啟後的重要關(guān)鍵時期。堅決繼承朝中友誼這一優(yōu)秀傳統(tǒng)，實現(xiàn)兩國友好合作關(guān)係的全面復興，是我和朝鮮黨、政府堅定不移的立場。我願同總書記同志緊密攜手，按照朝中兩國人民的共同願望，鞏固和發(fā)展令世界羨慕的朝中友誼，用友好和團結(jié)的力量堅定維護社會主義事業(yè)，堅定維護朝鮮半島和世界的和平與穩(wěn)定。