特朗普曾私會(huì)普京沒帶翻譯? 俄總統(tǒng)新聞秘書:他沒帶,我們帶了
【環(huán)球網(wǎng)報(bào)道 實(shí)習(xí)記者 任潔】英國《金融時(shí)報(bào)》29日爆料稱,去年G20峰會(huì)期間特朗普與普京私下會(huì)面,交談約15分鐘,當(dāng)時(shí)僅有梅拉尼婭和俄方翻譯在場,美方無工作人員參加。俄總統(tǒng)新聞秘書佩斯科夫30日回應(yīng)稱,特朗普沒帶翻譯不是克宮的問題,俄方的翻譯總是和普京在一起。
據(jù)塔斯社1月30日報(bào)道,佩斯科夫表示,“正如他們(英媒)所説,在G20峰會(huì)期間,普京和特朗普在場外站著私下交流了一會(huì)兒。但是特朗普在會(huì)面時(shí)沒帶翻譯根本不是我們的問題。而俄方的翻譯按照我們的規(guī)定必須一直和總統(tǒng)普京在一起。這就是我能説的一切。”
據(jù)英國《金融時(shí)報(bào)》29日報(bào)道,去年11月底,特朗普和普京在G20某次晚宴後會(huì)面,當(dāng)時(shí)僅有四人在場,分別是:普京及其隨身翻譯,特朗普夫婦,美方無工作人員參加。《金融時(shí)報(bào)》援引俄羅斯政府官員消息稱,會(huì)晤持續(xù)約15分鐘,談?wù)摰淖h題包括敘利亞內(nèi)戰(zhàn)和俄烏海軍刻赤海峽衝突。除此之外,兩人還就正式會(huì)晤有關(guān)安排進(jìn)行溝通。
美國《國會(huì)山報(bào)》稱,白宮此前證實(shí),特朗普在G20峰會(huì)期間與普京進(jìn)行了“非正式對話”,但沒有透露具體細(xì)節(jié)。
自上任以來,特朗普與俄羅斯或普京相關(guān)的言論往往受到外界嚴(yán)密審視,據(jù)《華盛頓郵報(bào)》12日消息,美國總統(tǒng)特朗普向政府隱瞞了其與俄羅斯總統(tǒng)普京5次會(huì)談的談話細(xì)節(jié),甚至在美國的機(jī)密文件中,都沒有任何關(guān)於這5次會(huì)談的詳細(xì)記錄。而且為隱藏對話細(xì)節(jié),在兩人2017年一次會(huì)晤後,特朗普從翻譯那裏拿走會(huì)議記錄,並要求其不得洩露細(xì)節(jié)。