當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月28日，國(guó)家主席習(xí)近平在馬德里向西班牙參議院、眾議院主要議員發(fā)表講話。 新華社記者 謝環(huán)馳 攝

　　新華社馬德里11月28日電（記者霍小光　李建敏）當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月28日，國(guó)家主席習(xí)近平在馬德里向西班牙參議院、眾議院主要議員發(fā)表講話。

　　習(xí)近平抵達(dá)參議院時(shí)，西班牙參議長(zhǎng)埃斯庫(kù)德羅和眾議長(zhǎng)帕斯托爾上前迎接，隨後陪同習(xí)近平登上典禮臺(tái)。樂隊(duì)奏中國(guó)、西班牙兩國(guó)國(guó)歌。進(jìn)入會(huì)議廳，習(xí)近平同參、眾兩院主席團(tuán)成員和各黨團(tuán)負(fù)責(zé)人一一握手。

　　隨後，習(xí)近平在埃斯庫(kù)德羅和帕斯托爾陪同下前往全會(huì)廳，向參、眾兩院主要議員發(fā)表講話。

　　習(xí)近平指出，中國(guó)和西班牙是東西方文明的優(yōu)秀代表，兩國(guó)友好交往歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。今年是中國(guó)改革開放40週年，也是西班牙頒布現(xiàn)行憲法40週年。40年來(lái)，中西兩國(guó)堅(jiān)持走符合本國(guó)國(guó)情的發(fā)展道路，實(shí)現(xiàn)國(guó)家繁榮和社會(huì)進(jìn)步。中國(guó)對(duì)外開放的大門永遠(yuǎn)不會(huì)關(guān)閉，只會(huì)越開越大。西班牙也在銳意進(jìn)取、革故鼎新，推動(dòng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)進(jìn)入新的發(fā)展軌道。中西關(guān)係面臨新的發(fā)展機(jī)遇。

　　習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，中國(guó)願(yuàn)同西班牙保持高層交往，繼續(xù)相互理解和支援彼此核心利益和重大關(guān)切，牢牢把握雙邊關(guān)係發(fā)展正確方向。要加強(qiáng)發(fā)展理念交流和戰(zhàn)略對(duì)接，合作共建“一帶一路”。要擴(kuò)大人文交流，密切在國(guó)際事務(wù)中的溝通和配合。西班牙議會(huì)在增進(jìn)中西兩國(guó)政治互信、促進(jìn)民間交往、加深人民友誼方面可以發(fā)揮重要作用。中方重視加強(qiáng)同西班牙參、眾議院的友好交往。希望各位議員繼續(xù)投身中西友好事業(yè)，為兩國(guó)關(guān)係發(fā)展增添助力。

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月28日，國(guó)家主席習(xí)近平在馬德里向西班牙參議院、眾議院主要議員發(fā)表講話。 新華社記者 謝環(huán)馳 攝

　　埃斯庫(kù)德羅代表西班牙參、眾兩院熱烈歡迎習(xí)近平主席對(duì)西班牙進(jìn)行國(guó)事訪問。他説，今天，中國(guó)已經(jīng)成為西班牙最高級(jí)別的夥伴，西中關(guān)係進(jìn)入歷史最好時(shí)期。西方欽佩中國(guó)改革開放的巨大成就，高度評(píng)價(jià)中國(guó)在當(dāng)今國(guó)際上發(fā)揮的重要作用，願(yuàn)同中方加強(qiáng)在雙邊各領(lǐng)域及全球事務(wù)中的合作，深化立法機(jī)構(gòu)交往，增進(jìn)人民相互了解和友誼，推動(dòng)西中關(guān)係不斷向前發(fā)展。

　　隨後，習(xí)近平在埃斯庫(kù)德羅和帕斯托爾陪同下，參觀了參議院圖書館。

　　發(fā)表講話前，埃斯庫(kù)德羅和帕斯托爾分別向習(xí)近平贈(zèng)送西班牙參、眾兩院紀(jì)念章，併為習(xí)近平現(xiàn)場(chǎng)佩戴。

　　丁薛祥、楊潔篪、王毅、何立峰等參加上述活動(dòng)。