在南海演習(xí)場看中外軍人互動:軍艦相遇靠一本冊子"調(diào)頻"
【環(huán)球時報記者郭媛丹】站在時間的未來,打開歷史的卷軸,中國-東盟在2018年舉行的首次海上聯(lián)合演習(xí)究竟會對地區(qū)局勢産生的影響在當(dāng)下尚不清晰。但這絲毫無損這場跨越三年時間才最終實(shí)現(xiàn)的演習(xí)被譽(yù)為“具有里程碑意義。”因為這是一次前所未有的嘗試,在東盟成立51年的歷程中,選擇和中國開創(chuàng)了東盟與單一國家組織聯(lián)演的首次,為中國和東盟各國海軍之間交流搭建新平臺,開闢新渠道。《環(huán)球時報》記者無法一一見證使此次聯(lián)演得以實(shí)現(xiàn)的所有重大節(jié)點(diǎn),卻得以近距離觀察聯(lián)演的進(jìn)行,並且尋找到很多“回過頭來看”的細(xì)節(jié),以及此次聯(lián)演成功舉行的必然。
“安全”——在演習(xí)場上讀懂這個詞
無論經(jīng)歷多少次,無論氣氛活潑與否,目之所及是一排排、一列列軍姿挺拔的軍人,不言而喻的莊重和威嚴(yán)拔地而起,這就是軍威。
10月22日上午,陽光明媚,旗幟飄揚(yáng)。中國-東盟“海上聯(lián)演-2018”開幕式上,即便是前幾分鐘還在記者鏡頭前擺姿勢的外國軍人,在各國要員入場之後也立刻身板挺直,氣宇軒昂。在他們身後不遠(yuǎn)處就是鋼鐵巨艦,艦艇是流動的國土。此刻他們齊聚中國湛江某軍港,目的只有一個:深化中國與東盟的軍事交流合作,增進(jìn)友誼與互信。
新加坡海軍總長柳俊泓在聯(lián)演開幕式上表示,“東盟組建於1967年,當(dāng)時我們每個國家實(shí)際上都剛成立不久,很多國家剛剛獨(dú)立。所以東盟是一個大家在當(dāng)時不穩(wěn)定的國際社會背景下,採取的一個共同反應(yīng)和抉擇,為了大家能夠在一起共同追求和平安全,追求公正和平等的信仰。”
“和平安全”同樣是中國的追求。早在2015年10月份的中國-東盟防長非正式會晤上,中國就提議舉行中國-東盟海上聯(lián)演。該提議顯而易見可以惠及中國和東盟各國,然而,從各方響應(yīng)到達(dá)成共識,再到付諸行動卻並非易事。
軍事聯(lián)演于外界而言多意味著兵力越多,裝備越先進(jìn)、課目越實(shí)戰(zhàn)化,越有挑戰(zhàn)性,越有看點(diǎn),于記者而言也是如此。8艘艦艇,1200余兵力,海上實(shí)兵演練6個課目,算不上特別複雜,這讓首次中國-東盟海上聯(lián)演表面上看少了熱度和關(guān)注。但記者在參加完10月23日的航前會議後徹底改觀——這的確是具有“里程碑”意義的一次演習(xí),它從零開始,也因此更有看頭。
航前會議是在海上實(shí)兵演習(xí)開始之前,岸基聯(lián)合指揮部指揮員、海上聯(lián)合編隊指揮所、各參演艦艇艦長以及其相關(guān)人員,就演習(xí)方案進(jìn)行最後磋商,就細(xì)節(jié)問題做進(jìn)一步完善。
“安全”之所以吸引記者的注意力,首先在於這個詞出現(xiàn)的頻率之高;其次是把這些基於安全的思想串在一起對“互信”的領(lǐng)悟。
在一個巨大的階梯會議室裏,指揮員和各國艦長端坐前排,參謀人員就坐後排。由於此次演習(xí)最大的特點(diǎn)之一是多艘參演艦艇輪流做課目指揮艦,因此每個課目的説明由相應(yīng)參演國負(fù)責(zé)人出列于演講臺上,身側(cè)後方的大螢?zāi)煌渡涑鰲l目和圖表。介紹完畢後,該講解人回答臺下指揮員和其他參演艦艇的問題,並對方案作出修正。
每一個課目説明必不可少的一個部分是“安全規(guī)定”。這些安全措施細(xì)緻入微,並且是全體參演艦艇所必須執(zhí)行的。
在新加坡“忠誠”號擔(dān)任指揮艦的聯(lián)合搜救課目中,新加坡的講解人員要求,“如果在搜救過程中,兩艦之間對對方的意圖不明確,或者是發(fā)現(xiàn)可能對海上航行安全有威脅的行為,或者是兩艦之間的航行距離小于XX鏈時,各艦可啟用安全緊急脫離的必要程式。”
岸基聯(lián)合指揮部新方指揮員林猷川在同一場合表示,此次演習(xí)“安全擺在重要位置。每個課目關(guān)於安全作出了詳細(xì)規(guī)定,參演艦艇對於這些規(guī)定要了解和掌握,熟悉每個程式,確保此次演習(xí)安全和順利”。
採訪過多次聯(lián)合演習(xí)的《環(huán)球時報》記者了解,安全是各國艦艇海上航行的基本要求,但各國艦艇對於安全的規(guī)定在操作中有諸多差異,將這些差異化解在同一個方案中,並達(dá)成統(tǒng)一需要大量溝通,在方案之外,關(guān)鍵是相互的熟悉和信任程度。
萬丈高樓平地起,最重要的是夯實(shí)基礎(chǔ),對於中國和東盟海上聯(lián)演而言,這個基礎(chǔ)是“安全”。海上安全是開啟未來之路的關(guān)鍵,是開啟互信之門不可跨越的步驟。只有彼此都感受到安全,才有可能攜手繼續(xù)往前走。
10月27日,演習(xí)順利結(jié)束。在總結(jié)演習(xí)時,泰國皇家海軍“達(dá)信”號護(hù)衛(wèi)艦艦長驚嘆,“我們在海上階段,來自六個國家、使用不同語言的各艘艦船能相互協(xié)同,使得此次演習(xí)圓滿成功是一個不可思議的事情”。這種圓滿成功中,安全是重要的一點(diǎn)。汶萊艦長在總結(jié)中表示,“從一開始,我們將安全放在首位,這保障了我們此次演習(xí)的安全、順利。”菲律賓海軍“達(dá)古潘市”號後勤支援艦給出的建議也包含“所有艦船都應(yīng)保持一個合理的安全距離,同時各艦在操作時應(yīng)該明確掌握其他艦船的意圖”。
在海上不期而遇?我得以一窺CUES的“廬山真面目”
越南參演代表説:“安全無疑在任何時候都是最為重要的。”中國-東盟海上首次聯(lián)演現(xiàn)實(shí)意義在於加深彼此了解,增進(jìn)互信,共同維護(hù)地區(qū)和平安全。
海洋貿(mào)易繁榮的地區(qū),不同國家的艦船在海上通道不期而遇經(jīng)常發(fā)生。因此,《海上意外相遇規(guī)則》(簡稱CUES)的使用成為此次聯(lián)演的重要內(nèi)容。
2014年4月,在由中國海軍承辦的第14屆西太平洋海軍論壇年會上,CUES獲得21個成員國海軍一致通過。CUES適用於在中國、日本和東南亞國家周圍海域各國軍艦不期而遇時,採用相應(yīng)的溝通方式方法以避免海上誤判和碰撞的發(fā)生。
CUES的具體規(guī)定並不被非專業(yè)人士所知曉,雖然此前《環(huán)球時報》記者和專業(yè)人士多次探討,但直到進(jìn)入此次海上聯(lián)合編隊指揮所才得以觀看其“廬山真面目”。
這是一本薄薄的冊子,裏面分門別類地標(biāo)明瞭一套通信規(guī)範(fàn)。代表不同動作的代碼由英文字母和數(shù)字組成。這能消除因語言差異可能産生的表達(dá)歧義,可以使不同國家、不同語言的艦艇能用同一“頻率”進(jìn)行溝通。
在公海不期而遇時,熟知CUES的軍艦隻要彼此傳遞這些代碼,就可以準(zhǔn)確地向?qū)Ψ奖砻靼ê剿佟⒑较虻刃袆右鈭D,避免猜測和誤判。
海上演練階段的編隊通信課目由汶萊皇家海軍“達(dá)魯塔克瓦”號巡邏艦擔(dān)任指揮艦。該艦化身考官,從CUES中隨機(jī)指定某艦在三分鐘內(nèi)回答問題。比如,“我有飛機(jī)需要緊急降落”的代碼是什麼?又或者在搶答環(huán)節(jié)向所有參演艦艇拋出問題:“所有艦艇注意,我的問題是,‘CUES’是什麼的英文縮寫?”
在演習(xí)總結(jié)會上,汶萊艦長説:“問答競賽第一名是菲律賓的‘達(dá)古潘市’號後勤支援艦。”全場響起熱烈掌聲。
海上編隊聯(lián)合指揮所中方參謀軍官黃武超對《環(huán)球時報》表示,平日裏CUES用得越多,反應(yīng)就越快。這些年中國海軍“走出去”的機(jī)會越來越多,和他國海軍相遇、組織聯(lián)演的機(jī)會越來越多,對於CUES的使用也越來越熟練。
如果説英語是世界範(fàn)圍內(nèi)最通用的溝通語言,那麼勇闖大洋的大國海軍則需要熟練掌握多種國際海上通行規(guī)則。恰如新加坡海軍“忠誠”號護(hù)衛(wèi)艦艦長李俊鴻在總結(jié)演習(xí)時所説:“在策劃演習(xí)時,將編隊通信演練作為編隊出境後率先進(jìn)行的課目,為之後演練課目奠定了良好的通信基礎(chǔ)。”他認(rèn)為,“儘管此次演練內(nèi)容並不複雜,但各艦之間如果沒有良好的通信溝通,也容易造成航行安全上的麻煩。”
從意外相遇的“老友”到“走親戚”的女軍官
10月27日上午的演習(xí)評估會上,此次聯(lián)演海上聯(lián)合編隊指揮所新方指揮員黃炎明在總結(jié)發(fā)言中稱讚,此次聯(lián)演海上編隊聯(lián)合指揮所的中方和新方團(tuán)隊表現(xiàn)非常優(yōu)秀。他還表示,無論是中方的廣州艦還是新加坡的“忠誠”號護(hù)衛(wèi)艦,都能感受到務(wù)實(shí)合作的氛圍。
作為旁觀者的記者也有同感:濃郁的友好合作氛圍。記者的感受來自這個由多國軍官混編組成的指揮團(tuán)隊:年輕的面孔,輕鬆的笑容,良好的溝通。這些來自不同國家的軍人在海上演練階段的30多個小時內(nèi),有著同一個目標(biāo):確保演習(xí)順利進(jìn)行。而更為長遠(yuǎn)的意義在於,來自各國軍人的近距離接觸,使他們對彼此有所了解和認(rèn)知。這一點(diǎn)一滴的認(rèn)知在不斷的接觸中會形成一種不易察覺的力量。
這點(diǎn)在指揮團(tuán)隊中的中方和新方成員身上已經(jīng)有所體現(xiàn)。這次是記者第二次登上廣州艦,上一次是2016年9月中俄聯(lián)演海上實(shí)兵演練,當(dāng)時的廣州艦同樣肩負(fù)編隊指揮艦的職責(zé)。時隔兩年之後艦上還有許多艦員是老面孔,還有共同的回憶,自然而然地多了額外的親切。
這種親切感對於再次相見的中外軍人而言也是一樣。黃武超現(xiàn)在是長沙艦的實(shí)習(xí)副艦長,他此前參加過東盟“10+8”聯(lián)合演習(xí)計劃會、“科摩多-2018”多國聯(lián)合演習(xí)等。在此次聯(lián)演中,黃武超看到新方一位軍官時覺得眼熟,聊天中得知兩人都參加過2014年環(huán)太平洋演習(xí),他們幾乎是同時想起來共同參加過的一場活動,他們不但有共同合影還有共同的經(jīng)歷,於是交流也更加深入。
類似“老友重逢”的場面在此次聯(lián)演中多次上演。昆明艦副艦長肖帆于2015年赴新加坡任資訊融合中心(IFC)首任中方聯(lián)絡(luò)官,在那裏和新加坡軍方人士及其他國家的聯(lián)絡(luò)官有共同的經(jīng)歷。於是,在此次聯(lián)演中,肖帆遇到了很多熟面孔,包括柳俊泓、新方駐華武官陳文興上校以及新加坡海軍總長副官陳星宇少校。記者觀察到,在駕駛室內(nèi)肖帆和黃炎明的談話輕鬆自如,所聊話題也比較深入。
新方的參謀團(tuán)隊中有一位叫陳怡君的上尉,中方軍官對這位華裔女軍官評價頗高,認(rèn)為其職業(yè)素養(yǎng)非常好,作為指揮所裏唯一的女性作戰(zhàn)參謀,做計劃、改方案、傳指令,無所不能,巾幗不讓鬚眉。
在多國聯(lián)演的舞臺上,個體之間的交流是軍與軍、國與國合作互信的直接體現(xiàn)。軍官之間可以通過直接交流對中國軍人職業(yè)素養(yǎng)、中國軍隊發(fā)展建設(shè)形成初步印象。外國軍人則在聯(lián)演期間的各種文體活動、艦艇開放中了解“媒體上的中國”究竟是什麼樣子。
一名外軍士兵婉拒了《環(huán)球時報》記者的採訪,但在聊天中他説,參觀過中方艦艇後,他覺得中國的軍艦很壯觀,中國軍隊真的有實(shí)力。他説中國軍人非常熱情和友好。陳怡君此前多次來中國旅遊,這次登上廣州艦,她感到家的味道,艦上同行很熱情,飯菜做得特別香,有“走親戚”的感覺。陳怡君引用“遠(yuǎn)親不如近鄰”的老話表示,作為南海周邊國家,要經(jīng)常走動,多交流,越走動關(guān)係越密切。
這種經(jīng)常走動和交流在帶來友誼的同時,還帶來一種內(nèi)在推動力,中國軍人在對外交流中的氣質(zhì)越來越自信和從容,主動作為更多。在航前會議上,汶萊的計劃官介紹完其承擔(dān)通信演練的課目時,在最後一次詢問是否還有問題時,新方一位軍官問道,“我的問題是競賽的第一名有什麼獎品?”引來現(xiàn)場笑聲一片。演習(xí)結(jié)束後的總結(jié)會議上,中方特意給獲得第一名的菲律賓軍艦準(zhǔn)備了禮物,並邀請菲艦長上臺領(lǐng)獎,這個小小的意外和驚喜贏得大家的熱烈掌聲。
記者注意到,此次聯(lián)演中方準(zhǔn)備了翻譯團(tuán)隊,但有更多一線作戰(zhàn)指揮人員可以熟練運(yùn)用英語溝通。在艦艇開放日,中國海軍黃山艦迎來新方艦員。新方艦員説可以用中文有限度溝通交流,講解員注意到這一點(diǎn),選擇用英語做講解,一路上互動頻繁,笑聲不斷。指揮所內(nèi),指揮團(tuán)隊的參謀軍官間用英語溝通也不再局限于必要的説明,聊工作之餘,也可以聊生活、開玩笑。看著他們開懷大笑,記者冒出一個結(jié)論:“輕鬆自如是自信的最好名片”。
黃武超對記者表示,此次聯(lián)演他從各國同行身上學(xué)到很多新知識,或者説是一種看問題的新角度。此外,黃武超對於此次聯(lián)演的總結(jié)之一就是認(rèn)識到語言的重要性,他要求自己鑽研英語。黃武超對《環(huán)球時報》記者表示,“2014年我和新方軍官初遇時同為部門長,今年我們兩每人平均成為兩國主力艦艇的副艦長,我們交流時相約下次以艦長身份再見。”可以預(yù)見,再過三、五年,中國海軍必然會出現(xiàn)一大批可以不需要翻譯直接和外方指揮官對話的一線指揮員,中國海軍走向深藍(lán)的步伐會越來越穩(wěn)健有力。