拉緊中朝友誼的文化紐帶——記中國(guó)藝術(shù)團(tuán)訪問(wèn)朝鮮之行
新華社平壤4月18日電 綜述:拉緊中朝友誼的文化紐帶——記中國(guó)藝術(shù)團(tuán)訪問(wèn)朝鮮之行
新華社記者李忠發(fā) 程大雨
4月的平壤,春風(fēng)撲面、杏花飄香。13日至18日,中國(guó)藝術(shù)團(tuán)訪問(wèn)朝鮮,參加第31屆“四月之春”國(guó)際友誼藝術(shù)節(jié)。這是在中朝兩黨最高領(lǐng)導(dǎo)人北京會(huì)晤後,雙方進(jìn)行的一次重要文化交流活動(dòng),訪問(wèn)取得圓滿成功。
訪朝期間,中國(guó)藝術(shù)家們?yōu)楫?dāng)?shù)孛癖姺瞰I(xiàn)了一場(chǎng)藝術(shù)盛宴,受到各界廣泛熱烈歡迎,為中朝人民搭建起溝通的橋梁,為傳統(tǒng)友誼增添新的豐富內(nèi)涵,為兩國(guó)友好關(guān)係注入新的力量。
高規(guī)格接待,體現(xiàn)中朝傳承友誼的共同意志
今年3月,中共中央總書記、國(guó)家主席習(xí)近平和朝鮮勞動(dòng)黨委員長(zhǎng)、國(guó)務(wù)委員會(huì)委員長(zhǎng)金正恩舉行歷史性會(huì)晤,達(dá)成重要共識(shí)。此次以中共中央對(duì)外聯(lián)絡(luò)部部長(zhǎng)宋濤為團(tuán)長(zhǎng)的中國(guó)藝術(shù)團(tuán)一行200余人訪問(wèn)朝鮮,旨在通過(guò)文化交流,繼續(xù)鞏固傳統(tǒng)友誼,助力發(fā)展兩國(guó)關(guān)係。
朝方把中國(guó)藝術(shù)團(tuán)定位為“四月之春”藝術(shù)節(jié)期間“最重要的代表團(tuán)”,從各個(gè)方面均作出週到安排,給予熱情接待。
金正恩親自安排藝術(shù)團(tuán)各項(xiàng)活動(dòng)細(xì)節(jié),多次和中國(guó)藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)宋濤會(huì)面,並和夫人李雪主出席多場(chǎng)中方有關(guān)活動(dòng)。其中包括舉行盛大歡迎招待會(huì),出席觀看芭蕾舞劇《紅色娘子軍》等。17日晚,藝術(shù)節(jié)閉幕式後金正恩再次會(huì)見宋濤,並同李雪主為藝術(shù)團(tuán)獲獎(jiǎng)代表舉行慶祝晚宴。朝鮮最高人民會(huì)議常任委員會(huì)委員長(zhǎng)金永南,勞動(dòng)黨中央副委員長(zhǎng)崔龍海、樸光浩、李洙墉、金英哲、崔輝和中央第一副部長(zhǎng)金與正等悉數(shù)參加藝術(shù)團(tuán)活動(dòng)。
此外,朝方還特別安排平壤條件最好的主體音樂(lè)藝術(shù)發(fā)展館劇場(chǎng)、東平壤大劇場(chǎng)作為藝術(shù)團(tuán)演出場(chǎng)地,確保上演節(jié)目達(dá)到最佳呈現(xiàn)效果。
金正恩表示,我們將竭盡全力特別款待中國(guó)藝術(shù)使者,希望以此為契機(jī),夯實(shí)兩國(guó)人民友好的基礎(chǔ),攜手書寫朝中友誼的新篇章。
宋濤表示,中國(guó)藝術(shù)團(tuán)訪問(wèn)朝鮮,是落實(shí)兩黨最高領(lǐng)導(dǎo)人重要共識(shí)的重要活動(dòng)。訪問(wèn)達(dá)到了推動(dòng)兩黨交流合作、弘揚(yáng)中朝友誼、促進(jìn)文化藝術(shù)交流的目標(biāo)。
高水準(zhǔn)演出,展示中朝文化交流的廣闊空間
此次訪朝,中方派出由中央芭蕾舞團(tuán)、中央歌劇院、國(guó)家話劇院等組成的強(qiáng)大演出陣容,為舉行高品質(zhì)演出提供了重要保障。
在作品選擇上,中國(guó)藝術(shù)團(tuán)帶來(lái)浪漫主義芭蕾舞代表作《吉賽爾》和中國(guó)芭蕾史上的經(jīng)典劇目《紅色娘子軍》。此外,在17日舉行的“四月之春”藝術(shù)節(jié)閉幕式上,中國(guó)藝術(shù)家們受邀參加,壓軸演出了芭蕾舞《天鵝湖》第二幕經(jīng)典片段、《婚禮》大雙人舞及歌曲聯(lián)唱,不斷掀起全場(chǎng)高潮。
中國(guó)文化和旅遊部副部長(zhǎng)、中國(guó)藝術(shù)團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)李群表示,此次大型中國(guó)藝術(shù)團(tuán)訪朝,是夯實(shí)兩國(guó)民意基礎(chǔ)的重要行動(dòng)。演出以潤(rùn)物無(wú)聲的藝術(shù)交流方式傳遞了中國(guó)聲音、展示了中國(guó)形象,將成為兩國(guó)人民的重要文化記憶。
一次次如雷掌聲,一次次不捨謝幕,朝鮮觀眾對(duì)演出的熱情回應(yīng),讓藝術(shù)團(tuán)每位成員印象深刻。
中央芭蕾舞團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)馮英説,朝鮮觀眾的熱情讓她感到溫暖。她説,這份熱情讓演員的表演更加有力量、更加有激情。“作為中朝文化藝術(shù)交流的使者,我們深感光榮,也期待盡微薄之力,把兩國(guó)友誼不斷傳承發(fā)展下去。”
除參加藝術(shù)節(jié)活動(dòng)外,中國(guó)藝術(shù)團(tuán)還深入平壤文化機(jī)構(gòu),開展交流互動(dòng)。在被譽(yù)為“朝鮮少年兒童成才的搖籃”的萬(wàn)景臺(tái)學(xué)生少年宮,藝術(shù)團(tuán)觀摩了舞蹈、伽倻琴、手風(fēng)琴、書法、刺繡等教學(xué)情況,並觀看學(xué)生藝術(shù)表演。在金元均音樂(lè)大學(xué),藝術(shù)團(tuán)了解了“未來(lái)的朝鮮藝術(shù)家”的培養(yǎng)情況,並進(jìn)行面對(duì)面互動(dòng)。
高熱度反響,凸顯中朝民心相通的深厚根基
中國(guó)藝術(shù)團(tuán)在平壤的演出活動(dòng),引發(fā)朝鮮各界強(qiáng)烈反響。各媒體予以深度關(guān)注,進(jìn)行了全面報(bào)道。朝中社報(bào)道説,作為世界一流藝術(shù)團(tuán)體,擁有近60年曆史的中央芭蕾舞團(tuán)淋漓盡致地展現(xiàn)了高超的藝術(shù)水準(zhǔn)。藝術(shù)家們通過(guò)出色演出,體現(xiàn)了中國(guó)人民加強(qiáng)中朝文化交流、推動(dòng)兩國(guó)關(guān)係向更高階段發(fā)展的強(qiáng)烈意願(yuàn)。
《勞動(dòng)新聞》刊文表示,朝鮮黨和政府把中國(guó)藝術(shù)家們作為最親近的朋友予以接待。中國(guó)藝術(shù)團(tuán)訪朝是展現(xiàn)兩國(guó)友好關(guān)係繼承傳統(tǒng)、鞏固發(fā)展的重要契機(jī)。
國(guó)之交在於民相親。朝鮮民眾對(duì)深化兩國(guó)友誼深有感觸。朝鮮舞蹈家同盟中央委員會(huì)職員樸晶心觀看了《紅色娘子軍》,認(rèn)為中方將民族文化融入古典芭蕾實(shí)屬不易,同時(shí)期待未來(lái)不斷擴(kuò)大此類文化交流。“希望以後能經(jīng)常有這樣的演出,經(jīng)常有互相交流的場(chǎng)合,可以一起跳舞一起歌唱。”
金元均音樂(lè)大學(xué)副校長(zhǎng)林海英認(rèn)為,朝中兩國(guó)有著共同的目標(biāo),即進(jìn)一步繼承和發(fā)展兩國(guó)老一輩領(lǐng)導(dǎo)人留下的寶貴遺産和共同財(cái)富,文化藝術(shù)交流則是加深兩國(guó)友誼的潤(rùn)滑劑。
朝鮮“人民藝術(shù)家”盧易華曾多次到訪中國(guó)。他表示,在朝中友好關(guān)係進(jìn)入新時(shí)期的背景下,中國(guó)的藝術(shù)家們來(lái)到平壤,點(diǎn)亮了“四月之春”藝術(shù)節(jié)的舞臺(tái)。“在觀看了中國(guó)藝術(shù)家們的演出後,我深受感動(dòng),也真心感受到中國(guó)黨和人民對(duì)我們國(guó)家的友好之情。”
