迭戈馬宗奇尼（阿根廷）

　　在十三屆全國(guó)人大一次會(huì)議的記者會(huì)上，中國(guó)外交部長(zhǎng)王毅用“志合者，不以山海為遠(yuǎn)”回答了記者關(guān)於中國(guó)與拉丁美洲關(guān)係的提問，並以“寬廣的太平洋正在把中拉雙方聯(lián)接在一起，成為跨越萬水千山的合作夥伴”這句話結(jié)束了回答。

　　毫無疑問，中國(guó)與拉丁美洲的關(guān)係目前正處?kù)稓v史最好時(shí)期。近些年來，我們可以看到雙方在經(jīng)貿(mào)、金融、科技、教育等領(lǐng)域展開的合作越來越多，內(nèi)容也愈加深入。過去五年，習(xí)近平主席三次到訪拉美及加勒比海地區(qū)，足跡遍佈１０個(gè)國(guó)家。正如王毅外長(zhǎng)所提到的：“中國(guó)目前已經(jīng)是很多拉美國(guó)家的主要貿(mào)易夥伴。中國(guó)企業(yè)為拉美累計(jì)創(chuàng)造了１８０多萬個(gè)就業(yè)崗位。”就在去年，巴拿馬與中華人民共和國(guó)正式建交。

　　以中國(guó)在當(dāng)今國(guó)際社會(huì)上的地位，中國(guó)應(yīng)當(dāng)擔(dān)負(fù)起更多的責(zé)任，並扮演起更為活躍的角色，這從習(xí)近平主席在一系列國(guó)際大事中的表現(xiàn)可見一斑。

　　２０１８年，拉丁美洲將迎來二十國(guó)集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)，這項(xiàng)舉世矚目的盛會(huì)將在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯舉行，而中國(guó)勢(shì)必將在本屆峰會(huì)上扮演不可或缺的角色。

　　拉丁美洲由多個(gè)國(guó)家組成，每個(gè)國(guó)家都有各自的特點(diǎn)及社會(huì)情況，針對(duì)每個(gè)國(guó)家做出中長(zhǎng)期規(guī)劃或者取得地區(qū)政策共識(shí)的難度很高。然而，我們?nèi)匀豢吹搅酥欣P(guān)係在不同領(lǐng)域所取得的進(jìn)步，譬如教育領(lǐng)域，大學(xué)校際交流增加，在不久的將來，中拉之間會(huì)有更多的學(xué)生、老師、研究員進(jìn)行交流學(xué)習(xí)。如今，拉美地區(qū)學(xué)習(xí)漢語的人數(shù)明顯增加，中國(guó)向拉美提供了越來越多針對(duì)本科生、碩士生的獎(jiǎng)學(xué)金。與此同時(shí)，拉美也開始向中國(guó)學(xué)生發(fā)出邀請(qǐng)，為他們提供更多學(xué)習(xí)交流的機(jī)會(huì)。

　　同樣可喜的是我們看到中國(guó)本土對(duì)西班牙語教學(xué)需求的增長(zhǎng)。相比于多年前中國(guó)全國(guó)只有１０所學(xué)校開設(shè)西語課程，今天的中國(guó)開設(shè)西語專業(yè)的院校近百所。西班牙語已經(jīng)成為繼英語之後，中國(guó)人選擇學(xué)習(xí)的又一門重要外語。而在拉美地區(qū)，面對(duì)當(dāng)?shù)孛癖妼W(xué)習(xí)漢語的高漲熱情，越來越多的孔子學(xué)院、設(shè)置漢語課程的大學(xué)、私立漢語學(xué)校不斷涌現(xiàn)。

　　此外，中拉之間政治領(lǐng)域的交流也更加頻繁，一方面反映在官方訪問的增加；另一方面，青年政治家通過“未來之橋”中拉青年領(lǐng)導(dǎo)人培訓(xùn)交流營(yíng)也增進(jìn)了對(duì)中國(guó)的了解。我們相信，這些交流勢(shì)必會(huì)促進(jìn)中拉關(guān)係的穩(wěn)固發(fā)展。

　　還有一點(diǎn)值得強(qiáng)調(diào)的是，中拉城市之間的合作增長(zhǎng)，越來越多的城市之間簽署了新的友好城市協(xié)定。今年４月，北京市將派出代表團(tuán)訪問阿根廷布宜諾斯艾利斯市和拉法埃拉市，他們將就從貿(mào)易到教育等領(lǐng)域展開更為深入的合作而進(jìn)行探討。

　　談到投資領(lǐng)域，中拉之間已經(jīng)在基礎(chǔ)設(shè)施、物流、科技、航太、核能等領(lǐng)域開展了合作項(xiàng)目。相信過不了多久，我們就將看到有關(guān)成果。越來越多的拉美企業(yè)家前往中國(guó)，他們並不只是單純購(gòu)買原料或者推銷産品，其最重要的目的在於尋找貿(mào)易合作夥伴組成新的價(jià)值鏈。中國(guó)和拉美之間的貿(mào)易額持續(xù)增長(zhǎng)，中國(guó)已經(jīng)簽訂協(xié)議允許拉美産品進(jìn)入本國(guó)市場(chǎng)，這也同時(shí)增加了包括高附加值産品在內(nèi)的更多“拉美製造”出口到中國(guó)的可能性。為了促進(jìn)中拉之間貿(mào)易往來，去年在珠海舉辦了首屆中拉國(guó)際博覽會(huì)，這次成功的經(jīng)驗(yàn)相信也會(huì)成為以後許多屆博覽會(huì)學(xué)習(xí)借鑒的榜樣。

　　如今，中國(guó)在科技創(chuàng)新領(lǐng)域居於世界領(lǐng)先地位，中拉之間不斷加強(qiáng)的合作在科技轉(zhuǎn)移、知識(shí)交換等方面對(duì)拉丁美洲地區(qū)都有百利無一害。同時(shí)，越來越多的中國(guó)遊客走出國(guó)門，新的消費(fèi)習(xí)慣隨之誕生，這對(duì)拉美來説無疑是個(gè)機(jī)遇。拉美的食品將在中國(guó)的餐桌上更常見，拉美的城市也將成為中國(guó)遊客出境遊的新選擇。

　　最後我想説，雖然中拉相距遙遠(yuǎn)，但中國(guó)政府明確表示拉丁美洲是“一帶一路”倡議的組成部分。在這一層面，拉美國(guó)家紛紛選擇加入亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行是有其積極意義的。而中國(guó)在拉美地區(qū)的投資也為拉美地區(qū)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)注入了一針“強(qiáng)心劑”，直接改善了拉美發(fā)展中國(guó)家的經(jīng)濟(jì)狀況。

　　（作者：迭戈馬宗奇尼 拉美中國(guó)政治經(jīng)濟(jì)研究中心拉美事務(wù)執(zhí)行主任；翻譯：李宇）