淘寶網(wǎng)與雅虎日本共建網(wǎng)購(gòu)平臺(tái) 預(yù)計(jì)六月初上線

時(shí)間:2010-05-11 09:20　　　來(lái)源：中國(guó)新聞網(wǎng)

　　中新網(wǎng)5月10日電 淘寶網(wǎng)與軟銀集團(tuán)控股雅虎日本宣佈將展開(kāi)戰(zhàn)略合作，雙方將通過(guò)數(shù)據(jù)對(duì)接全面打通中國(guó)和日本的網(wǎng)購(gòu)平臺(tái)。按照規(guī)劃，淘寶網(wǎng)與雅虎日本戰(zhàn)略合作將分別架設(shè)兩個(gè)平臺(tái)，預(yù)計(jì)在6月初同時(shí)上線。

　　這也是中國(guó)首個(gè)跨國(guó)界的網(wǎng)購(gòu)平臺(tái)。按照規(guī)劃，淘寶網(wǎng)與雅虎日本戰(zhàn)略合作將分別架設(shè)兩個(gè)平臺(tái)，預(yù)計(jì)在6月初同時(shí)上線。

　　據(jù)悉，架設(shè)在淘寶網(wǎng)上的“淘日本”是向淘寶用戶提供日本産品的中文平臺(tái)。而架設(shè)在雅虎日本網(wǎng)站上的雅虎日本“中國(guó)商城”是向雅虎日本用戶提供中國(guó)産品的日文平臺(tái)。

　　通過(guò)淘寶網(wǎng)與雅虎日本雙方的底層數(shù)據(jù)對(duì)接，淘寶網(wǎng)的商品將直接出現(xiàn)在雅虎日本“中國(guó)商城”上，雅虎日本的日本商品也將出現(xiàn)在“淘日本”上。

　　據(jù)淘寶方面介紹，在大淘寶開(kāi)放原則下，由第三方公司提供資訊翻譯及物流服務(wù)，中日消費(fèi)者看到的商品分別是本國(guó)語(yǔ)言，而且是完全通過(guò)自己以往熟悉的購(gòu)買操作和支付方式完成交易。

　　雙方高管確認(rèn)，對(duì)於進(jìn)入平臺(tái)的商品，雙方會(huì)有嚴(yán)格的篩選機(jī)制，所有商品必須符合兩國(guó)法律及海關(guān)相關(guān)規(guī)定，並需繳納關(guān)稅。

　　此外，食品、化粧品暫不開(kāi)放對(duì)日本出口。在物流方面，阿里巴巴日本站會(huì)整合第三方國(guó)際物流公司，提供國(guó)際段物流服務(wù)，中國(guó)地區(qū)的物流將由國(guó)內(nèi)另一家三方物流公司承擔(dān)。中日用戶只需按照往常在國(guó)內(nèi)物流公司發(fā)貨就可。同時(shí)，另外第三方呼叫公司將承擔(dān)起買賣雙方呼叫翻譯工作，讓買賣雙方達(dá)成有效溝通。

　　阿里巴巴集團(tuán)董事局主席兼CEO馬雲(yún)表示，我們很高興通過(guò)淘寶網(wǎng)這個(gè)平臺(tái)可以幫助日本的小企業(yè)向中國(guó)提供日本産品，這個(gè)舉措也可以讓消費(fèi)者能夠從數(shù)億的中國(guó)和日本的商品中有更多選擇。

　　日本軟銀集團(tuán)總裁兼董事長(zhǎng)孫正義表示，由中國(guó)、日本經(jīng)濟(jì)為代表的亞洲經(jīng)濟(jì)會(huì)持續(xù)增長(zhǎng)，電子商務(wù)是拉動(dòng)增長(zhǎng)的重要力量。同時(shí)，提供平等貿(mào)易機(jī)會(huì)給小企業(yè)，對(duì)於小企業(yè)的發(fā)展是非常重要的事情。

　　“我們將在6月份上線的新平臺(tái)是小企業(yè)完成跨國(guó)貿(mào)易的理想平臺(tái)。對(duì)於跨國(guó)購(gòu)物的消費(fèi)者來(lái)説，只要通過(guò)自己熟悉的網(wǎng)購(gòu)方式進(jìn)行即可。通過(guò)這個(gè)合作，我們要在兩國(guó)之間搭個(gè)橋，對(duì)亞洲的經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)作出重要貢獻(xiàn)。”孫正義説。

編輯:胡珊珊