新華網(wǎng)比什凱克11月27日電（記者陳瑤）由中國(guó)企業(yè)在吉爾吉斯斯坦投資建設(shè)的大型能源項(xiàng)目——托克馬克實(shí)業(yè)煉油廠27日正式投産。該項(xiàng)目也成為吉爾吉斯斯坦第二大煉油廠。

　　中國(guó)駐吉使館臨時(shí)代辦吳長(zhǎng)虹在投産儀式上致辭表示，托克馬克實(shí)業(yè)煉油廠項(xiàng)目是中國(guó)企業(yè)在吉投資的大型能源項(xiàng)目之一，相信項(xiàng)目運(yùn)作將對(duì)促進(jìn)吉經(jīng)濟(jì)發(fā)展，鞏固工業(yè)基礎(chǔ)起到積極的推動(dòng)作用。

　　托克馬克煉油廠所在的楚河州州長(zhǎng)庫(kù)達(dá)伊別勒蓋那夫表示，近年來(lái)，吉中兩國(guó)的經(jīng)貿(mào)合作不斷深化，越來(lái)越多的中國(guó)投資者來(lái)到吉投資興業(yè)。這些項(xiàng)目對(duì)吉爾吉斯斯坦經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展具有重要意義。托克馬克實(shí)業(yè)煉油廠的投産將為吉爾吉斯斯坦創(chuàng)造就業(yè)崗位和稅收，這無(wú)疑將造福吉爾吉斯斯坦人民。

　　托克馬克實(shí)業(yè)煉油廠總經(jīng)理劉健翔告訴新華社記者，自2013年4月開工以來(lái)，新疆國(guó)際實(shí)業(yè)公司累計(jì)投入了6000萬(wàn)美元，項(xiàng)目建成後，煉油量將逐漸增加到每年40萬(wàn)噸，為吉爾吉斯斯坦創(chuàng)造超過200個(gè)就業(yè)崗位及可觀的稅收，成為吉爾吉斯斯坦第二大煉油廠。煉油廠生産的汽油、柴油、液化氣和燃料油不僅可供吉國(guó)內(nèi)市場(chǎng)銷售，還會(huì)根據(jù)市場(chǎng)情況，將成品油返銷回中國(guó)，同時(shí)也可銷往吉爾吉斯斯坦周邊國(guó)家。