中新網(wǎng)2月24日電 據(jù)臺(tái)灣《中國(guó)時(shí)報(bào)》報(bào)道,臺(tái)灣高雄市那瑪夏區(qū)山頭上有一個(gè)叫“卡那卡那富”的族群,長(zhǎng)久以來(lái)被歸為阿里山的鄒族。近年來(lái),他們希望爭(zhēng)取正名。
在那瑪夏出生的畢依把卡那卡那富的正名運(yùn)動(dòng)和文化傳承內(nèi)化為自己生命的一部分。她表示,“不正名的話,世界上永遠(yuǎn)不知道有我們卡那卡那富這一族。”
畢依説,從前當(dāng)局歸類他們?yōu)椴茏?1998年改為鄒族),於是她在學(xué)校裏寫聯(lián)絡(luò)簿就寫自己是曹族。“可是説實(shí)話,我那時(shí)候不喜歡曹這個(gè)名字,人家會(huì)笑,好像我們是野草。”她記得小時(shí)候祖父母和父親都是用卡那卡那富族語(yǔ)對(duì)話,事實(shí)上,他們和阿里山曹族沒(méi)有接觸。
1989年,那瑪夏區(qū)公所邀請(qǐng)卡那卡那富族裏的耆老北上到劇院表演一個(gè)月。族人和同時(shí)受邀的曹族人接觸才發(fā)現(xiàn),原來(lái)他們和曹族不一樣,族語(yǔ)也不同。他們開(kāi)始思考,要找回自己。“那時(shí)候有意識(shí)到不一樣,可是沒(méi)有行動(dòng),”娜烏説。
雖然沒(méi)有立刻採(cǎi)取行動(dòng),這個(gè)找回自己的想法卻開(kāi)始發(fā)酵。臺(tái)灣卡那卡那富文教産業(yè)發(fā)展促進(jìn)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)周浩翔表示,族裏年輕人希望正名的想法愈來(lái)愈強(qiáng)烈;而第一步,就是先找耆老幫忙,請(qǐng)他們談?dòng)洃浿锌强歉坏恼Z(yǔ)言、文化和傳統(tǒng)工藝等,希望把這些卡那卡那富的特色整理出來(lái),呈現(xiàn)出和阿里山鄒族的不同。
周浩翔説,卡那卡那富族和鄒族在文化上有相似之處,不過(guò)首先在語(yǔ)言上完全不同,“跟阿里山鄒族在一起的時(shí)候,我們是沒(méi)辦法溝通的。”
其次,卡那卡那富族有自己獨(dú)特的傳統(tǒng)服飾、祭典和食材等,例如,河祭。畢依説,河祭主要在祈求上天讓族人可以繼續(xù)享受楠梓仙溪的水生資源,“希望可以延續(xù),有大大的魚(yú)讓我們共食。”楠梓仙溪裏的水藻也是卡那卡那富族人特有食材,周浩翔説,其他族不會(huì)去吃溪裏水藻。
卡那卡那富族烹飪時(shí)有特殊的調(diào)味方式。周浩翔表示,族人習(xí)慣用一種葉子調(diào)味,湯會(huì)更好喝,而且,有一種很像肉粽的食物,“是交換禮物的一種,別族也沒(méi)有。”
近年有賽德克族等正名成功,卡那卡那富族受到鼓舞。於是,2011年初正式向臺(tái)當(dāng)局“行政院原住民委員會(huì)”遞案,正式推動(dòng)正名。
對(duì)卡那卡那富族正名的認(rèn)定,臺(tái)灣“原住民委員會(huì)”委託臺(tái)灣政治大學(xué)民族所林修澈教授進(jìn)行調(diào)查,結(jié)果確認(rèn)了語(yǔ)言和文化上,卡那卡那富確實(shí)是一個(gè)獨(dú)立的民族。
“正名最大的意義,要知道我們是誰(shuí),”畢依説。她語(yǔ)帶難過(guò)地表示,卡那卡那富這個(gè)名字現(xiàn)在很多的小朋友不懂,也不見(jiàn)得知道自己是卡那卡那富。
卡那卡那富族推動(dòng)正名已3年多,迄今還沒(méi)有著落。畢依説,“為何只是要正名,要知道我是誰(shuí)會(huì)有這麼難?正名不過(guò)的話,對(duì)後代、對(duì)老人家,要怎麼交代?”如今懂傳統(tǒng)祭典和族語(yǔ)的耆老,剩下不到10人。她説著説著,忍不住眼眶泛紅。
卡那卡那富族原本即人口稀少,今年初才突破500人。由於耆老們陸續(xù)凋零,依此趨勢(shì)下去,正名之外,恐怕在民族實(shí)質(zhì)內(nèi)涵的文化和語(yǔ)言傳承上,卡那卡那富將面臨另一個(gè)更大的危機(jī)。
[責(zé)任編輯: 楊麗]
近日,浙江義烏一名男子在網(wǎng)上不斷炫富,還用百元大鈔點(diǎn)煙...
關(guān)注臺(tái)灣食品油事件