加拿大《溫哥華太陽(yáng)報(bào)》網(wǎng)站12月20日文章，原題：中國(guó)人激動(dòng)、投入和懷疑地迎接聖誕 “聖誕的氣氛太棒了。”坎迪·龔(音)説。對(duì)於龔和她的朋友勞倫·馬(音)來(lái)講，聖誕的快樂(lè)和激動(dòng)毫無(wú)宗教意味。她倆對(duì)聖誕老人和聖誕購(gòu)物的那種世俗熱情，折射出加拿大華人迎接耶誕節(jié)若干方式的一種。

　　在中國(guó)大陸，耶誕節(jié)是怎麼樣的？在中國(guó)生活的加拿大人毛裏斯·加倫特表示，商業(yè)形式的耶誕節(jié)在中國(guó)已成為主流。12月24日是一個(gè)購(gòu)物大日子，“許多人喜歡在聖誕期間買東西，為的是顯示他們有錢”。在中國(guó)教英語(yǔ)的加倫特看到很多中國(guó)學(xué)生愛(ài)唱聖誕頌歌，這樣做部分原因是為了學(xué)英語(yǔ)。

　　不過(guò)，許多中國(guó)人擔(dān)心耶誕節(jié)入侵。在此類中國(guó)知識(shí)分子看來(lái)，聖誕風(fēng)俗是常説的西方“軟實(shí)力”侵入的一個(gè)跡象。這些中國(guó)文化衛(wèi)士警告稱，過(guò)聖誕的人正做著“100年前西方傳教士想要做、但未能做成的事”。

　　但有跡象表明，越來(lái)越多的中國(guó)學(xué)者接受此類文化交流。南京大學(xué)的李麗萍(音)和章高元(音)認(rèn)為：“中國(guó)民眾慶祝耶誕節(jié)，表明中國(guó)文化的相容並蓄。”“正如法國(guó)諺語(yǔ)所説，‘毛毛蟲(chóng)執(zhí)著于自己的身份，不願(yuàn)變形，那就永遠(yuǎn)成不了蝴蝶’……一個(gè)堅(jiān)定而包容的民族不應(yīng)喪失自己的傳統(tǒng)文化，但也不應(yīng)拒絕外國(guó)文明。”

　　不列顛哥倫比亞大學(xué)的文化地理學(xué)博士賈斯汀·謝(音)將中國(guó)人流行過(guò)耶誕節(jié)與北京、香港或溫哥華這類有影響的“國(guó)際都市”的興起等同看待。謝表示，無(wú)論是在中國(guó)某個(gè)大城市公共廣場(chǎng)矗立的一棵碩大聖誕樹(shù)，還是列治文某個(gè)華人家裏一棵閃閃發(fā)亮的小聖誕樹(shù)，“這些在國(guó)際都市中都是可以預(yù)料到的。這就是思想開(kāi)放”。(作者道格拉斯·托德，喬恒譯)