2017年是“哈利·波特”系列作品誕生20週年，被翻譯成70多種語(yǔ)言發(fā)行世界各地，在全球創(chuàng)造了銷量超過(guò)5億冊(cè)的佳績(jī)。人民文學(xué)出版社日前在上海書展舉行了“哈利·波特”出版20週年哈迷見(jiàn)面會(huì)，該書中文版責(zé)任編輯王瑞琴、譯者馬愛(ài)農(nóng)親臨現(xiàn)場(chǎng)，與讀者共同回憶了翻譯出版“哈利·波特”系列作品的難忘經(jīng)歷。

　　見(jiàn)面會(huì)上，大家更得知了一系列令人興奮的消息，今後，人民文學(xué)出版社將陸續(xù)出版一系列與“哈利·波特”相關(guān)的圖書。近期將推出J.K.羅琳在哈佛大學(xué)的畢業(yè)演講《美好人生》的中文版，還將推出插圖本“魔法教科書”《神奇動(dòng)物在哪》《神奇的魁地奇球》《詩(shī)翁彼豆故事集》。此外，“哈利·波特”中文版譯者馬愛(ài)農(nóng)對(duì)譯文再次進(jìn)行了精益求精的修訂工作，精裝典藏版將於2017年底面世。全彩繪本的第三部《哈利·波特與阿茲卡班囚徒》將在2017年底出版。哈迷非常關(guān)注的“哈利·波特”20週年紀(jì)念版也已納入出版計(jì)劃。