中新網(wǎng)北京9月13日電 (記者 高凱)12日晚，由前蘇聯(lián)劇作家蓋利曼創(chuàng)作的話劇《家醜外揚》于北京人藝實驗劇場登臺，該劇從家庭入手，以夫妻二人貫穿全場的彼此詰責(zé)透視了人生與人性中隱秘的“醜”與無奈。

　　《家醜外揚》創(chuàng)作于1980年，此番由人藝導(dǎo)演顧威搬上舞臺，除了將個別國內(nèi)觀眾不易理解的俄式典故刪減之外，基本保持了劇本的原貌。

　　從內(nèi)容上而言，這部作品從家庭入手，通過一個突發(fā)事件對於夫妻間關(guān)係的巨大影響來以頗為批判諷刺的態(tài)度折射出當(dāng)時蘇聯(lián)社會背景下人的異化，而在近40年後的今天，這部作品所能予人的意義則更多地被還原集中在了家庭、人性的層面。

　　在一個由男主人公戈魯別夫主持並關(guān)係到其事業(yè)前途的工程中，由於加班追趕進度時突發(fā)的意外，令在工程隊實習(xí)的愛子失去了雙手——在這樣的家庭悲劇中，戈魯別夫的妻子也不能脫離干系，正是在她的強烈要求下，二人的獨子才會在父親的工地實習(xí)以求獲得照顧，然而卻適得其反。在這樣的故事背景下，全劇在戈魯別夫的家中展開，在兩個多小時的演出時間裏，夫妻間針鋒相對，彼此詰責(zé)，而借助著舞臺手段，二人在時空變換中穿梭于剛剛結(jié)婚的20年前與當(dāng)下，一樁樁隱藏已久的“家醜”也呼之欲出。

　　導(dǎo)演顧威將這部作品定位為“灰色幽默”、“殘酷的喜劇”，在他看來，劇中的兩位主人公處在中年接近瓶頸的向上期，具有著一定的典型性與代表性，在劇中自然的規(guī)定情境下做出的反應(yīng)同時充滿了喜劇色彩與諷刺意味。顧威表示，這部作品承載了俄羅斯文學(xué)批判現(xiàn)實主義的傳統(tǒng)精神，在排練的過程中，劇組也在始終挖掘著每一句臺詞更深層次的表達，並始終保有收穫。

　　本劇由兩位北京人藝極具舞臺表演經(jīng)驗的演員張萬昆、吳珊珊出演，龐大的臺詞量與資訊量也對二人的演技提出了挑戰(zhàn)與要求。二人當(dāng)晚演出中表現(xiàn)出色，以連貫的情緒、極富張力而有節(jié)奏的表演，令在場觀眾置身於一種糾結(jié)、怨憤而又充滿無奈的戲劇氛圍中。

　　當(dāng)婚姻與利益被捆綁起來，所謂的“家醜”便幾乎難以避免，而劇中兩位角色最終的取捨是也足以引發(fā)觀眾對人生的進一步思考。

　　據(jù)悉，本劇演出將持續(xù)至10月9日。(完)