原標(biāo)題：她的小説和電影推動華語流傳

　　昨天，由中國人民大學(xué)文學(xué)院、騰訊新聞、東方文學(xué)國際寫作中心聯(lián)合主辦的“21大學(xué)生世界華語文學(xué)盛典”在中國人民大學(xué)舉辦，向作家朱天文致敬。朱天文來到現(xiàn)場發(fā)表了演講。

　　典禮現(xiàn)場，中國人民大學(xué)文學(xué)院教授、作家閻連科談道：“世界上有無數(shù)民族、無數(shù)語言，但因?yàn)閼?zhàn)爭、地域、政治、歧視、經(jīng)濟(jì)等種種原因，世界上的語種變得越來越少。為什麼華語能夠留下來，因?yàn)檫@是偉大的語言，也因?yàn)槲覀兊奈幕杏袕?qiáng)大的華語文學(xué)。”他説，“21大學(xué)生世界華語文學(xué)盛典”致敬那些對華語文學(xué)有巨大貢獻(xiàn)的人，第一屆盛典致敬王德威先生，因?yàn)樗麑θA語推廣作出了巨大貢獻(xiàn)；第二屆盛典致敬朱天文女士，因?yàn)樗男≌h和電影讓我們的華語、我們的方塊字在世界上流傳。

　　中國人民大學(xué)文學(xué)院教授、作家梁鴻撰寫的致敬詞中寫道：朱天文的小説，內(nèi)部空間極為迷離曲折。她把電影的某些特徵轉(zhuǎn)換為文學(xué)表達(dá)。電影的視覺化呈現(xiàn)，譬如物的擺設(shè)、鏡頭視點(diǎn)、並置、蒙太奇語式，都深刻影響到朱天文小説中細(xì)密的物質(zhì)鋪排和人物在空間中的立體感塑造。在朱天文近年的小説中，小説的故事性更加淡化，逐漸放棄傳統(tǒng)定義的故事性，像照相術(shù)一般，簡潔、白描，卻因生活本身質(zhì)地的蕪雜和碎片化，語言密度反而更加厚實(shí)，更富有彈性和張力。

　　朱天文1956年出生於臺灣，祖籍山東，1972年創(chuàng)作個人首部小説《強(qiáng)説心愁》，迄今已創(chuàng)作電影劇本《悲情城市》《最好的時光》《刺客聶隱娘》等近20部，出版小説、散文、電影記錄《荒人手記》《巫言》《淡江記》等30余部。面對臺下的大學(xué)生，朱天文説，“我差不多你們這個年紀(jì)的時候，出版了第一本小説集，到今天，也有快50年的寫齡了。我非常歡喜從你們手裏得到這份贈予。”

　　據(jù)介紹，“21大學(xué)生世界華語文學(xué)盛典”每年推選一位對華語文學(xué)的寫作、研究、推介有重要貢獻(xiàn)的作家、學(xué)者或翻譯家。“華語文學(xué)人物”初評委由5位學(xué)界權(quán)威學(xué)者、頂級作家組成，終評委則由21位年輕人組成，他們身兼兩個身份——在校大學(xué)生和青年作家。