中新網(wǎng)上海10月19日電 (王笈)第二十屆中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)19日在滬拉開帷幕。涵蓋音樂(lè)、舞蹈、戲劇等多種形式的逾百場(chǎng)演出，將為滬上觀眾帶來(lái)為期一個(gè)多月的文化盛宴。

　　作為本屆藝術(shù)節(jié)的開幕演出，由中國(guó)音樂(lè)家協(xié)會(huì)主席葉小綱作曲的大型音樂(lè)作品《創(chuàng)世秘符》于當(dāng)晚進(jìn)行了全球首演。全曲分“序”“開天”“觸山”“補(bǔ)天”“后羿與嫦娥”“娥皇與女英”“治水”七個(gè)樂(lè)章，讓華夏民族迷人的遠(yuǎn)古傳説煥發(fā)出了新的活力。

　　據(jù)葉小綱透露，自己在創(chuàng)作前曾一一拜讀過(guò)《山海經(jīng)》《淮南子》《天問(wèn)》等古老經(jīng)卷，“《山海經(jīng)》整整十八卷文字的瑰麗神奇，是華夏民族悠遠(yuǎn)的啟蒙之光，也是人類詮釋未解世界的一個(gè)嘗試。”

　　《創(chuàng)世秘符》融入了中國(guó)傳統(tǒng)的紹興調(diào)子，以交響樂(lè)的語(yǔ)言娓娓道來(lái)，在一方國(guó)際化舞臺(tái)上展示出了中華文化的根深葉茂。

　　全球化時(shí)代下，如何激發(fā)藝術(shù)文化的“新活力”？事實(shí)上，來(lái)自世界各地的藝術(shù)家及藝術(shù)機(jī)構(gòu)代表都有此思考。

　　當(dāng)日召開的第二十屆中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)“新格局、新作為、新世代——藝術(shù)文化的活力與貢獻(xiàn)”主旨論壇上，土耳其伊斯坦布爾文化藝術(shù)基金會(huì)總經(jīng)理古根·塔那指出，全球化為今天的藝術(shù)工作者帶來(lái)了許多機(jī)遇，得以探尋不同國(guó)家的文化多樣性，資源調(diào)動(dòng)將是未來(lái)不同城市之間合作的重要方向之一，“明年是上海與伊斯坦布爾成為姐妹城市30週年，我們也會(huì)邀請(qǐng)上海的樂(lè)團(tuán)來(lái)到伊斯坦布爾進(jìn)行演奏。”

　　如何培養(yǎng)新生代受眾、理解年輕一代的語(yǔ)言，亦是代表們關(guān)注的焦點(diǎn)。傳統(tǒng)受眾的年齡越來(lái)越大、年輕一代卻尚未成長(zhǎng)為新的受眾，這讓義大利斯卡拉劇院CEO亞歷山大·佩雷拉倍感焦慮。

　　正因如此，亞歷山大·佩雷拉十分重視“小小歌劇院”項(xiàng)目，“我們把《魔笛》等非常有名的歌劇縮短成1小時(shí)15分鐘的精簡(jiǎn)版，給4到9歲的孩子們觀看，這是他們能夠?qū)Ｗ⒌淖铋L(zhǎng)時(shí)間；演出結(jié)束後，我們還會(huì)打開後臺(tái)，讓孩子們看到劇中的服飾道具、與演員們近距離交流。希望通過(guò)這樣的項(xiàng)目，能夠讓更多孩子走進(jìn)劇院。”((完)