中新網(wǎng)福州3月29日電 (記者 劉可耕)福建省開元佛教文化研究所29日對外透露，本性禪師英文版著作《如何安心》、《如何自在》新書首發(fā)式28日在斯里蘭卡首都科倫坡的智嚴(yán)佛學(xué)院內(nèi)舉行。

　　凱拉尼亞大學(xué)校長、智嚴(yán)佛學(xué)院院長80多歲的W.kusaladhamma　Nayka　Thera(善法長老)長老，凱拉尼亞大學(xué)研究生院原院長、本性禪師留學(xué)斯里蘭卡凱拉尼亞大學(xué)時的研究生老師Ashanga教授出席首發(fā)式。

　　Ashanga教授在新書首發(fā)式上説，本性禪師用中文把自己修禪的體會、經(jīng)驗寫出來給大家分享，而且由中國的智偉法師翻譯成英文，這是斯里蘭卡出版大乘佛教法師少有的禪宗著作。“本性禪師著作裏有一篇《半座人生》的文章，深深打動了我。我的座位原本安排和善法長老在一起，但我願意和善法長老一起，像文中佛陀當(dāng)年為弟子迦葉讓半座的故事一樣，共同讓座給他。”

　　Ashanga教授表示，本性禪師在斯里蘭卡留學(xué)時吃了不少苦，勤奮求學(xué)，拿到了學(xué)位，而且把所學(xué)的跟傳統(tǒng)佛教思想結(jié)合起來，用自己學(xué)到的知識，致力推動“南北傳佛教交融、東西方文明對話”。希望本性禪師繼續(xù)作出進(jìn)一步的貢獻(xiàn)，為世界的和平、人類的快樂盡力。

　　善法長老致辭時指出，斯里蘭卡與中國文化交流歷史源遠(yuǎn)流長，早時期有晉代的法顯大師，近代有法舫法師，法舫法師生前就在智嚴(yán)佛學(xué)院讀書並擔(dān)任講師，他們都推動斯中文化交流。同樣在斯里蘭卡凱拉尼亞大學(xué)求學(xué)過的本性禪師，很好地繼承了他們?yōu)樗怪蟹鸾逃押媒涣鞯氖聵I(yè)。

　　本性禪師向出席首發(fā)式的貴賓贈送著作併合影留念，還與斯里蘭卡相關(guān)人士暢談中國與斯里蘭卡的友誼與佛教交流。(完)